[Tswana] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Oh-oh-oh, Mothusi yo Mogolo,  
O kwa godimo, o feta letsatsi.  
Fa lefatshe le simolola go wa,  
Setulo sa gago se eme nokeng.

Haleluya, haleluya,  
O busa ka bosakhutleng.  
Haleluya, haleluya,  
O setshabelo sa rona.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Mo go wena, Morena, ke fitlhela kgotso,  
Ke itshireletsa fa tumelo e gatelelwa.  
Ke tla tshaba kae, lefelo le le kgakala,  
Jaaka dinonyane tse di tshogang bosigo?

Fa kotsi e nkgoga, "Tshaba,"  
Boteng jwa gago bo nthataisa go sala.  
Ke tshepa wena, ke sa tshabe,  
Morena, lesedi la poloko ya me.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Bona baikepi ba thunya,  
Motswako wa metsu e e fitlhegileng.  
Ba tsoma dipelo tse di siameng,  
Mo bosigong ba ba iphitlhetse.

Fa nnete e lekwa, tshiamo e kgaolwa,  
Fa motheo o bonala o ka wa,  
Dipelo tse di siameng di goela, "Go setse eng?"  
Matla a gago a magolo a santse a tshegetsa.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Fa lefatshe le re reketla,  
Fa lefatshe le re kgaoganya,  
O santse o le boammaaruri,  
Tsholofelo yotlhe e mo go wena.



[Chorus — Unshaken]

Ga o reketle, ga o reketle,  
Setulo sa gago se tla nna se eme!  
O busa kwa godimo ga magodimo,  
O lebelela mme o atlhamela botlhe.

Ga o reketle, ga o reketle,  
Setshabelo sa rona mo bosigong.  
Fa dipilara tsa lefatshe di wa,  
O eme mo leseding le le boitshepo.

Oh-oh-oh, o busa ka bosakhutleng,  
Mo molelong, mo dipula.  
Ga o reketle, ga o reketle,  
Modimo wa rona o sa fetoga!



[Verse 3 — The Holy Throne]

Mo lefelong la gago le le boitshepo,  
O busa ka seriti le bopelonomi.  
Setulo sa gago se feta magodimo,  
Ga go sephiri se se iphitlhetseng.

O sekaseka boteng jwa pelo nngwe le nngwe,  
Pono nngwe le nngwe, maikaelelo a a fitlhegileng.  
Ga go pelo ya motho e e iphitlhetseng,  
O lekanya ditsela tsa rona mo leseding le le phepa.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Ba ba siameng le baikepi ba lebane le wena,  
Dipelo tsa bone di senolwa mo leseding la gago.  
O lekola ba ba ikanyegang, o ba lekanya,  
Ka diteko, o ba phepafatsa dipina tsa pako.

Mme ba ba ratang ditiro tse di setlhogo,  
Dipelo tsa bone di ipela fa ba bangwe ba utlwa botlhoko,  
Tlholego ya gago e boitshepo e a ba furalela,  
Gore setlhogo se ka se nne le wena.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

O itse dipelo tsa mongwe le mongwe,  
Morwadi mongwe le mongwe, morwa mongwe le mongwe.  
Bopelotlhomogi bo ela, mme tshiamo e eme,  
Popo yotlhe e mo diatleng tsa gago.



[Chorus — Unshaken]

Ga o reketle, ga o reketle,  
Setulo sa gago se tla nna se eme!  
O busa kwa godimo ga magodimo,  
O lebelela mme o atlhamela botlhe.

Ga o reketle, ga o reketle,  
Setshabelo sa rona mo bosigong.  
Fa dipilara tsa lefatshe di wa,  
O eme mo leseding le le boitshepo.

Oh-oh-oh, o busa ka bosakhutleng,  
Mo molelong, mo dipula.  
Ga o reketle, ga o reketle,  
Modimo wa rona o sa fetoga!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Moikepi o atlhamelwa,  
Jaaka magadima a a tukang a tswa mo matlong a gago.  
Sulfure e e tukang, molelo o tswa godimo,  
Karabo ya setlhogo se ba se ratang.

Ledimo le le tukang le ba tagisa,  
Karolo e e botlhoko e e lekantse.  
Ga go sephiri se se ka nnang teng  
Fa pele ga katlholo ya gago, e e siameng le e e phepa.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

Gonne o siame, Morena wa lesedi,  
Katlholo nngwe le nngwe ya gago e phepa le e siameng.  
O rata ditiro tsa nnete le bopelonomi,  
Mme o tlotla ba ba batlang ditsela tsa gago.

Ba ba siameng ba tla bona sefatlhego sa gago,  
Ba eme fa pele ga setulo sa gago sa bopelonomi.  
Ka kwa ntle ga meriti, poifo, le bosigo,  
Ba tla bona kgalalelo ya gago e phatsima.

[Bridge — Thapelo Fa Metheo e Wa]

Modimo wa legodimo, utlwa selelo sa rona,  
Fa tsholofelo ya lefatshe e fela.  
Fa metheo e re reketla,  
Fa go sena botshabelo, fa go sena borai.

Sekaseka dipelo tsa rona, tlhabolola ditsela tsa rona,  
Mme re boloke mo malatsing a diteko.  
A diteko tsa rona di se re feleletse,  
Nna Mopholosi wa rona le Tsala ya rona.

Leboga ka kutlwelobotlhoko mo Moikgetheng wa gago,  
Jesu Keresete, Morwao yo o Boitshepo.  
Ka Ene, busetsa moya o o phatlogileng,  
Re tlise phodiso, re dire re nne botlalo.

Ao, re fodise, Morena, re fodise gape,  
Mo matshwenyegong otlhe, mo botlhokong yotlhe.  
Mo go Jesu Keresete, tsholofelo ya rona e tiile,  
Lorato lwa gago le kutlwelobotlhoko di tla nna teng.



[Final Chorus — Phatlalatsa, Kgotla e Kgolwane]

Ga re reketle, ga re reketle,  
Setilo sa gago ga se kitla se wa!  
Kwa godimo ga magodimo, o busa,  
O re bona le go re atlhatlhoba botlhe.

Ga re reketle, ga re reketle,  
Botshabelo jwa rona mo bosigong.  
Fa dipilara tsotlhe tsa lefatshe di wa,  
O eme mo leseding le le boitshepo.

O rata tshiamo, o rata nnete,  
Dipelo tsa rona di ikanya mo go wena.  
Ba ba siameng ba tla bona sefatlhego sa gago,  
Mme ba tshele mo bopelonoming jwa gago jo bo boitshepo.

Ga re reketle, ga re reketle,  
Ka metlha o tla nna teng!  
Go tswa kokomaneng go ya kokomaneng,