[Yoruba] When We’re Gone (Human Anthem)

Lyrics

[Intro – Piano aláfọ̀nfò + Ẹgbẹ́ orin jìnnà]
Hmmmm…
Ohhh…
A wa nibi fún ìgbà díẹ̀…
Kí ni àwa yóò fi sílẹ̀…

[Verse 1]
A rìn pẹ̀lú ara wa, bí ọjọ́ ṣe ń kọjá lọ,
Káńkan ní ọkàn àìnípẹ̀kun, gẹgẹ bí orin ní ìsàlẹ̀ ọ̀run.
Gbogbo ohun tí a fi mọ́ra, gbogbo ohun tí a ro pé jẹ́ tiwa,
Wọ́n yóò ṣí lọ sí ìdákẹ́jẹ́ — ṣùgbọ́n ìfẹ́ ń gbé wá.

Ṣé a gbé ọkàn tí ó rẹ̀?
Ṣé a ran ẹnikan lọ́wọ́ láti dúró?
Ṣé a fi díẹ̀ sí i?
Ṣé a tan ọwọ́ wa jáde?

[Pre-Chorus]
Ní ìpẹ̀kun, kì í ṣe wúrà,
Kì í ṣe agbára tí a ní,
Ṣùgbọ́n àwọn ayé tí a fọwọ́ kan nínú ìrìn…

[Chorus / Hook – Ẹ̀YẸ́ ÀGBÁYÉ]
🌍 Nígbà tí a bá lọ — kí ni yóò ṣèku?
Ìfẹ́ tí a fi sílẹ̀ tàbí ìrora tí kò sọrọ?
Gbogbo ọkàn, gbogbo ayé tí a mọ —
Ni ayé tí a fi sílẹ̀ nígbà tí a bá lọ.

🌍 Nígbà tí a bá lọ — ṣé wọn yóò dìde?
Ọkàn tí ó lagbara àti ojú tí ó ṣí?
Gbogbo ẹ̀mí tí a ran lọwọ́ láti di —
Ni ọjọ́ iwájú nígbà tí a bá lọ.

👉 (Ẹ̀yẹ́ àwọn ohun aláfọ̀nfò)
Nígbà tí a bá lọ… nígbà tí a bá lọ…

[Verse 2]
Ayé tí a pin pẹ̀lú jẹ́ èròńgbà, ṣùgbọ́n ó lẹwà àti ń tan ìmọlẹ̀,
Gbogbo ìwà rere ń mú ìmọlẹ̀ mì.
Kò sí ẹni tí ó nrin nìkan tí a bá ṣojú,
Ayé rẹ àti tèmí jẹ́ ìtàn kan.

Kọ́ ọmọ tí ó wà lẹ́gbẹ́ rẹ,
Fihan wọn bí wọn ṣe lè tọju,
Fun wọn ní ju ìmọ̀ lọ —
Fun wọn ní ìrètí láti pin.

[Pre-Chorus]
Ohun tí a gbìn ní ọkàn ènìyàn,
Yóò lọ jù ohun tí àwa jẹ lọ,
Yóò gbó ní ìgbà tí ó kọjá ọjọ́ wa…

[Chorus / Hook – Ẹ̀YẸ́ ÀGBÁYÉ NLA]
🌍 Nígbà tí a bá lọ — kí ni yóò ṣèku?
Ìfẹ́ tí a fi sílẹ̀ tàbí ìrora tí kò sọrọ?
Gbogbo ọkàn, gbogbo ayé tí a mọ —
Ni ayé tí a fi sílẹ̀ nígbà tí a bá lọ.

🌍 Nígbà tí a bá lọ — ṣé wọn yóò dìde?
Ọkàn tí ó lagbara àti ojú tí ó ṣí?
Gbogbo ẹ̀mí tí a ran lọwọ́ láti di —
Ni ọjọ́ iwájú nígbà tí a bá lọ.

👉 (Ẹgbẹ́ orin)
Dìde… dìde… wọn yóò dìde…

[Bridge – Ẹgbẹ́ orin + Ohun àgbáyé]
(Aláfọ̀nfò → Ìdàgbàsókè ńlá)
Ohhh…

Àwa ni afárá láti báyìí lọ sí àìnípẹ̀kun…

Gbé ohùn rẹ — fún àwọn tí yóò dé,
Gbogbo ọmọbìnrin, gbogbo ọmọkùnrin.
Ohun tí a fi sílẹ̀ di ipa wọn,
Àwa ń ṣẹ̀ṣẹ̀ ọjọ́ iwájú lónìí.

Kò sí ìbẹ̀rù mọ́, kò sí ìyapa,
Àwa jẹ́ ọkan — àwa ń dìde gẹ́gẹ́ bí ọkan.

[Final Chorus / Outro – Ẹ̀YẸ́ ÀDÚRÀ ÀWỌN ENIYAN]
🌍 Nígbà tí a bá lọ — kí ni yóò ṣèku?
Ìfẹ́ tí a fi sílẹ̀ tàbí ìrora tí kò sọrọ?
Gbogbo ọkàn, gbogbo ayé tí a mọ —
Ni ayé tí a fi sílẹ̀ nígbà tí a bá lọ.

🌍 Nígbà tí a bá lọ — wọn yóò dìde,
Pẹ̀lú ìrètí wa ní ojú wọn.
Gbogbo ẹ̀mí tí a ran lọwọ́ láti di —
Ni ọjọ́ iwájú nígbà tí a bá lọ.

👉 (Ẹ̀yẹ́ àwọn ohun ìkìlọ̀)
Àwa jẹ́ ọkan… àwa jẹ́ ọkan…

[Outro – Ìwí ìkànsí + Ìparí Píànò]
Àwa wà nibi fún ìgbà díẹ̀…
Láti gbé ara wa…