[Khmer] Everybody Swifin Radio

[Khmer] Everybody

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Khmer] Everybody" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# បង្រួមគ្នា  
*Sweefin Music — Khmer Version*

**[Intro — សូរសំឡេងដាប់បារ៉ាហ្វ្រិកនិងការវាយក្រឡោក]**

អី-យូ! អី-យូ!  
មករីករាយជាមួយនឹងសំឡេង!

អូ-អូ-អូ, មកដល់ហើយ,  
ទុកឲ្យពិភពលោកដឹង!

មួយចិត្ដ, មួយបេះដូង, មួយមេឃ,  
គ្រប់គ្នាចូលរួម!

**[Verse 1 — សំឡេងអាហ្វ្រូប៊ីតផ្អែម]**

ភ្លើងធ្លាក់ទាញមកអណ្ដាត,  
សំឡេងស្ងាត់បង្កើតអណ្ដាតភ្លើង។  
កន្លែងដែលជញ្ជាំងឈរវែង,  
មានស្ពានថ្មីកើតឡើងទៅមេឃ។

យើងមានហេតុផល, យើងមានបទភ្លេង,  
ពិភពដែលគ្រប់គ្នាមានទីតាំង។  
ជាមួយ Sweefin ស្របគំនិត,  
មានភាពអស្ចារ្យច្រើនទៀតនៅមុខ។

**[Pre-Chorus — សំឡេងដែលកើនឡើង]**

សូមចាប់យកសំឡេងក្នុងជើង,  
តាមទំនុកចិត្តហាក់ប្រទេស។  
ចាប់ដៃខ្ញុំ, កុំឈរម្នាក់ឯង,  
គ្រប់គ្នាអាចប្រកបដោយផ្ទះមួយ។

សូមស្រឡាញ់អ្នកដទៃឲ្យមានពន្លឺ,  
ក្តីសុបិនរបស់អ្នកមានចំណុចដូចរបស់ខ្ញុំ។  
ទៀតតែមួយជំហាន, យើងកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលថ្មី,  
ពិភពថ្មីនឹងចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ!

**[Chorus — ការគាំទ្រដែលផ្ទុះកក្រើក]**

គ្រប់គ្នា! មនុស្សម្នាក់!  
គ្រប់គ្នាចូលរួមរស់។  

ចាប់ផ្តើមទៅឆ្វេង, ចូលស្តាំ,  
ដៃក្នុងពពក, សុបិនរបស់អ្នកនឹងហោះហើរ!

គ្រប់គ្នា! មនុស្សម្នាក់!  
គ្រប់គ្នាចូលដល់មេឃ!

អូ-អេ-អូ! ទុកឲ្យហូរ!  
គ្រប់ទីកន្លែងយើងទៅ, យើងរីកចម្រើន!

គ្រប់គ្នា! គ្រប់គ្នា!  
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានទុកនៅពីក្រោយយប់នេះ!

ដោយយើងទាំងអស់ទូលាយ, ជំនួសក្តីសង្ឃឹមយើងអាចបង្រួម,  
ហើយបំពេញថ្ងៃស្អែកជាមួយបញ្ចាំងរបស់យើង!

**[Post-Chorus — ការច្រៀងល្បី]**

ឆ្វេង, ស្តាំ — ចូលដល់មេឃ!  
ចាប់ផ្តើម, ត្រឡប់ — អោយសតិអារម្មណ៍ឡើង!

ការវាយក្រឡោក, ការវាយក្រឡោក — ស្របគំនិត!  
នាំមកនូវក្តីរីករាយកាន់តាមផ្លូវ!

អេ! អេ! គ្រប់គ្នា!  
អេ! អេ! រួមគ្នាជាមួយ!

**[Verse 2 — សនិដ្ឋាននិងអារម្មណ៍]**

សម្រាប់ម្តាយការត្រៀមនូវមួយ,  
សម្រាប់ឪពុកការជ្រាបនរក្សពង្ស,  
សម្រាប់កូនក្រមុំដែលមានការគិតខ្លាំង,  
នឹងជួយឲ្យឱកាសកើនឡើង។

និងផ្លូវភ្នឹកកូនភ្លោះ,  
និងផ្លូវភ្នើងកម្រិតបង្ហាញវាល,  
រាល់កន្លែងដែលយើងបង្កើតស្ពានថ្មី,  
ជំនួសនៃឱកាសរីករាយ។

គ្រូសិក្សាដាំដំណាំ, សិក្ខាព្យួរសាងសង់,  
អ្នកសុបិនមើលឃើញពិភពពេញលេញ។  
និងដៃមួយដែលយើងរើសឈ្មោះ,  
អាចជួយអ្នកផ្សេងបានដើរបង្ហាញយើង។

**[Pre-Chorus — សំឡេងឡើងថ្ើន]**

សូមចាប់យកសំឡេងក្នុងជើង,  
តាមទំនុកចិត្តហាក់ប្រទេស។  
ចាប់ដៃខ្ញុំ, កុំឈរម្នាក់ឯង,  
គ្រប់គ្នាអាចប្រកបដោយផ្ទះមួយ។

សូមស្រឡាញ់អ្នកដទៃឲ្យមានពន្លឺ,  
ក្តីសុបិនរបស់អ្នកមានចំណុចដូចរបស់ខ្ញុំ។  
ទៀតតែមួយជំហាន, យើងកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលថ្មី,  
ពិភពថ្មីនឹងចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ!

**[Chorus — សំឡេងដែលផ្ទុះនៃអាហ្វ្រិក]**

គ្រប់គ្នា! មនុស្សម្នាក់!  
គ្រប់គ្នាចូលរួមរស់។  

ចាប់ផ្តើមទៅឆ្វេង, ចូលស្តាំ,  
ដៃក្នុងពពក, សុបិនរបស់អ្នកនឹងហោះហើរ!

គ្រប់គ្នា! មនុស្សម្នាក់!  
គ្រប់គ្នាចូលដល់មេឃ!

អូ-អេ-អូ! ទុកឲ្យហូរ!  
គ្រប់ទីកន្លែងយើងទៅ, យើងរីកចម្រើន!

គ្រប់គ្នា! គ្រប់គ្នា!  
គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានទុកនៅពីក្រោយយប់នេះ!

ដោយយើងទាំងអស់ទូលាយ, ជំនួសក្តីសង្ឃឹមយើងអាចបង្រួម,  
ហើយបំពេញថ្ងៃស្អែកជាមួយបញ្ចាំងរបស់យើង!

**[Bridge — ការចុះសម្រួលដ៏អារម្មណ៍]**

សម្រាប់សុបិនមួយកំពុងរង់ចាំ,  
សម្រាប់សំឡេងមួយដែលគ្មានអ្នកឮ,  
សម្រាប់កូនក្រមុំដែលមានការគិតខ្លាំង  
ពិភពចុងក្រោយនិងថាគួរអាងថ្មី។

ហើយនេះគឺដៃមួយដែលអាចដាក់ពីមុខ,  
ផ្លូវមួយដែលអាចសាកល្បង។  
អ្នកមិនមានការដើរតែមួយនៅក្រោមមេឃនេះទេ,  
មានវាយឆ្មាមួយដាក់មុខគ្នា។

មានកន្លែងសម្រាប់ផ្កាយភ្លឺគ្រប់អង្គ។  
នៅពេលយើងផ្ដល់ឱកាសដល់ក្តីស្រមៃគ្រប់អង្គ,  
យើងផ្ដល់កន្លែងដល់ពិភពលោកឱ្យរីករាយជាមួយការរាំ។

**[ចង្វាក់រាំ — សួរនិងឆ្លើយតប]**

អ្នកនាំ: តើអ្នករួចរាល់ទេ?  
ក្រុមគាំទ្រ: យើងរួចរាល់ហើយ!

អ្នកនាំ: អ្នកអាចមិនទេ?  
ក្រុមគាំទ្រ: មិនបានហើយ!

អ្នកនាំ: អ្នកណាអាចឡើង?  
ក្រុមគាំទ្រ: គ្រប់គ្នា!

អ្នកនាំ: អ្នកណាដែលមានទីកន្លែង?  
ក្រុមគាំទ្រ: គ្រប់គ្នា!

ឆ្វេង! ស្តាំ! លើដៃ!  
ជំហាន! ទះដៃ! ប៉ះមេឃ!

គ្រប់គ្នា! គ្រប់គ្នា!  
ឲ្យពិភពលោករស់ឡើងវិញ!

**[កន្សោមចុងក្រោយ — ក្រុមហង្ហើមនិងការប្រារព្ធខួប]**

គ្រប់គ្នា! អ្នកណាមួយ!  
គ្រប់គ្នារស់ឡើងវិញ!

ជំហានទៅឆ្វេង, ជំហានទៅស្តាំ,  
ដៃលើអាកាស, ឲ្យក្តីសុបិនរបស់អ្នកហោះហើរ!

គ្រប់គ្នា! អ្នកណាមួយ!  
គ្រប់គ្នាប៉ះមេឃ!

អូ-អេ-អូ! ឲ្យវាបានហូរ!  
នៅគ្រប់ទីកន្លែង, យើងកំពុងលូតលាស់!

គ្រប់គ្នា! គ្រប់គ្នា!  
មិនមាននរណាម្នាក់ត្រូវចោលកាលយប់នេះទេ!

ជាមួយ Sweefin, ឲ្យក្តីសង្ឃឹមរបស់យើងបង្កើនរួមគ្នា,  
និងបំពេញថ្ងៃស្អែកជាមួយពន្លឺរបស់យើង!

**[ចុងក្រោយ — ផ្ដាច់ទ្រនំសប្បាយរីករាយ]**

Sweefin គឺជាចង្វាក់បេះដូង,  
និងអនាគតគឺជាបទចម្រៀងរបស់យើង។  
ពីការលែងនៅឯកអគ្គីនីទៅការចូលរួម,  
យើងអាចនាំយកពិភពលោកមកជាមួយ។

ឆ្វេង, ស្តាំ, ភ្លៅទៅភ្លៅ,  
រក្សាក្តីសង្ឃឹមនិងភាពរីករាយឱ្យរស់រវើក!

គ្រប់គ្នា! គ្រប់គ្នា!  
ពិភពលោកមួយ, រាំការផ្លាស់ប្តូរ!

អេយូ! អេយូ!  
គ្រប់គ្នារស់ឡើងវិញ!