[Kirundi] Lumbalel
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Kirundi] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# LUMBALELE *Nukwize Ivyizigiro Ku Isi Yose* [INTRO — INSTANT AFRICAN PERCUSSION, PLAYFUL FEMALE VOCAL] *(Three handclaps. A bouncing bassline answers.)* Hey! Ni nde yakubwiye izuba ntirizongera? Ni nde yakubwiye inzozi zawe ni ndende? Niwumvirize! Hari umuziki muri wewe Ntawe ashobora gutwara! Oh-oh-oh! Eh-ya-ya! Bose biteguye? LUMBALELE! [CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE / AMAPIANO DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Umunezero kuva umutwe gushika ku maguru! Hey-ya, hey-ya, oh! Reka isi yose ibimenye! Lumba-lele! Lumba-lele! Hari inzira nyinshi zo gukura! Tera intambwe mu rumuri! Umunyenga wawe ntusubire inyuma! LUMBALELE! Reka inguvu nziza zikwire! [VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR] Ijoro ryari rirerire, Hari urumuri ruto. Umutima wose wizera Wagumye ufise icizere kitahinduka. Aho hakaba hari imipaka, Twubake igisenge aho. Aho inzira yugarijwe, Hari iyindi nzira imbere. Hari ijwi rikeneye kwumvirizwa, Hari ukuboko gukeneye incuti. Hari inzozi zigitangura, Hari inkuru itararangira. Umuntu wese afise umuhamagaro, Ubuzima bwose bufise agaciro. Kandi kazoza karahinduka Iyo twakira bose ngo badanse. [PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES] Wumva mu muziki? Wumva mu majwi? Ni umutima w’ejo Unyura mu bantu badansa. Tera intambwe, gira ugende, Umutima wawe ukuyobore. Isi yuzuye amahirwe Itegereje umunsi wundi! [CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Umunezero kuva umutwe gushika ku maguru! Hey-ya, hey-ya, oh! Reka isi yose ibimenye! Lumba-lele! Lumba-lele! Hari inzira nyinshi zo gukura! Tera intambwe mu rumuri! Umunyenga wawe ntusubire inyuma! LUMBALELE! Reka inguvu nziza zikwire! [POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT] Lum! Lum! Tera i buryo! Ba! Ba! Tera i bubamfu! Le! Le! Amaboko hejuru! LUMBALELE! Reka umutima wawe uguruka! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Bose! Duhari! [VERSE 2 — SOULFUL FEMALE LEAD, ROLLING BASS] Hari umuvyeyi afise ivyipfuzo, Hari se arondera imigambi. Hari umwana abona ejo Afise ibitangaza mu minwe. Hari umuhinzi n’iyimbuka, Hari umucuruzi n’inzozi. Hari umuvumbuzi muto yubaka Ikintu kitaraboneka. Kuva mu mihana gushika mu gisagara, Kuva ku misozi gushika ku nyanja, Umuntu wese afise ingabire, Ubuzima bwose bufise agaciro. Sweefin ihuza abantu n’amahirwe, Idufasha kwitaba no gukura. Iyo amahirwe yisanzura, Inzozi nyinshi ziratangura kugaragara. [PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS] Wumva mu muziki? Wumva mu majwi? Ni umutima w’ejo Unyura mu bantu badansa. Tera intambwe, gira ugende, Umutima wawe ukuyobore. Isi yuzuye amahirwe Itegereje umunsi wundi! [CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP] Lumba-lele! Lumba-lele! Umunezero kuva umutwe gushika ku maguru! Hey-ya, hey-ya, oh! Reka isi yose ibimenye! Lumba-lele! Lumba-lele! Hari inzira nyinshi zo gukura! Tera intambwe mu rumuri! Umunyenga wawe ntusubire inyuma! LUMBALELE! Reka inguvu nziza zikwire! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Nimba wigeze kwiyumva uhevye, Nimba wigeze guhangana wenyene, Ndagusabira ubone inzira yuguruye, Ndagusabira urugo rw'ukuri. Nimba inzozi zawe zarasubitswe, Nimba urugendo rwari rurerure, Ndagusabira umutima ukomeye Mu majambo y'iyi ndirimbo. Urarenze ibikubujije gutera imbere, Urarenze ivya ejo haheze. Hari kazoza kashasha ko kwubaka, Hari inzira nziza yo guhitamwo. Ingabire y'igikomeye duha Ni icizigiro dushigikira. Iyo dufasha uwundi muntu, Dushobora kwugurura irindi rembo rimwe. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Ijwi ry'umugore rituje)* Uri kuryo kurenza ivyagushikiye. Uri kuryo kurenza ivya ejo haheze. Uri isi y'ibishoboka vyinshi. N'inkuru yawe irabandanya kwandikwa. *(Umukubito w'ikindi gikiriza.)* Fata intambwe imwe... Hanyuma iyindi... Kandi isi yose yinjire mu mudiho hamwe nawe! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Umuyobozi: Ufise inzozi? Isinzi: EGOME, DUFISE! Umuyobozi: Ufise kazoza? Isinzi: EGOME, DUFISE! Umuyobozi: Turashobora kwubaka hamwe? Isinzi: EGOME, TURASHOBOYE! Umuyobozi: Reka ndabe uko muriko muradidagura! [THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS] Lum! Lum! Intambwe iburyo! Ba! Ba! Intambwe ibumoso! Le! Le! Amaboko hejuru! LUMBALELE! Reka umutima wawe uguruke! *(IGIKUBITO CYA AMAPIANO CIKOMEYE)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Lumba-lele! Lumba-lele! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Isinzi riririmba hejuru y'umuziki.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Lumba-lele! Lumba-lele! Wumve iyo munezero ituruka munda! Hey-ya, hey-ya, oh! Reka isi yose ibimenye! Lumba-lele! Lumba-lele! Hari inzira nyinshi zo gukura! Injira mu mwijima! Reka umunezero wawe utagwe! LUMBALELE! Reka inguvu ziza zikwire! [FINAL REFRAIN — SOARING FEMALE VOCALS] Imitima igihumbi! Inzozi igihumbi! Isi y'ibishoboka Kuri wewe nanje!