[Arabic] Jubilaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Arabic] Jubilaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# جوبيلالا *فرحتنا معًا.* **[المقدمة — تصفيق الأيادي، ماريبما مرحة، صوت نسائي]** هاي! هاي! أو-يا-يا! هل تشعر بذلك؟ ها هو قادم! جوبيلالا! الجميع! *(انخفاض الباس)* **[الكورس — إيقاع أفرو هاوس انفجاري]** جوبيلالا! ارقص وكأن الغد مشرق! جوبيلالا! أبعد همومك عن الطريق! قدمك اليسرى، قدمك اليمنى، دع جسدك يحتفل! جوبيلالا! الجميع، لا تتأخروا! أو-إي-أو! أو-إي-أو! دع الأنغام الجيدة تعزف! جوبيلالا! ارقص وكأن الغد مشرق! **[المقطع الأول — إيقاع أفروبيتس نابض، غيتار هايلايف مشرق]** كان هناك شرارة في الظلام، والآن ألف ضوء يظهر. كانت هناك أصوات ضائعة في الصمت، والآن أغانيها واضحة وجلية. حيث كان هناك حاجز، يمكننا بناء جسر بدلاً منه. حيث كان الحلم منسيًا، هناك فرصة للتقدم. كل يد يمكنها مساعدة أخرى، كل قلب يمكنه أن يبدأ. عندما نجمع آمالنا معًا، يمكننا تحويلها إلى فن. سويفين يجلب طرقًا جديدة للتواصل، للإبداع، التبادل، والنمو. عندما يحصل المزيد على فرصة، هناك المزيد مما يمكننا فعله. **[ما قبل الكورس — تناغمات متصاعدة]** اشعر بالإيقاع في كتفيك، اشعر بالشمس في قدميك! خذ خطوة وأحضر معك أحدًا، هناك مكان لك في هذا الإيقاع. لا أحد يحتاج للرقص وحده، تعال وشاركنا أينما كنت. كل خطوة صغيرة معًا يمكنها أن تأخذ الحلم بعيدًا! **[الكورس — انخفاض لوج درام أميبيانو كامل]** جوبيلالا! ارقص وكأن الغد مشرق! جوبيلالا! أبعد همومك عن الطريق! قدمك اليسرى، قدمك اليمنى، دع جسدك يحتفل! جوبيلالا! الجميع، لا تتأخروا! أو-إي-أو! أو-إي-أو! دع الأنغام الجيدة تعزف! جوبيلالا! ارقص وكأن الغد مشرق! **[ما بعد الكورس — هتاف رقصة مميزة]** خطوة! خطوة! تصفيق! تصفيق! امنح حبًا صغيرًا في المقابل! استدر! استدر! هاي! هاي! مرر الفرح اليوم! جوبيلالا! الجميع يحتفل! **[المقطع الثاني — قيادة نسائية، غيتار دافئ، باس متدحرج]** الأم تتحرك في السوق، تعمل بجد لتحقيق حلمها. الأب يجد لحظات صغيرة ليستمتع بالحياة بينهما. هناك طفل يرى الغد كمكان للتعلم واللعب. هناك مزارع يزرع شيئًا قد ينمو في يوم آخر. من القرية إلى المدينة، من النهر إلى البحر، كل شخص يحمل قصة، وكل حياة لها كرامة. وعندما يتبادل الناس ويزدهرون، عندما يتعلمون ويشاركون، يمكننا بناء طرق جديدة للازدهار، مع المزيد من الفرص في كل مكان. **[ما قبل الكورس — جوقة تتصاعد]** اشعر بالإيقاع في كتفيك، اشعر بالشمس في قدميك! خذ خطوة وأحضر معك أحدًا، هناك مكان لك في هذا الإيقاع. لا أحد يحتاج للرقص وحده، تعال وشاركنا أينما كنت. كل خطوة صغيرة معًا يمكنها أن تأخذ الحلم بعيدًا! **[الكورس — انخفاض رقصة المهرجان]** جوبيلالا! ارقص وكأن الغد مشرق! جوبيلالا! أبعد همومك عن الطريق! قدمك اليسرى، قدمك اليمنى، دع جسدك يحتفل! جوبي-جوبي-لايا! يا ناس، لا تتأخروا! أو-إي-أو! أو-إي-أو! دعوا الإيقاع الجميل يلعب! جوبي-جوبي-لايا! ارقصوا وكأن الفرح قريب! **[الجسر — بيانو، جوقة أطفال، تصفيق هادئ]** إلى الأم التي ترى، إلى الأب القوي الواثق، إلى الحالم الذي يبدع، هنا مكان لكل الأصدقاء. إلى الفلاح والباني، إلى الطفل ذو العيون اللامعة، لتظل الأبواب مفتوحة، ولتظهر الفرص الجديدة. قد نتحدث ألف لغة، وقد نرقص ألف طريقة، لكن ابتسامة تعبر بحراً، وأغنية تضيء الأيام. *(الموسيقى تتلاشى إلى التصفيق)* **[استراحة الرقص — نداء واستجابة]** القائد: من جلب الإيقاع؟ الجمهور: نحن! نحن! القائد: من جلب الفرح؟ الجمهور: نحن! نحن! القائد: من المدعو؟ الجمهور: الجميع! القائد: ماذا نفعل؟ الجمهور: حركوا الأجساد! *(الإيقاع يتصاعد)* جوبي! جوبي! لايا! لايا! خطوة لليسار! خطوة لليمين! صفقتين! دوران! انشروا الفرح! انشروا الفرح! *(انخفاض كامل في الإيقاع)* جوبيلآيا! **[الكورس النهائي — جوقة ضخمة، نحاسيات، إيقاع كامل]** جوبي-جوبي-لايا! ارقصوا وكأن الفرح قريب! جوبي-جوبي-لايا! أبعدوا الهموم بعيداً! قدم يسار، قدم يمين، دعوا الأجساد تحتفل! جوبي-جوبي-لايا! يا ناس، لا تتأخروا! أو-إي-أو! أو-إي-أو! دعوا الإيقاع الجميل يلعب! جوبي-جوبي-لايا! ارقصوا وكأن الفرح قريب! **[الخاتمة — غيتار هايلايف، جوقة، إيقاع متلاشي]** من الفلاح إلى الحالم، من الصانع إلى الطفل، نستطيع توسيع الدائرة، نستطيع ترحيباً واسعاً. السويفن يجلب لنا طرقاً للاتصال، لنبدع، نتبادل، وننمو. جوبي! جوبي! لايا! لايا! انشروا الفرح!