[Lozi] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, simolola, Afrika talumuka!  
Zamani zoyenda, tazibana!  
Sweefin tulamo, bona kukwela,  
Mubali wa mawa, utwa mulimu!

[Verse 1]  
Ku masimo ku lwendo lwaka,  
Taziyenda, mazuva ni makwata.  
Buhingu bu taluma, minyango ya bule,  
Kukata mikanda, bule kwama.  
Oh, ku Lusaka ku Nairobi taluma,  
Sweefin tulamo, tokulila.  
Kakeni zamo, ni simoloka,  
Kuyanda buteko, pa munda.

[Chorus]  
Oh-oh, zamani zoyenda ku mubali,  
Sikiti ku mwina, bantu simama.  
Ku bule, tokuta lwando,  
Kusimokwa kutalumuna.  
Oh-oh, simoloka, ni mwina,  
Afrika lumo, utwa bandi.  
Sweefin tulamo, kutemwa no,  
Zamani zoyenda, mazuva ni makwata.

[Verse 2]  
Bule muntu, bule mufumu,  
Mubali utwa, tokulila.  
Zamani bu taluma, minyango ya bule,  
Bule maswabi, tokulila.  
Oh mama, sebeza, mwana utwalila,  
Sweefin mbuto, utwa mbuso.  
Zamani zoyenda, utwa mulimu,  
Bule buteko, ku munda yonse!

[Bridge]  
Utwa mulimu, oh utwalila,  
Ku Cape Town ku mfula wa Nile.  
Zamani zoyenda pa mulu,  
Utwa mulimu, utwalila.  
Mubali utwa, lwendo lumo,  
Sweefin buteko bule.  
Buhingu ni kutemwa pa munda,  
Pamodzi simoloka.

[Chorus]  
Oh-oh, zamani zoyenda ku mubali,  
Sikiti ku mwina, bantu simama.  
Ku bule, tokuta lwando,  
Kusimokwa kutalumuna.  
Oh-oh, simoloka, ni mwina,  
Afrika lumo, utwa bandi.  
Sweefin tulamo, kutemwa no,  
Zamani zoyenda, mazuva ni makwata.

[Outro]  
Oh ee, utwa zamani zoyenda,  
Pa muntu yonse, utwa kutemwa.  
Afrika taluma, oh ni kulu,  
Pamodzi taziyenda, pa mwina.  
Na-na, na-na, mwina luno,  
Zamani zoyenda, utwa mulimu.  
Mubali wa mawa, Sweefin njira,  
Mazuva ni makwata ku luno!