[Northern Sotho] Liftara Swifin Radio

[Northern Sotho] Liftara

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Northern Sotho] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# LIFTARA
*Ge re phagamišana, re a rotoga.*

**[INTRO — Meropa ya Afrika, Katara e Phadimang, Mmino wa Setšhaba o Tswela Pele]**

Hey-oh!
Hey-oh!

Mongwe phagamiša matsogo!

Mongwe bitša mogwera!

Nngwe, pedi, tharo—

LIFTARA!

*(Bass e phatloga)*

**[CHORUS — Afro-House Dance Hook ya Go Tšholla]**

Phagamisa, phagamisa, LIFTARA!
Godimo, godimo, re fihlile!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Mong le mong phagamišang dinaledi!

Phagamisa, phagamisa, LIFTARA!
Šikinyang maoto le dipelo!

E nngwe go wena!
E nngwe go nna!

Phagamišana—
Nngwe, pedi, tharo!

**[VERSE 1 — Afrobeats e Matla, Katara ya Moropa]**

Sekhutlong sa tsela e boima,
Mosadi o bula lebenkele.
O bea ditoro tša gagwe kgauswi le ditšhidi,
A itokiša go letšwa ke mesong.

Mošola tsela, lesogana le lebeletše,
Le ipotšiša gore tsela ya lona e tla fella kae.
O re, “Etla o ithute le nna,
Go na le go lekana go abelana peu.”

Bopelontle bjo bonyenyane bo thoma kanegelo,
Monyetla o moswa o fetoga mojako.
Seo e bego e le leeto le le nnoši
Se na le khampani e nyenyane gape.

Sweefin e tla le ditsela tše diswa tša go ikopanya,
Go hlama, go fapanyetsana, le go gola.
Ge re thušana go ya pele,
Go na le mo gontši mo re ka dirago.

**[PRE-CHORUS — Mmino wa Basadi o Phagamišago]**

A o kwa lefase ka tlase ga gago?
A o kwa meropa e thoma?

Tšea seatla sa motho kgauswi,
A lefase ka moka le tsene!

Ga re hloke go namela re nnoši,
Ga re hloke go phakiša pele.

Ge re dira lefelo la batho ba bangwe,
Go na le tsela e phadimago ya go sepela!

**[CHORUS — Amapiano Log-Drum Drop ya Go Tšholla]**

Phagamisa, phagamisa, LIFTARA!
Godimo, godimo, re fihlile!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Mong le mong phagamišang dinaledi!

Phagamisa, phagamisa, LIFTARA!
Šikinyang maoto le dipelo!

E nngwe go wena!
E nngwe go nna!

Phagamišana—
Nngwe, pedi, tharo!

**[POST-CHORUS — Mmino wa Go Tlhakanya]**

Phagamisa! Phagamisa!
Šikinyang! Šikinyang!

Phagamišang matsogo godimo ga dihlogo!

Ka letsogo le letshadi! Ka letsogo le letona!
Retologa!

Kwa medumo e šišinya lefase!

Phagamisa!
Phagamisa!

LIFTARA!

**[VERSE 2 — Mmino wa Basadi, Bass ya Amapiano e Thekesela]**

Go na le molemi ka puno,
Go na le mošomi ka leano.
Go na le tatagwe a ruta boitshwaro,
Go na le ngwana a kwešiša.

Moakanyetši yo moswa o hwetša moreki,
Kgwebo ye nnyane e hwetša maoto.
Mongwe o dira kgokagano e mpsha
Moo ba ka se kopaneng.

Go tšwa motseng go ya motseng,
Go tšwa dithabeng go ya lewatleng,
Motho yo mongwe le yo mongwe o tliša talente,
Bophelo bjo bongwe le bjo bongwe bo na le seriti.

Re ka aga sekolo se segolo,
Re ka bula tsela.
Kgato ye nngwe le ye nngwe ya go akaretsa
E dira phapano letšatši le letšatši.

**[PRE-CHORUS — Kgotlo ya Mmino e Thoma]**

A o kwa lefase ka tlase ga gago?
A o kwa meropa e thoma?

Tšea seatla sa motho kgauswi,
A lefase ka moka le tsene!

Ga re hloke go namela re nnoši,
Ga re hloke go phakiša pele.

Ge re dira lefelo la batho ba bangwe,
Go na le tsela e phadimago ya go sepela!

**[CHORUS — Go Tšholla Mmino wa Moletlo]**

Phagamisa, phagamisa, LIFTARA!
Godimo, godimo, re fihlile!

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!
Mong le mong phagamišang dinaledi!

Phagamisa, phagamisa, LIFTARA!
Šikinyang maoto le dipelo!

E nngwe go wena!
E nngwe go nna!

Phagamišana—
Nngwe, pedi, tharo!

**[BRIDGE — Piano, Children's Choir, Gentle Handclaps]**

Ge o hwetša lebati le bulegilego,  
Boloka le bulegetše ba bangwe.  

Ge o ithuta tsela ya go fenya,  
Abelana tše di go thušitšego.  

Ga go tsela e tee ya katlego,  
Ga go tshepiso ntle le tlhokomelo.  

Empa lefase le nang le ba bangwe,  
Ke lefase le kaone go abelana.  

*(Mmino o fokotšega go letšwa diatla)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Moetapele: Ke mang a ka fego thušo?  
Setšhaba: Re ka! Re ka!  

Moetapele: Ke mang a ka dirago phapano?  
Setšhaba: Re ka! Re ka!  

Moetapele: Ke mang a lego mo?  
Setšhaba: Bohle!  

Moetapele: Bontšha ka motsamao!  

*(Meropa e oketšega)*

Phagamiša! Phagamiša!  
Sepela! Sepela!  

Diatla godimo!  
Retologa!  

O tee go wena!  
O tee go nna!  

Re phagamišane—  
O tee, pedi, tharo!  

*(Moropa o tlolela tlase)*

PHAGAMIŠA!

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

Phagamisa, phagamisa, PHAGAMIŠA!  
Godimo, godimo, re gona!  

Oh-eh-oh! Oh-eh-ah!  
Bohle eya dinaleding!  

Phagamisa, phagamisa, PHAGAMIŠA!  
Sepela le pelo e phagamišitše!  

O tee go wena!  
O tee go nna!  

Re phagamišane—  
O tee, pedi, tharo!  

**[OUTRO — Warm Guitar, Fading Choir]**

Lebati le bulegilego,  
Seatla se thušago.  

Kgato e nyenyane  
E ka fetola leano.  

Sweefin e re tliša ditseleng tša go kopana,  
Go hlama, go fapanyetsana, le go gola.  

Phagamisa, phagamisa, PHAGAMIŠA!  

Ge re phagamišana,  
Ka moka re rotoga!  

*(Moropa wa mafelelo o bethwa ka maatla)*