[Japanese] Still Rising

Lyrics

[イントロ] (ソフト – 話す/歌う)  
沈黙の中を歩いて、  
夜に名前が響く、  
傷は物語を語り、  
倒れるたびに痛みが残る。

[Verse 1]  
時が消すと言ったけど、  
夢は年を越えても消えない、  
希望と不安を抱えながら、  
その重荷を背負ってきた。

揺れる大地に立ち、  
答えが見えない中で、  
疑いを越えて息をして、  
また立ち上がった。

[Pre-Chorus]  
毎夜、壊れても、  
耐える力を学んだ、  
失敗から学び、  
一歩一歩計画に。

[Chorus] (リフト – メロディック)  
まだ立ち上がる、  
炎と雨を越えて、  
まだ立ち上がる、  
夜が変わらなくても。  
曲がっても砕けず、  
倒れても残る、  
まだ立ち上がる、  
自分の名を呼ぶ。

[Verse 2]  
ゆっくりと閉まる扉を見て、  
「いいえ」の響きを聞いた、  
でも信念は囁いた、  
「まだ成長の余地がある」。

傷を知恵に変え、  
息を祈りに変えた、  
内に秘めたものは、  
誰にも修復できない。

[Pre-Chorus 2]  
道が重すぎるなら、  
光が遠すぎるなら、  
強さはあなたの真実にあることを忘れないで。

[Chorus] (フル – 強く)  
まだ立ち上がる、  
炎と雨を越えて、  
まだ立ち上がる、  
夜が変わらなくても。  
曲がっても砕けず、  
倒れても残る、  
まだ立ち上がる、  
自分の名を呼ぶ。

[Bridge] (話す/半分歌う – 力強く)  
これは終わりじゃない、  
これは証拠、  
声を消すための試練を  
生き延びた証。

失ったものに定義されるのではなく、  
喜びを選んだ勇気で  
自分を定義する。

[Final Chorus] (大きく/合唱の雰囲気)  
私たちはまだ立ち上がる、  
炎と雨を越えて、  
まだ立ち上がる、  
傷が私たちの炎。  
曲がっても砕けず、  
倒れても残る、  
私たちはまだ立ち上がる、  
自分たちの名を呼ぶ。

[アウトロ] (ソフト – 話す)  
これを聞くなら、  
思い出させて、  
まだここにいることが、  
全てを意味する。