[Luganda] Widaway Swifin Radio

[Luganda] Widaway

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Luganda] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# WIDAWAY
*Sweefin Music — Luganda Version*

**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]**

Way-oh, way-oh!  
Tusobola okufuna ekkubo!

Way-oh, way-oh!  
Leka ensi yonna eyogere!

*(Children's choir)*  
Hey! Hey! Hey!

*(Deep bass drops)*

WIDAWAY!

**[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]**

Waliwo akatono akalira ku kkubo,  
Omuntu ayimba ku ddaala eddala.  
Jjo tebaalaba wankubadde,  
Kati baloota bingi nnyo.

Waliwo mukyala ne nteekateeka,  
Omuvubuka asoma buli ssomero.  
Buli kirabo kitandika kitono,  
Buli ddoboozi lifuna omukisa.

Okuva mu mwerere okutuuka mu nnyimba,  
Okuviira ddala ku munnaggwanga okutuuka ku famire,  
Tusobola okuzaayo ekkubo,  
N'okuyita omuntu omulala.

**[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]**

Olowoza ku bigere byo?  
Onoowulira ekikuli ekyo?

Ensi bw'egamba, "Ssi leero,"  
Tulina ekkubo eddala!

Golola emikono, leka bigende,  
Waliwo ensonga lukumi lwaki.

Ng'entongooli zitandika okukuba,  
Buli muntu ayogere!

**[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]**

Way-oh, way-oh!  
Tusobola okufuna ekkubo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Leka emiziki etukulembeze!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Leka essanyu likule!

Way-oh, way-oh!  
Buli muntu ayogere!

Omukisa omulala, olunaku lumu,  
Ekirooto kimu ku kkubo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Tusobola okufuna ekkubo!

**[Post-Chorus — Viral Dance Chant]**

Ku kkono! (Hey!)  
Ku ddyo! (Hey!)

Yingira mu ttuntu ly'okusooka!

Kuba! (Hey!)  
Kyebera! (Hey!)

Wulira ekikuli, leka kikwate!

Way-oh! Way-oh!  
Buli muntu yeegasse ku luyimba!

**[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

Maama abala by'akola leero,  
Alina enteekateeka empya.  
Taata alaba obudde awaka,  
N'eddembe ery'okumanya.

Waliwo omwana ayagala kugulu mu bbanga,  
Omulimi alaba ebire ebirimu.  
Waliwo omubumbi n'ekikozesebwa ekiggya,  
Omuyizi aloota nga ssomero libaweera.

Okuva mu kyalo okutuuka mu kibuga,  
Okuva ku nsozi okutuuka ku bukiikakkono,  
Sweefin eyamba abantu okwongera okwegatta,  
N'emikisa emiggya gibeerawo.

**[Pre-Chorus — Full Choir Builds]**

Olowoza ku bigere byo?  
Onoowulira ekikuli ekyo?

Ensi bw'egamba, "Ssi leero,"  
Tulina ekkubo eddala!

Golola emikono, leka bigende,  
Waliwo ensonga lukumi lwaki.

Ng'entongooli zitandika okukuba,  
Buli muntu ayogere!

**[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

Way-oh, way-oh!  
Tusobola okufuna ekkubo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Leka emiziki etukulembeze!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Leka essanyu likule!

Way-oh, way-oh!  
Buli muntu ayogere!

Omukisa omulala, olunaku lumu,  
Ekirooto kimu ku kkubo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Tusobola okufuna ekkubo!

**[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]**

Ekkubo eddala lyetaaga obudde,  
Ekirooto kirala kyetaaga omukisa omulala.  
Abantu abamu batwala ebizibu ebizitowa,  
Ng'emyaka egiyita.

[Verse]  
Ekisera kiyinza okukyusa ebyafaayo,  
Omukono guyinza okwewunyisa obuzibu.  
Bw'otugabana eby'oyize,  
Tuyinza kuyamba omuntu okufuna ekkubo.

Bw'oba olinnya mu lugyenda,  
Gulekawo nga mwekalakasa.  
Waliwo endabika eddala emabega wo,  
Waliwo akasanyuka akalindiridde.

*(Ng'ensiike etandika)*

**[Dance Break — Call-and-Response]**

Lead: Tusobola okulaba ekkubo?  
Crowd: Eyo! Eyo!

Lead: Tusobola okukyusa?  
Crowd: Hey-o! Hey-o!

Lead: Ani asobola okuzina?  
Crowd: Buli omu!

Lead: Tukola ki?  
Crowd: Kankubye omubiri!

*(Obugoma butandika)*

Genda ku kkono! (Hey!)  
Genda ku ddyo! (Hey!)

Kuba emikono! (Hey!)  
Leka eky'omuziki kisasanye! (Hey!)

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Tuyinza okulaba ekkubo!

*(Afro-House instrumental dance groove eyongeddwa)*

**[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Eyo, eyo!  
Tuyinza okulaba ekkubo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Leka omuziki gutuwe ekkubo!

Hey-ya-ya! Hey-ya-yo!  
Leka essanyu likulire!

Eyo, eyo!  
Buli omu ayogere!

Akaseera akalala, olunaku olulala,  
Ekikula ekirala mu kkubo!

WIDAWAY! WIDAWAY!  
Tuyinza okulaba ekkubo!

**[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]**

Eyo, eyo!  
Tuyinza okulaba ekkubo!

Okuva ku mulimi okutuuka ku nteekateeka,  
Okuva ku mukessi okutuuka ku mwana,  
Sweefin etuyamba okwegatta  
Mu makubo n'ebitongole ebitali bimu.

Eyo… eyo…

WIDAWAY!

*(Ekikuba ekisembayo)*