[Irish] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Nílimid anseo ach go sealadach…  
Cad a fhágfaimid ina dhiaidh...

[Verse 1]  
Siúlaimid an bóthar seo le chéile, cé go n-imíonn ár laethanta thart,  
Croí amháin i síoraíocht, amhrán faoi spéir atá sé.  
Gach rud a choimeádaimid go daingean, gach a shíleamar a bhí ár n-áit,  
Imíonn isteach sa tost — ach maireann an grá ar aghaidh.

An dtógamar croí tuirseach?  
An gcabhraíomar le duine seasamh?  
An dtugamar beagán níos mó?  
An ndeachaigh muid le lámha oscailte?

[Pre-Chorus]  
Ar deireadh, ní hé an t-ór,  
Ná an chumhacht a shealbhaímid,  
Ach na beatha a dteagmhaímid leo ar an mbealach...

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 Nuair atáimid imithe — cad a fhanfaidh?  
Grá a thugamar nó pian chiúin?  
Gach croí, gach saol a chonaiceamar —  
Sin an saol a fhágfaimid nuair atáimid imithe.

🌍 Nuair atáimid imithe — an n-ardóidh siad?  
Croíthe níos láidre agus súile oscailte?  
Gach anam a chuidíomar a bheith —  
Sin an todhchaí nuair atáimid imithe.

👉 (Soft Echo Layer)  
Nuair atáimid imithe… nuair atáimid imithe…

[Verse 2]  
Tá an domhan seo a roinnimid leochaileach, ach tá sé álainn agus geal,  
Gach gníomh cineáltais ag tabhairt splanc eile solais.  
Níl aon duine ag siúl ina aonar má roghnaímid a fheiceáil,  
Tá do shaol agus mo shaol mar scéal amháin.

Múin an páiste in aice leat,  
Taispeáin dóibh conas aire a thabhairt,  
Tabhair níos mó ná eolas dóibh —  
Tabhair dóchas le roinnt.

[Pre-Chorus]  
Cad a chuirimid i gcroíthe daoine,  
Maireann níos faide ná sinn,  
Macallaí fada tar éis ár laethanta...

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 Nuair atáimid imithe — cad a fhanfaidh?  
Grá a thugamar nó pian chiúin?  
Gach croí, gach saol a chonaiceamar —  
Sin an saol a fhágfaimid nuair atáimid imithe.

🌍 Nuair atáimid imithe — an n-ardóidh siad?  
Croíthe níos láidre agus súile oscailte?  
Gach anam a chuidíomar a bheith —  
Sin an todhchaí nuair atáimid imithe.

👉 (Choir Layer)  
Éirigh… éirigh… beidh siad ag éirí…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
Ohhh…

Is muid an droichead ó anois go deo...

Ardaigh do ghlór — do na cinn le teacht,  
Gach iníon, gach mac.  
Cad a thugaimid a éiríonn a slí,  
Cruthaímid amárach inniu.

Gan eagla níos mó, gan deighilt,  
Is muid aon duine amháin — éirimid mar aon.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 Nuair atáimid imithe — cad a fhanfaidh?  
Grá a thugamar nó pian chiúin?  
Gach croí, gach saol a chonaiceamar —  
Sin an saol a fhágfaimid nuair atáimid imithe.

🌍 Nuair atáimid imithe — ardóidh siad,  
Leis an dóchas in a súile.  
Gach anam a chuidíomar a bheith —  
Sin an todhchaí nuair atáimid imithe.

👉 (Final Choir Chant)  
Is muid aon duine amháin… is muid aon duine amháin…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
Nílimid anseo ach…  
Chun a chéile a ardú…