[Swazi] Unloopa Swifin Radio

[Swazi] Unloopa

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Swazi] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

**[INTRO — Imigcabo Yenyawo, Tihlahla Tetandla, Sigubhu Lesinzima Sase-Afrika]**

*(Imigcabo iyajikeleza. Sigubhu siqala.)*

Jikeleza, jikeleza,
Simo lesifananako.

Indzaba leyo leyodwa,
Umsindvo lohlukile.

Kodvwa lamuhla—

Sishintja umjingo!

Hey! Hey!

UNLOOPA!

**[CHORUS — Kudla Kwe-Afro-House Lokukhanyako]**

Un-loop, UNLOOPA!
Phula lesiyingcingo, tsandza tinyawo!

Oh-ya, UNLOOPA!
Indlela lensha, umsindvo lomusha!

Phuma ngaphandle!
Jikisa!

Cindzita tinyawo phansi!

Un-loop, UNLOOPA!
Singashintja umjingo nyalo!

**[VERSE 1 — Umculo We-Afrobeats, Luhlangotsi Lwe-Highlife]**

Make abetela emacentsi
Ngasefasiteleni ebusuku.

Njalo ekuseni kufika litje,
Intaba leyinye yekhuphuka.

Nyalo ufundza lokusha,
Utfolile indlela yekutfengisa.

Umthengi lomusha, kuxhumana lokusha,
Likhetho lelinye lakhe.

Laphaya umlimi uhlela
Kutsi atsatse titjalo takhe edolobheni.

Umklami lomncane wetfola umthengi
Ngale kwemakhelwane.

Tindzaba letisengakakhuli,
Akukho sithembiso segolide lelula.

Kodvwa ngetinkhombandlela letihambayo,
Tinkhombandlela letisha titfola.

**[PRE-CHORUS — Kukhuphuka Kwekuvumelana Kwesifazane]**

Batsi, “Kusolo kunjalo.”
Sitsi, “Kufanele kube njalo?”

Tsatsa inyatselo ngaphandle kwesiyingi,
Tfole indlela lenye!

Vakalisa umsindvo lowandzako,
Yiva sigubhu ngaphansi kwetinyawo.

Ngesikhatsi sishintja indlela lesihambako,
Singashintja umsindvo!

**[CHORUS — Kudla Kwe-Amapiano Log-Drum Drop]**

Un-loop, UNLOOPA!
Phula lesiyingcingo, tsandza tinyawo!

Oh-ya, UNLOOPA!
Indlela lensha, umsindvo lomusha!

Phuma ngaphandle!
Jikisa!

Cindzita tinyawo phansi!

Un-loop, UNLOOPA!
Singashintja umjingo nyalo!

**[POST-CHORUS — Kucula Kwemidanso Lesishisa]**

Jikeleza! Jikeleza!
Phula phansi!

Phuma ngaphandle!
Indlela lensha!

Hey! Hey!
Shukuma ngaleyo ndlela!

UNLOOPA!
Shintja umsindvo lamuhla!

**[VERSE 2 — Umculi Wesifazane, Luhlangotsi Lwebhasi]**

Lwati luncane lwenza umehluko,
Kugcinwa kuncane kutfola umnyango.

Kutsemba kuncane kungakha ibhizinisi,
Kukhutsala kuncane kushukumisa inhlitiyo.

Kusuka emakhaya kuya edolobheni,
Kusuka etintsabeni kuya elwandle,

Kunemhlaba wekulandzela ulindzele
Ematfuba layimphumelelo.

Sweefin ixhumanisa bantfu nemabhizinisi,
Kusita emabhizinisi kutsatsa indzawo.

Indlela letisha yekugcinwa, kushintshaniswa, nekutfengisa
Inganika iphupho linye kutsatsa umnyango.

Akukho umgwaco wemlingo kucebile,
Akukho impendvulo yinye kithi sonkhe.

Kodvwa sonkhe singakhulisa
Ematfuba ngale kwemgcele.

**[PRE-CHORUS — Kukhuphuka Kwemvumo Yekwaya]**

Batsi, “Kusolo kunjalo.”
Sitsi, “Kufanele kube njalo?”

Tsatsa inyatselo ngaphandle kwesiyingi,
Tfole indlela lenye!

Vakalisa umsindvo lowandzako,
Yiva sigubhu ngaphansi kwetinyawo.

Ngesikhatsi sishintja indlela lesihambako,
Singashintja umsindvo!

**[CHORUS — Kudla Kwemidanso Yesigcawu]**

Un-loop, UNLOOPA!
Phula lesiyingcingo, tsandza tinyawo!

Oh-ya, UNLOOPA!
Indlela lensha, umsindvo lomusha!

Phuma ngaphandle!
Jikisa!

Cindzita tinyawo phansi!

Un-loop, UNLOOPA!
Singashintja umjingo nyalo!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Slow Handclaps]**

Angifuni umntfwana wami atfwale
Tonke tinhlupheko lengatiko.

Ngifuna tivalo lengatikwati kuvula
Tivuleke uma bahamba.

Letifundvo tebabe betfu,
Letibindvo temake betfu,

Akhe umhlaba lapho tinyenti
Tiwatfola amathuba lamanyenti.

*(Silence. One heartbeat.)*

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

Kusho kutsi siphula lomjikelezo?

Kusho kutsi inyatselo lelandzelako ligucula konkhe?

*(A single drumbeat.)*

Ungajikisi.

Phuma ngaphandle kwalo!

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Siphindze sibuyela?
Crowd: Cha! Cha!

Lead: Siyagucula indlela?
Crowd: Hamba! Hamba!

Lead: Ngubani longajoyina?
Crowd: Bonkhe!

Lead: Khombisa inyatselo!

*(Bass builds)*

Zungeza! Zungeza!
Phula phansi!

Inyatsele ngaphandle!
Jikisa!

Cishe! Cishe!
Clap! Clap!

UNLOOPA!
Asijiki!

*(Massive bass drop — extended instrumental dance break)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Un-loop, UNLOOPA!
Phula lomjikelezo, nyakaza!

Oh-ya, UNLOOPA!
Indlela entsha, umculo lomusha!

Phuma ngaphandle!
Jikisa!

Cishe emhlabatsini!

Un-loop, UNLOOPA!
Siyashintja umculo manje!

**[OUTRO — Highlife Guitar, Crowd Chant]**

Zungeza—
Cha futsi!

Linye inyatselo
Ngaphandle kwesango.

Kusuka e-Afrika kuya emhlabeni,
Akubambe umculo lomusha.

Sweefin sihlangene,
Ngetinyatselo siyakhula.

Un-loop!
UNLOOPA!

Phula umjikelezo.
Shintja umculo.

*(Final thunderous drum hit.)*