[Kikongo] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Tukana na biso tii awa…  
Tufuluka kaka…

[Verse 1]  
Tukenda elongo na nzela ya bomoi, ata tango eleka,  
Motema ya seko, loyembo na likolo ya lola.  
Biloko nyonso tokangaka, biloko nyonso tokanisaka kosala,  
Ekozikisa na kimya — kasi bolingo ekotikala.

Tosunga motema oyo ezali na mpasi?  
Tombakisa moto oyo akwei?  
Tobakisa mwa eloko?  
Tomonisa na maboko ya kofungola?

[Pre-Chorus]  
Na suka ezali te wolo,  
Ezali te na nguya tokangaka,  
Ezali bomoi tokokutana na nzela…

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 Tango tokenda — ekotikala nini?  
Bolingo tokopesa, ata na mpasi?  
Motema nyonso, bomoi nyonso toyebi —  
Mokili tokitika soki tokende.

🌍 Tango tokenda — bakozala na miso ya malamu?  
Motema makasi, miso ya kofungola?  
Molimo nyonso tosunga —  
Lobi ekoya soki tokende.

👉 (Soft Echo Layer)  
Soki tokende… soki tokende…

[Verse 2]  
Mokili tokabola ezali ya mpasi, kasi kitoko na eloko ya kobomba,  
Motema ya malamu ekotela pole kitoko.  
Moto moko te akotambola ye moko soki tolingi komona,  
Bomoi na yo na ngai ezali lisapo moko.

Teya mwana na pembeni na yo,  
Lakisa ye lisungi,  
Pesela ye eloko koleka mayele —  
Pesela ye elikya ya kosala.

[Pre-Chorus]  
Biloko tokokundola na mitema ya bato,  
Ekokola likolo ya nyonso tozali,  
Ekozwama na nsima ya mikolo na biso…

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 Tango tokenda — ekotikala nini?  
Bolingo tokopesa, ata na mpasi?  
Motema nyonso, bomoi nyonso toyebi —  
Mokili tokitika soki tokende.

🌍 Tango tokenda — bakozala na miso ya malamu?  
Motema makasi, miso ya kofungola?  
Molimo nyonso tosunga —  
Lobi ekoya soki tokende.

👉 (Choir Layer)  
Tombola… tombola… bakozala na miso…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
Ohhh…

Tosali nzela uta lelo kino seko…

Lobela na mongongo — mpo na baoyo bakoya,  
Mwasi nyonso, mwana nyonso.  
Biloko tokopesa ekozala nzela na bango,  
Tokotya mokolo ya lobi lelo.

Kobanga te, kosambwa te,  
Tozali moko — tokotombola elongo.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 Tango tokenda — ekotikala nini?  
Bolingo tokopesa, ata na mpasi?  
Motema nyonso, bomoi nyonso toyebi —  
Mokili tokitika soki tokende.

🌍 Tango tokenda — bakozala na miso,  
Na elikya na miso na bango.  
Molimo nyonso tosunga —  
Lobi ekoya soki tokende.

👉 (Final Choir Chant)  
Tozali moko… tozali moko…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
Tozali awa kaka…  
Kopesa motema moko na mosusu…