[Sesotho] Afroflow

Lyrics

**[Intro — African Percussion, Rising Vocals]**

Oh na-na, Afrika, khanya!  
Utloa molumo, utloa nako.  
Ho tloha lithabeng ho ea leoatleng,  
Utloa molumo oa menyetla!

Oh na-na, tlohele e phalle,  
Sheba litoro tse milione li phutholoha.  
Sweefin e kopanya lipelo,  
Afrika, a re tsohe hammoho!

**[Verse 1]**

Ho tloha litseleng tsa metse ho ea maboneng a toropo,  
Litoro tse likete li qala ho fofa.  
Menyako e mecha e a buleha, marokho a hola,  
'Monyetla oa qala ho phalla.

Ho tloha literateng tsa Accra ho ea maholimong a Nairobi,  
Bona tšepo mahlong a batho.  
Nka letsoho la ka, tlo re tantša,  
A re haheng bokamoso boo re bo lumelang.

Maraka o buloa ka mafube,  
Letsatsi le leng, pina e 'ngoe.  
Ka khokahanyo e 'ngoe le e 'ngoe eo re e etsang,  
Bokamoso bo khanyang bo qala ho hlaha.

**[Pre-Chorus — Building Energy]**

Utloa pelo e otlang, utloa molumo,  
Qaleho e ncha hohle.  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe e tšoaneloa ke monyetla,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e tšoaneloa ke ho tantša.

Ho tloha molemong ho ea ho mohoebi,  
Ho tloha ho moetli ho ea ho moqapi,  
Ka thoko le thoko, re fumana tsela,  
Hosane ho qala le rona kajeno!

**[Chorus — Infectious Dance Hook]**

Oh-oh-oh, Afroflow!  
Tlohela molumo o laole.  
Chelete e tsamaea 'me litoro li ka hōla,  
Utloa lerato, tlohela menyetla e phalle!

Afroflow, Afroflow,  
Ho tloha metse ho ea metseng re ea.  
Ka Sweefin, tlohele lefatše lohle le tsebe,  
Litoro tsa Afrika li tsamaea!

Hey-ya, hey-ya, sisinya maoto,  
Utloa pelo e otlang mmileng.  
Oh-oh-oh, e phalle,  
Afrika, tantša ho Afroflow!

**[Verse 2]**

Ha ho motho ea lebalang, ha ho motho ea setseng,  
Lefatše le tšepiso bakeng sa batho bohle.  
'Mè oa bososela, ngoana o lumela,  
Linthong tsohle tseo ba ka li fihlelang.

Mohlokomeli o lema, mohoebi o rekisa,  
Moetselletsi e monyenyane o fumana...