[Bosnian] Allrise

Lyrics

# ALLRISE
*Sweefin Music — Bosnian Version*

**[Intro — Blagi vokali, Ritam Afrobeat-a u Porastu]**

Oh-oh-oh, osjetiš li to?  
Novi dan, novi početak.  
Oh-oh-oh, čuj zvuk,  
Nada raste sve oko nas.

Iz svakog srca, iz svake zemlje,  
Bolja budućnost u našim je rukama.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Zajedno možemo ustati!

**[Verse 1]**

Svjetlost kroz noć svijetli,  
Iskra nade sjaji u tami.  
Glasovi što su šutjeli sad pjevaju,  
O radosti što sutra donosi.

Gdje su bile prepreke, mostovi sad rastu,  
Spajaju živote kamo god da idemo.  
Sa Sweefin-om otvaramo put,  
Gradimo snove svaki dan.

**[Pre-Chorus — Energija u Usponu]**

Osjeti ritam, osjeti tok,  
Nema granica dokle ćemo stići.  
Podigni ruku i vodi put,  
Neka sutra počne danas.

Svaki san zaslužuje šansu,  
Svako srce zaslužuje ples.  
Rame uz rame, pod jednim nebom,  
Zajedno možemo visoko poletjeti!

**[Chorus — Velika, Pamtljiva Globalna Kuka]**

Oh-oh-oh, svi ustajte!  
Neka tvoji snovi osvijetle nebo.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Svako srce zaslužuje da sja!

Svi ustajte, svi ustajte,  
Nada pleše u našim očima.  
Sa Sweefin-om, neka se snovi spoje,  
Budućnost puna ljubavi i svjetlosti!

Hej-ja, hej-ja, osjeti ritam,  
Od sela do gradskih ulica.  
Svaki život, prilika za procvat,  
Zajedno se uzdižemo, svi ustajte!

**[Verse 2]**

Za svaku majku koja marljivo radi,  
Za svakog oca koji daleko doseže,  
Za svako dijete koje sanja više,  
Svijet nade je na vratima.

Od vijugavih rijeka do mora,  
Od udaljenih sela do slobodnih gradova,  
S svakim mostom koji stvorimo,  
Nove mogućnosti čekaju.

Poljoprivrednik sije, stvaralac gradi,  
Sanjalica vidi ispunjen svijet.  
I svaki korak što zajedno činimo,  
Donosi svjetlije dane za sve.

**[Pre-Chorus — Harmonija u Usponu]**

Osjeti ritam, osjeti tok,  
Nema granica dokle ćemo stići.  
Podigni ruku i vodi put,  
Neka sutra počne danas.

Svaki san zaslužuje šansu,  
Svako srce zaslužuje ples.  
Rame uz rame, pod jednim nebom,  
Zajedno možemo visoko poletjeti!

**[Chorus — Puna Energija Plesa]**

Oh-oh-oh, svi ustajte!  
Neka tvoji snovi osvijetle nebo.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Svako srce zaslužuje da sja!

Svi ustajte, svi ustajte,  
Nada pleše u našim očima.  
Sa Sweefin-om, neka se snovi spoje,  
Budućnost puna ljubavi i svjetlosti!

Hej-ja, hej-ja, osjeti ritam,  
Od sela do gradskih ulica.  
Svaki život, prilika za procvat,  
Zajedno se uzdižemo, svi ustajte!

**[Bridge — Emotivno, Zatim Podizačko]**

Vidi poljoprivrednika kako sije,  
Vidi stvaraoca kako pronalazi krila.  
Vidi majčin osmijeh radosti,  
Čuj nadu koju otac pjeva.

Svako dijete zaslužuje šansu,  
Svaka duša mjesto gdje stoji.  
Kad zajedno otvaramo vrata,  
Možemo izgraditi bolju zemlju.

Neka nijedan san ne ostane iza,  
Neka suosjećanje vodi naše misli.  
S hrabrošću, ljubaznošću, ljubavlju i brigom,  
Gradimo budućnost koju svi možemo dijeliti.

**[Dance Break — Pitanje i Odgovor]**

Vodeći: Ko može ustati?

[Choir: Svi!]

[Lead: Ko može sjati?]  
[Choir: Svi!]

[Lead: Ko pripada?]  
[Choir: Svi!]

[Svi: Zajedno, dižemo se kao jedan!]

Oh-oh-oh, ruke gore,  
Nek' ritam nebo oboji!  
Oh-oh-oh, osjeti život,  
Zajedno se dižemo, svi se dižu!

**[Završni Refren — Cijeli Hor, Slavlje]**

Oh-oh-oh, svi se dižu!  
Nek' tvoji snovi obasjaju nebo.  
Oh-oh-oh, oživi,  
Svako srce zaslužuje sjaj!

Svi se dižu, svi se dižu,  
Nada pleše u našim očima.  
Sa Sweefin, snovi se spajaju,  
Budućnost puna ljubavi i svjetlosti!

Hej-ja, hej-ja, osjeti ritam,  
Od sela do gradskih ulica.  
Svaki život, prilika za cvat,  
Zajedno se dižemo, svi se dižu!

**[Outro — Radosno, Himnički Završetak]**

Sweefin je srce koje kuca,  
Ritam koji svi dijelimo.  
Od isključenja do prilike,  
S nadom koja nema premca.

Oh-oh-oh, zauvijek,  
Otvaramo svaka vrata.  
Jedan svijet, jedan san, pod jednim nebom,  
Zajedno se dižemo, svi se dižu!

Svi se dižu… svi se dižu…  
Svaki san zaslužuje let.

Svi se dižu… svi se dižu…  
Zajedno, dižemo se!