[Bambara] Spark of Hope

Lyrics

[Verse 1]  
Baraji minɛ ma siran, fitila minɛ bɛ kɛ fanga,  
Siran ka jɔyɔrɔ, an bɛ kɛ dɔrɔn kɛra.  
Dɔw ka tun ka dɛn yɛrɛ yɛrɛ, a bɛ fɛ jigiya,  
Duniya ka kɛrɛ, Swifin bɛ ta ko.

[Pre-Chorus]  
An bɛ se fanga, ka lafiɲɛ ka bɔ,  
An bɛ tugu ka kɔrɔ faga, siran ka bɔ.  
An ka bolokɔ minɛ bɛ fɔ, ka jigiya bɛ jɛ,  
Swifin bɛ jɔn an, an bɛ ta ka jigiya.

[Chorus]  
An bɛ se ka taa, kɛrɛya minɛ bɛ,  
Jigiya bɛ la, an bɛ yɛrɛ.  
An bɛ jɔ ka miliyɔn, ka fanga bɛ kɔ,  
Ala ka ban, an bɛ kɛ jɔ.  
Swifin bɛ jigiya, duniya bɛ mɔgɔ,  
Kɛrɛya bɛ la, i ka n yɛlɛ.

[Verse 2]  
A ka muso ka jigiya, a ka fa ka lafiɲɛ,  
A ka dɛn ka jigiya, a ka jigin ye bɔ.  
Du fɔ ka siran, kɔkɔrɔ ka baara,  
Swifin bɛ fɛ jigiya, ka sɛbɛ ka la.

[Pre-Chorus]  
Fanga bɛ an yɛrɛ la, an bɛ kɛrɛ,  
An bɛ se ka kɔrɔ, ka dɔw bɛ jigiya.  
Gɛrɛjɛ ka jigiya, ka siran bɛ kɔ,  
Swifin bɛ kɛrɛ, dɔw bɛ yɔrɔ.

[Chorus]  
An bɛ se ka taa, kɛrɛya minɛ bɛ,  
Jigiya bɛ la, an bɛ yɛrɛ.  
An bɛ jɔ ka miliyɔn, ka fanga bɛ kɔ,  
Ala ka ban, an bɛ kɛ jɔ.  
Swifin bɛ jigiya, duniya bɛ mɔgɔ,  
Kɛrɛya bɛ la, i ka n yɛlɛ.

[Bridge]  
An bɛ se ka jɔ, ka bɔ an bɛ ta,  
Farafin, jigiya bɛ, ka kɛrɛ bɛ.  
Muso ka dɔgɔkun, fa ka kɛrɛ,  
Duniya ka jigiya bɛ yɔrɔ.

[Chorus]  
An bɛ se ka taa, kɛrɛya minɛ bɛ,  
Jigiya bɛ la, an bɛ yɛrɛ.  
An bɛ jɔ ka miliyɔn, ka fanga bɛ kɔ,  
Ala ka ban, an bɛ kɛ jɔ.

[Outro]  
Swifin bɛ fanga, an bɛ kɛrɛya,  
Duniya ka jigiya bɛ fɔ.  
An bɛ se ka kɛrɛ, ka jigiya bɛ kɔ,  
An bɛ yɛrɛ, an bɛ kɛrɛ.