[Swahili] Unshaken

Lyrics

[Intro — Gentle, Reverent, Building]

Oh-oh-oh, Mwenyezi Mungu,  
Juu ya dunia, zaidi ya jua.  
Wakati wote unapoanza kuanguka,  
Kiti chako cha enzi kinabaki juu.

Hallelujah, hallelujah,  
Unatawala milele.  
Hallelujah, hallelujah,  
Kimbilio letu la kweli.



[Verse 1 — Refuge in the Storm]

Kwako, Bwana, nafsi yangu hupata pumziko,  
Pango langu wakati imani inajaribiwa.  
Kwanini nikimbie mbali,  
Kama ndege wanaotoroka usiku?

Wakati hatari inaponong'ona, "Kimbia mbali,"  
Uwepo wako unaniimarisha kubaki.  
Ujasiri wangu sio kwa kukimbia,  
Bali kwa Bwana, mwanga wangu wa wokovu.



[Verse 2 — Arrows in the Darkness]

Tazama waovu wanavuta pinde zao,  
Mishale yao imelenga pasipo kujulikana.  
Wanaficha chini ya vazi la usiku,  
Wanawinda mioyo inayotembea wima.

Wakati ukweli unatishiwa, haki inachanika,  
Wakati misingi yote inaonekana kuchakaa,  
Na mioyo yenye haki inalilia, "Nini kimebaki?"  
Nguvu yako kuu bado inaendeleza.



[Pre-Chorus — Faith Above Fear]

Wakati ardhi chini yetu inatetemeka,  
Wakati dunia inazunguka inavunjika,  
Wewe unabaki, daima kweli,  
Tumaini letu lote linapatikana Kwako.



[Chorus — Unshaken]

Imara, imara,  
Kiti chako cha enzi hakitaanguka!  
Juu ya mbingu, unatawala,  
Unatuona na kutuhukumu wote.

Imara, imara,  
Kimbilio letu usiku.  
Wakati kila nguzo ya dunia inaanguka,  
Unasimama katika mwanga mtakatifu.

Oh-oh-oh, milele Unatawala,  
Kupitia moto, kupitia mvua.  
Imara, imara,  
Mungu wetu yule yule!



[Verse 3 — The Holy Throne]

Ndani ya makao yako matakatifu,  
Unatawala kwa utukufu na neema.  
Kiti chako cha kifalme kinapita anga,  
Hakuna kitu kilichofichwa kinachokuepuka.

Unachunguza kina cha kila nafsi,  
Kila fikira ya siri, kila lengo lililofichwa.  
Hakuna moyo wa mwanadamu unayepuka macho Yako,  
Unapima njia zetu kwa mwanga mkamilifu.



[Verse 4 — The Testing of Hearts]

Wenye haki na wasio haki wanakabili macho Yako,  
Mioyo yao inafichuliwa chini ya mwangaza Wako.  
Unawajaribu waaminifu, kuthibitisha njia zao,  
Kupitia majaribu, kusafisha nyimbo zao za sifa.

Lakini wale wanaopenda matendo ya vurugu,  
Ambao mioyo yao inafurahia wakati wengine wanavuja damu,  
Asili yako takatifu inageuka mbali,  
Kwa kuwa ukatili hauwezi kushiriki njia Yako.



[Pre-Chorus — The Righteous Judge]

Unawajua mioyo ya kila mmoja,  
Kila binti, kila mwana.  
Rehema inapita, lakini haki inasimama,  
Uumbaji wote upo mikononi Mwako.



[Chorus — Unshaken]

Imara, imara,  
Kiti chako cha enzi hakitaanguka!  
Juu ya mbingu, unatawala,  
Unatuona na kutuhukumu wote.

Imara, imara,  
Kimbilio letu usiku.  
Wakati kila nguzo ya dunia inaanguka,  
Unasimama katika mwanga mtakatifu.

Oh-oh-oh, milele Unatawala,  
Kupitia moto, kupitia mvua.  
Imara, imara,  
Mungu wetu yule yule!



[Verse 5 — The Judgment of Evil]

Juu ya waovu hukumu inaanguka,  
Kama makaa yanayowaka kutoka kwenye kumbi Zako.  
Kiberiti kinachowaka, moto kutoka juu,  
Jibu kwa vurugu wanazopenda.

Dhoruba inayowaka inajaza kikombe chao,  
Sehemu chungu iliyopimwa.  
Hakuna giza lililofichwa linaweza kuvumilia  
Mbele ya hukumu Yako, iliyo haki na safi.



[Verse 6 — The Promise of His Face]

Kwa kuwa Wewe ni mwenye haki, Bwana wa mwanga,  
Kila hukumu Yako ni safi na sahihi.  
Unapenda matendo ya ukweli na neema,  
Na unawapa heshima wanaotafuta njia Zako.

Wenye wima wataona uso Wako,  
Na kusimama mbele ya kiti cha neema Yako.  
Zaidi ya kivuli, hofu, na usiku,  
Wataona utukufu Wako uking'aa angavu.

[Bridge — Sala Wakati Misingi Inaporomoka]

Mungu wa mbinguni, sikia kilio letu,  
Wakati matumaini duniani yanapokauka.  
Misingi ikitetemeka chini ya miguu yetu,  
Tunasaka hifadhi, bila pa kukimbilia.

Chunguza mioyo yetu, boresha njia zetu,  
Lakini tuokoe katika siku za majaribu.  
Jaribu zetu zisituletee mwisho,  
Uwe Mkombozi wetu na Rafiki wa kweli.

Tazama kwa huruma walio Wako,  
Yesu Kristo, Mwana Wako Mtakatifu.  
Kupitia Yeye, ponya roho zilizovunjika,  
Tupe uponyaji, tufanye wazima.

Ewe Bwana, tuponye tena,  
Katika huzuni zote, maumivu yote.  
Katika Yesu Kristo, tumaini letu liko thabiti,  
Upendo na rehema zako zitadumu.



[Final Chorus — Ushindi, Kwaya Kamili]

Hatutikisiki, hatutikisiki,  
Kiti Chako cha enzi hakitaanguka!  
Juu ya mbingu, unatawala,  
Unatuona na kutuhukumu wote.

Hatutikisiki, hatutikisiki,  
Kimbilio letu usiku kucha.  
Wakati kila nguzo ya dunia inaporomoka,  
Unasimama katika nuru takatifu.

Unapenda haki, unachopenda ni kweli,  
Mioyo yetu inageukia Wewe kwa imani.  
Wanyofu wataona uso Wako,  
Na kuishi ndani ya neema yako takatifu.

Hatutikisiki, hatutikisiki,  
Milele Wewe unabaki!  
Kizazi hadi kizazi,  
Haki Yako itatawala!



[Outro — Laini, Kimaombi]

Wakati misingi inaanguka, Wewe unabaki.  
Wakati vivuli vinainuka, Wewe bado unatawala.  
Wakati mioyo inajaribiwa, sikia sala yetu,  
Ewe Mungu wa mbinguni, tukutane hapo.

Kupitia Yesu Kristo, ponya na urejeshe,  
Ukweli Wako, haki Yako, upendo ufunue.

Hallelujah, hallelujah,  
Kiti Chako cha en