[Ibibio] Amaviva

Lyrics

# AMAVIVA
*Usoro Ke Ekpat. Ndito Ke Esit. Usoro Ke Ikpong.*

[INTRO — MMISIN UDI EDIENE, AKWAD INWANG NSIDID AKWA IBAN]

*(Nsibidi nsukara mkpo mkpo)*

Nte ke mbakara…
Afo anamedi ikemke ndidia.

Nte ke mbakara…
Afo anamedi ikemke nsin.

Nte mbufo ke nsin…
Owo edep ke?

*(Ndito ediok. Ikpong itiat abia.)*

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Usoro ke nwed…
Usoro ke udo…

*(Ikpong ufok ikpod.)*

AMAVIVA!



[CHORUS — MMISIN AFRO-HOUSE / AMAPIANO IKOT]

Ama-ama-AMAVIVA!
Usoro ke nwed ediok enyin!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Usoro ke ndito ke ekpat!

Ama-ama-AMAVIVA!
Usoro ke udo ke ekpat!

Ikot ufok!
Usoro ke nsin!

AMAVIVA!
Usoro ke ekpat ediok!



[VERSE 1 — MMISIN AFROBEATS, IKOT HIGHLIFE GUITAR]

Owo ediok nkpo ke udok,
Owo edem ke nsin.
Owo ediok ke nte ke,
Ndito ediok edem.

Owo ediok ndidia ke ufok,
Nte udia ediok ke.
Owo ediok ikemke, "Soso,"
Ndito ediok ikemke.

Usoro ke nwed ediok ufok,
Usoro ke nsin ediok.
Nte ediok ekpat ke nditọ,
Usoro ke nwed ediok.

Nte usoro ke nsin ediok,
Nte usoro ke nwed ediok.
Owo ediok ufok,
Usoro ke nwed ediok.



[PRE-CHORUS — MMISIN NSUKARA MKPO MKPO]

Owo ediok ke nsin?
Owo ediok ke nsin?

Ediok ekpat ke nsin,
Ediok ufok ke nsin.

Ikemke ufok ke nsin,
Usoro ke nsin ediok.

Usoro ke nwed ediok,
Usoro ke nsin ediok!



[CHORUS — MMISIN AMAPIANO IKOT]

Ama-ama-AMAVIVA!
Usoro ke nwed ediok enyin!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Usoro ke ndito ke ekpat!

Ama-ama-AMAVIVA!
Usoro ke udo ke ekpat!

Ikot ufok!
Usoro ke nsin!

AMAVIVA!
Usoro ke ekpat ediok!



[POST-CHORUS — MMISIN IKPONG UDI]

Ama! Ama!
Ikot ke ufok!

Viva! Viva!
Ikot ke ufok!

Ikpong ufok!
Ikpong nsin!

AMAVIVA!
Usoro ke nwed ediok!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Owo ediok!
Nte ke ufok!



[VERSE 2 — MMISIN NSUKARA MKPO MKPO, IKOT UFOK]

Owo ediok ufok,
Nte ke ufok ediok.
Owo ediok edem,
Nte ke ufok ediok.

Owo ediok ufok,
Nte ke ufok ediok.
Owo ediok nsin,
Nte ke ufok ediok.

Nte ke ufok ediok,
Nte ke ufok ediok.
Owo ediok ufok,
Nte ke ufok ediok.

Sweefin ediok ufok,
Usoro ke ufok ediok.
Usoro ke ufok ediok,
Usoro ke ufok ediok.



[PRE-CHORUS — MMISIN NSUKARA MKPO MKPO]

Owo ediok ke nsin?
Owo ediok ke nsin?

Ediok ekpat ke nsin,
Ediok ufok ke nsin.

Ikemke ufok ke nsin,
Usoro ke nsin ediok.

Usoro ke nwed ediok,
Usoro ke nsin ediok!



[CHORUS — MMISIN FESTIVAL IKOT]

Ama-ama-AMAVIVA!
Usoro ke nwed ediok enyin!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Usoro ke ndito ke ekpat!

Ama-ama-AMAVIVA!
Usoro ke udo ke ekpat!

Ikot ufok!
Usoro ke nsin!

AMAVIVA!
Usoro ke ekpat ediok!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Sọ a yok ke inim mfo,
Sọ ikpa ke akpaniko,

Nyene enye ke ufok mfo,
Nyene mbakara idaha.

Sọ nditoho ke mme ndito,
Sọ mme ediok ke ikpa,

Nditie ke usin inwang,
Kpukpru idaha ke usen.

Eyeneka ke ufok itie,
Eyeneka ke ofon nnyin.

Kpukpru mbakara nnyin,
Afo nte enyin nnyin.

Kekem mbakara nnyin,
Ke mma ke ama.

Afo abasi ama,
Ke mma ke ama.



[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

Afo atie uche k'odude mbakara…

K'odude nsong mbakara.

*(A second heartbeat.)*

Eka mkpo ofon…

Eka utom ofon…

Eka ufok ofon…

*(Choir whispers)*

Kediondo…

Kediondo…

KEDIONDO!



[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: Nso ado mbakara?

Crowd: MMO!

Lead: Nso ado mbakara?

Crowd: MMO!

Lead: Nso ado ndito?

Crowd: MMO!

Lead: Ke mfo itie!



[THE AMAVIVA DANCE — PERCUSSION BUILDS]

Ama! Ama!
Eka ke ufok!

Viva! Viva!
Eka ke idaha!

Ndidie ke nte!
Ndidie ke nte!

Kediondo mbakara!
Kediondo mbakara!

*(MASSIVE AFRO-HOUSE BASS DROP)*



[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Ama-ama!
AMAVIVA!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*



[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Ama-ama-AMAVIVA!
Eka mbakara abasi!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Ke ndito mkpo!

Ama-ama-AMAVIVA!
Kediondo mbakara ke nte!

Ndidie ke nte!
Eka ke nte!

AMAVIVA!
Kediondo ufok abasi!



[FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS]

Eka mbakara ofon!
Eka idaha ofon!

Eka utom ofon
Ke ufok ofon!

Eka ufok ofon!
Eka mbakara ofon!

Eka ufok abasi!
Eka ufok mbakara!

AMA