[Tsonga] Widaway Swifin Radio

[Tsonga] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Tsonga] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDAWAY
*Sweefin Music — Tsonga Version*

**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]**

Hee-oh, hee-oh!  
Hi ta kuma ndlela-oh!

Hee-oh, hee-oh!  
Laha misava yi vulavula-oh!

*(Children's choir)*  
Hee! Hee! Hee!

*(Deep bass drops)*

WIDAWAY!

**[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]**

Ku na ku vonakala eka ndleleni,  
Munyama wa cina hi mpfumawulo wuntshwa.  
Namhla va nga kumi nyangwa,  
Sweswi va lorha swo engetela.

Ku na wansati na makungu ya bindzu,  
Ku na jaha ri dyondza hinkwaswo.  
Ku lorha ku sungula ka xiduku,  
Rito rin'wana na rin'wana ri fanela ku twala.

Ku suka ku humesa rito, ku ya eka risimu,  
Ku suka eka munhu ku ya eka ndyangu,  
Hi nga endla ndlela laha ku nga riki na yona,  
Hi rhamba munhu un'wana a nghena.

**[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]**

U swi twa eka milenge ya wena?  
U twa mpfumawulo wa ku tsaka ke?

Loko misava yi ku, “E-e, namuntlha,”  
Hi ta kuma ndlela yin'wana!

Tlhandleka mavoko, a ma famba,  
Ku na swivangelo swotala.

Loko timbila ti sungula ku tlanga,  
Hinkwavo va huwelela va ku!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]**

Hee-oh, hee-oh!  
Hi ta kuma ndlela-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
A ku rhangela mpfumawulo!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
A ku kula ku tsaka!

Hee-oh, hee-oh!  
Hinkwavo va ku-oh!

Nkarhi wun'we, siku rin'we,  
Ku lorha ko engetela endleleni!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Hi ta kuma ndlela-oh!

**[Post-Chorus — Viral Dance Chant]**

Ximatsi! (Hee!)  
Ximela! (Hee!)

Famba eka ku vonakala ka nimixo!

Clap! (Hee!)  
Tshama! (Hee!)

Twa mpfumawulo, wu ku hisa!

Hee-oh! Hee-oh!  
Hinkwavo va kuma mpfumawulo!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

Mana u hlaya leswi a swi kumeke namuntlha,  
A endla makungu ya ku kula hi ndlela yin'wana.  
Tata u kuma nkarhi wa ku tshama ekaya,  
Hi ku rhula ku n'wi vitana ka yena.

Ku na xinhwana lexi lavaka ku khumba tilo,  
Ku na mulimi a languta mapapa.  
Ku na muendli ni xitirho xintshwa,  
Ku na mudyondzi a lorha endzhaku ka xikolo.

Ku suka eka xivongo ku ya eka ku vonakala ka doroba,  
Ku suka eka tintshava ku ya eka vusiku bya lwandle,  
Sweefin yi pfuna van'wana ku hlangana no xaviselana,  
Leswi endlaka leswaku ku va ni mikateko leyintshwa.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

U swi twa eka milenge ya wena?  
U twa mpfumawulo wa ku tsaka ke?

Loko misava yi ku, “E-e, namuntlha,”  
Hi ta kuma ndlela yin'wana!

Tlhandleka mavoko, a ma famba,  
Ku na swivangelo swotala.

Loko timbila ti sungula ku tlanga,  
Hinkwavo va huwelela va ku!

**[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Hee-oh, hee-oh!  
Hi ta kuma ndlela-oh!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
A ku rhangela mpfumawulo!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
A ku kula ku tsaka!

Hee-oh, hee-oh!  
Hinkwavo va ku-oh!

Nkarhi wun'we, siku rin'we,  
Ku lorha ko engetela endleleni!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Hi ta kuma ndlela-oh!

**[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]**

Tindlela tin'wana ti teka nkarhi wo leha,  
Ku lorha kun'wana ku lava ku ringeta.  
Vanhu van'wana va rhwala mindzhwalo,  
Loko malembe ma hundza.

[Verse]  
Kambe nkarhi wu nga hundza mhaka,  
Voko ri nga hunguta ndzhwalo.  
Loko hi avelana leswi hi swi dyondzeke,  
Hi nga pfuna un'wana ku kuma ndlela.

Loko u hundza kunene,  
Tshika rivanti ri pfulekile.  
Ku na norho wun'wana endzhaku ka wena,  
Ku na ku hleketa loku ku le ku yimeleni.

*(Mirhi ya switukulwana yi sungula ku kula)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

Lead: Hi nga kuma ndlela?  
Crowd: Ndlela-yo! Ndlela-yo!

Lead: Hi nga endla ku cinca?  
Crowd: He-yo! He-yo!

Lead: I mani a nga sayina dansa?  
Crowd: Hinkwavo!

Lead: Hi endla yini?  
Crowd: Yendla miri!

*(Xitulu xa switukulwana)*

Tlakusa voko! (He!)  
Tlhela u hoxa! (He!)

Khoma mavoko! (He!)  
Tshama u vangama! (He!)

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Hi nga kuma ndlela-yo!

*(Xitulu xa Afro-House ya switukulwana)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Ndlela-yo, ndlela-yo!  
Hi nga kuma ndlela-yo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Tshama u landzela muzika!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Tshama ku tsakisa ku kula!

Ndlela-yo, ndlela-yo!  
Hinkwavo va ku yo!

Nkarhi wun'we, siku rin'we,  
Norho wun'we endleleni!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Hi nga kuma ndlela-yo!

**[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Ndlela-yo, ndlela-yo!  
Hi nga kuma ndlela-yo!

Ku suka eka murimi ku ya eka norho,  
Ku suka eka muendli ku ya eka n'wana,  
Sweefin yi pfuna ku hlanganisa magondzo  
Emagondzweni na tikhilomitara to tala.

Ndlela-yo… ndlela-yo…

WIDAWAY!

*(Xitulu xo hetelela)*