[Lozi] Onehorizon

Lyrics

**[Intro — Gentle Piano, African Guitar, Rising Percussion]**

Oh-oh-oh, wa bona naa?  
Lefatshe le letala, lona le nna.  
Oh-oh-oh, zwa mokwela,  
Miloronga ya limilione e a tlhatlogela.

Ka morago ga mafika, ka morago ga lewatle,  
Ho na le lefelo la rona bobedi.  
Oh-oh-oh, phela monate,  
Re ka ama leholimo re kopane!

**[Verse 1]**

Khanya ya tshepo e phunya bosiu,  
Mantsoe a khutla a fumana lesedi.  
Moo mabota a neng a eme, marokho a macha a hlahella,  
A hokahanya ditoro tlas'a maru.

Lefatshe le a fetola, dipelo di matla,  
Mme lentswe le leng le le leng le ka kenela pina.  
Ka Sweefin re bula menyako e mesha,  
Bokamoso bo khanyang bo tla hlaha.

**[Pre-Chorus — Rising Energy]**

Utloa pelo e otla, utloa mollo,  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe e na le lebitso.  
Tshwara letsoho la ka, re tla fumana tsela,  
Ho tlisa hosasa haufi le kajeno.

Ka bothata bo bong le bo bong, leeto le le leng le le leng,  
Re tla fumana lebaka la ho bososela.  
Re kopane, tlas'a letsatsi le le leng,  
Lefatshe le khanyang bakeng sa bohle!

**[Chorus — Powerful Global Hook]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Bona ditoro tsa limilione di tlhatlogela.  
Oh-oh-oh, hohle,  
One horizon, lefatshe le le leng re arolelane!

Onehorizon, Onehorizon,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e lokela ho ba le bokamoso.  
Ka Sweefin, re kopanye ditabatabelo tsa rona,  
Mme re tlatsa hosasa ka lesedi la rona!

Hey-ya, hey-ya, bina mmoho,  
Lentswe le leng le le leng le re matlafatsa.  
Oh-oh-oh, bohle,  
Re phahama hammoho tlas'a letsatsi le le leng!

**[Verse 2]**

Bakeng sa mme e mong le e mong ea lorang ho feta,  
Bakeng sa ntate e mong le e mong ea batlang kgotso,  
Bakeng sa ngwana e mong le e mong ea batlang ho fofela,  
Eka menyetla e ka eketseha.

Ho tloha ditseleng tsa metseng ho ea literateng tsa toropo,  
Ho tloha mafikeng a phahameng ho ea mawatleng a hole,  
Ka borokho bo bong le bo bong boo re bo hahang,  
Menyetla e mecha e re emetse.

Mokgwebi o lema, moahi o haha,  
Moroi o bona lefatshe le phethahalang.  
Mme mohato o mong le o mong oo re o nkang re le bang,  
O tlisa matsatsi a khanyang bakeng sa bohle.

**[Pre-Chorus — Layered Harmonies]**

Utloa pelo e otla, utloa mollo,  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe e na le lebitso.  
Tshwara letsoho la ka, re tla fumana tsela,  
Ho tlisa hosasa haufi le kajeno.

Ka bothata bo bong le bo bong, leeto le le leng le le leng,  
Re tla fumana lebaka la ho bososela.  
Re kopane, tlas'a letsatsi le le leng,  
Lefatshe le khanyang bakeng sa bohle!

**[Chorus — Full Afro-House Energy]**

Oh-oh-oh, Onehorizon!  
Bona ditoro tsa limilione di tlhatlogela.  
Oh-oh-oh, hohle,  
One horizon, lefatshe le le leng re arolelane!

Onehorizon, Onehorizon,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e lokela ho ba le bokamoso.  
Ka Sweefin, re kopanye ditabatabelo tsa rona,  
Mme re tlatsa hosasa ka lesedi la rona!

Hey-ya, hey-ya, bina mmoho,  
Lentswe le leng le le leng le re matlafatsa.  
Oh-oh-oh, bohle,  
Re phahama hammoho tlas'a letsatsi le le leng!

**[Bridge — Emotional, Inspirational]**

Bona mokgwebi a lema peo,  
Bona moroi a fumana mapheo.  
Bona pososelo e thabileng ya mme,  
Utloa tshepo e binwang ke ntate.

Ngwana e mong le e mong o lokela ho ba le monyetla,  
Pelo e 'ngoe le e 'ngoe e lokela ho ba le sebaka.  
Ha re bula menyako hammoho,  
Re ka haha naha e betere.

Ha ho toro e nyane haholo, ha ho tsela e telele haholo,  
Ho na le sebaka sa naledi e ngoe le e ngoe e benyang.  
Mme ha re fa toro e ngoe le e ngoe monyetla,

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Ndiyanda?  
Choir: Bonke!

Lead: Ndiyazaza?  
Choir: Bonke!

Lead: Ndiyafika?  
Choir: Bonke!

All: Pamodzi, siyamuka!

Oh-oh-oh, matanda kupita,  
Muzikwi unyike mu luani!  
Oh-oh-oh, ponse pali,  
Mulibu, mulena wa kulibala!

**[Final Chorus — Full Choir, Celebration]**

Oh-oh-oh, Mulibu!  
Mabono a bengi kuyuka.  
Oh-oh-oh, ponse pali,  
Mulibu, mulena wa kulibala!

Mulibu, Mulibu,  
Mutima usilela muso.  
Na Sweefin, mitwe ilingane,  
Mubuso mulena wa kwana!

Hey-ya, hey-ya, imbeni,  
Lulimi luli lungana.  
Oh-oh-oh, bonse,  
Pamodzi siyamuka pasi mwa luba!

**[Outro — Warm, Anthemic Fade]**

Sweefin ni mutima,  
Muzikwi uwana.  
Ku silukiso ku kushamo,  
Na mabono a kutali.

Oh-oh-oh, kuli kale,  
Tuvula chilo chonse.  
Mulena, mulena, pasi mwa luba,  
Pamodzi siyamuka kuli likulu.

Mulibu… Mulibu…  
Mulena, muso, kuli mala.

Mulibu… Mulibu…  
Mubuso uja bengi ba landa.