[Arabic (Iraqi)] Tumbaya Swifin Radio

[Arabic (Iraqi)] Tumbaya

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Arabic (Iraqi)] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# تومبايا
*كل حلم يستحق رقصة.*

**[المقدمة — طبول عارية، تصفيق بالأصابع، صوت أنثوي مرح]**

*(دوم... دا-دوم... صفقة!)*

مرحباً، أنت!

نعم، أنت!

هل لديك حلم في جيبك؟

هل لديك أغنية في حذائك؟

إذاً، أحضرها!

*(يبدأ الجهير بالاهتزاز.)*

توم-توم...

تومبايا!

**[الكورس — إسقاط أفرو-هاوس متفجر]**

توم-توم، تومبايا!
اهز الغبار وارقص بعيداً!

هي-يا، هي-يا، آه!
دع العالم كله يقول، "انطلق!"

توم-توم، تومبايا!
اجلب أحلامك إلى النهار!

خطوة للخارج،
خطوتان للداخل—

تومبايا!
دع الأوقات السعيدة تبدأ!

**[المقطع 1 — إيقاعات أفروبيات، قيثارة حياة عالية]**

الليلة الماضية كانت الأمطار تضرب
على سقف يحتاج للاهتمام.
هذا الصباح هناك قوس قزح،
والجيران يجتمعون هناك.

شخص يجلب موسيقى صغيرة،
شخص يجلب خبزاً قليلاً.
شخص يجلب فكرة جديدة
لم تخرج من رأسه أبداً.

هناك امرأة لديها كشك في السوق،
شاب يتعلم التجارة.
هناك طفل يرسم اختراعات
على الرصيف في الظل.

لا أحد يعرف ما سيأتي غداً،
لا أحد لديه خطة مثالية.
لكن الحلم يصبح رحلة
عندما نفعل ما نستطيع.

**[ما قبل الكورس — ارتفاع تناغمات نسائية]**

أوه، لا تنتظر كل الأجوبة،
لا تنتظر يوماً مثالياً.

خذ الفرصة التي أمامك،
دع الإيقاع يقود الطريق.

إذا كان لديك القليل من الشمس،
شاركها مع شخص جديد.

هناك عالم من الإمكانيات
عندما يكون هناك مكان لي ولك!

**[الكورس — إسقاط لوج-درام أميبيانو كامل]**

توم-توم، تومبايا!
اهز الغبار وارقص بعيداً!

هي-يا، هي-يا، آه!
دع العالم كله يقول، "انطلق!"

توم-توم، تومبايا!
اجلب أحلامك إلى النهار!

خطوة للخارج،
خطوتان للداخل—

تومبايا!
دع الأوقات السعيدة تبدأ!

**[ما بعد الكورس — هتاف رقصة فيروسية]**

توم! توم!
هي! هي!

خطوة للخارج!
تمايل! تمايل!

با! با!
صفقة! صفقة!

دور!
أعدها!

تومبايا!

**[المقطع 2 — قيادة أنثوية، جهير متدحرج]**

هناك مزارع لديه حصاد،
هناك صانع لديه حلم.
هناك طالب يبني المعرفة،
هناك تاجر يجد فرقاً.

من القرية إلى المدينة،
من الجبل إلى الشاطئ،
كل شخص لديه موهبة
وفرصة لاكتشاف المزيد.

سويفين يربط الناس والإمكانيات،
يساعد الشركات في إيجاد طريقها.
طرق جديدة للادخار، التبادل، والتجارة
يمكن أن تفتح خيارات كل يوم.

وعندما يجد شخص طريقاً،
دع شخصاً آخر يجد واحداً أيضاً.
هناك مستقبل يستحق الإنشاء
بما يمكننا القيام به.

**[ما قبل الكورس — بناء كورال]**

أوه، لا تنتظر كل الأجوبة،
لا تنتظر يوماً مثالياً.

خذ الفرصة التي أمامك،
دع الإيقاع يقود الطريق.

إذا كان لديك القليل من الشمس،
شاركها مع شخص جديد.

هناك عالم من الإمكانيات
عندما يكون هناك مكان لي ولك!

**[الكورس — إسقاط رقصة المهرجان]**

توم-توم، تومبايا!
اهز الغبار وارقص بعيداً!

هي-يا، هي-يا، آه!
دع العالم كله يقول، "انطلق!"

توم-توم، تومبايا!
اجلب أحلامك إلى النهار!

خطوة للخارج،
خطوتان للداخل—

تومبايا!
دع الأوقات السعيدة تبدأ!

**[الجسر — بيانو عاطفي، كورال أطفال]**

**[الآية]**

إذا شعرت أن الطريق ثقيل،
إذا حملت أكثر من الآخرين،

فلتجد لطفًا صغيرًا
في الأماكن التي تحتاج الأمل.

كل حياة تستحق الكرامة،
كل صوت يستحق أغنية.

والمستقبل يصبح أكثر أملًا
عندما نساعد بعضنا البعض.

*(الموسيقى تخفت إلى ضربة طبل واحدة.)*

**[بناء محكي — القائدة الأنثوية]**

حلم في جيبك...

أغنية في حذائك...

وعالم كامل ينتظرك...

لتتحرك!

**[استراحة رقص — نداء واستجابة]**

القائدة: عندك حلم؟

الجمهور: نعم، لدينا!

القائدة: عندك إيقاع؟

الجمهور: أنت وأنا!

القائدة: من يقدر ينضم؟

الجمهور: الكل!

القائدة: إذًا حرك جسمك!

*(الإيقاع يتصاعد.)*

تم! تم!
خطوة! خطوة!

با! با!
صفقة! صفقة!

يا! يا!
استدر حول!

تومبايا!
اشعر بالصوت!

*(انفجار بيس أميبيانو هائل)*

**[استراحة رقص موسيقية — طبول خشبية، جيتار هايلايف، نحاسيات احتفالية]**

تم-تم!
تومبايا!

هي-يا، هي-يا، أوه!

*(الجمهور يهتف مع الإيقاع.)*

**[الكورس النهائي — جوقة مهرجان كاملة]**

تم-تم، تومبايا!
اهتز الغبار وارقص بعيدًا!

هي-يا، هي-يا، أوه!
دع العالم كله يقول، "امضِ!"

تم-تم، تومبايا!
اجلب أحلامك إلى النهار!

خطوة للخارج،
خطوتان إلى الداخل—

تومبايا!
دع الأوقات الجميلة تبدأ!

**[الخاتمة — جيتار هايلايف دافئ، جوقة تتلاشى]**

ألف حلم مختلف،
ألف طريقة مختلفة.

قليل من التواصل،
قليل من الأمل كل يوم.

سويفين يجلب طرقًا جديدة للتواصل،
للإبداع، التبادل، والنمو.

تم-تم!
تومبايا!

كل حلم يستحق رقصة.

تومبايا!

*(ضربة طبل احتفالية نهائية.)*