[Haitian Creole] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, leve kanpe, Lafrik klere!  
Kòb ap vire, nou tout an lye!  
Sweefin avanse, gade monte,  
Rasin peyi, santi jan li danse!

[Verse 1]  
Soti nan vilaj rive nan limyè,  
Nou ap fè mouvman, avni klere.  
Komès ap koule, pòt ap louvri,  
Kase chèn, pa gen blokaj ankò.  
Oh, soti Accra rive Nairobi briye,  
Sweefin trase chemen pou nou grandi.  
Kenbe men mwen, ann leve kanpe,  
Bati richès sou tout tè a.

[Chorus]  
Oh-oh, kòb ap vire pou manman tè,  
Danse sou ritm lan, pèp la leve.  
Soti nan esklizyon, kraze miray,  
Ranfòse tout moun, leve laj.  
Oh-oh, leve danse, nan men ou li ye,  
Vwa Lafrik, tande band lan.  
Sweefin vibe, pote espwa aswè,  
Kòb ap vire, avni klere.

[Verse 2]  
Pa kite pèsonn dèyè, ni yon rèn,  
Mond lan ap wè, nou redefini.  
Kouman finans ap koule, pòt louvri,  
Pòvte ale, nou rebati.  
Oh manman, souri, pitit ou ap grandi,  
Grain Sweefin, rekòt la ap montre.  
Kòb ap vire, syèl la klè,  
Chant pwosperite toupatou!

[Bridge]  
Santi ritm lan, oh kite l' monte,  
Soti Cape Town rive Nil la.  
Kòb ap vire nan chak lari,  
Gade ritm lan leve pye ou.  
Nasyon leve, rèv la vivan,  
Sweefin fòs ap siviv.  
Komès ak konfyans nan chak peyi,  
Ansanm fò, nou elaji.

[Chorus]  
Oh-oh, kòb ap vire pou manman tè,  
Danse sou ritm lan, pèp la leve.  
Soti nan esklizyon, kraze miray,  
Ranfòse tout moun, leve laj.  
Oh-oh, leve danse, nan men ou li ye,  
Vwa Lafrik, tande band lan.  
Sweefin vibe, pote espwa aswè,  
Kòb ap vire, avni klere.

[Outro]  
Oh wi, kite kòb la koule,  
Nan chak men, kite lanmou montre.  
Lafrik ap leve, oh tèlman bèl,  
Ansanm nou avanse, men nan men.  
Na-na, na-na, danse aswè,  
Kòb ap klere byen klè.  
Rasin peyi, Sweefin chemen,  
Demain klere depi jodi a!