[Guianese Creole] Unlocked

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na-na, nou ka alé vit,  
Léjè kon zéklè, lavenir ka brilé.  
Pa ni pozé, pa ni rété,  
On digital vag, nou ka monté.

[Verse 1]  
Manman di mwen, "Rété fò,  
Pa ni soufè, ka vwè klè."  
Bank fèmen mé téléfòn ouvè,  
Sweefin ka mennen, ka kasé chenn.  
Soti an maché, alé an chan,  
Konfians ka monté, fòs ka ranfòsé.  
Pa ni plis entèmedyè,  
Afrik ka kléré, ka ékléré.

[Chorus]  
Oh-oh, Sweefin ka fè pon,  
Lajan ka boujé san chimen.  
DéFi ka kouwi, pran kontrol,  
Rèv digital ka ranpli nanm nou.  
Oh-oh, fòs an lanmen'w,  
On touché épi nou ka grandi.  
Soti an vilaj, alé an syèl,  
Sweefin ka lévé nou anwo.

[Verse 2]  
Lajan té ka goumen, mé apwézan nou ka mélanjé,  
Frontyè ka disparèt, komès ka transcender.  
Prêt, épargné, transféré osi,  
Sweefin ka mennen'w, fè'w pasé.  
Biométrie ka fè'y sové,  
Blockchain ka géré vitès-la.  
Kontinan ka vini yonn,  
Digital ka grandi, té ja koumansé.

[Bridge]  
Lévé tèt’w, fanm, pran an tèt,  
Sweefin ka bay zouti'w bizwen.  
Prété, prévoyé, fè sò'w,  
Prosperité ka vini, pa two ta.  
Lésé ritm kasé chenn,  
Sweefin ka fè doulè disparet.  
On app, on plas, on non,  
Afrik pa ké menm ankò.

[Chorus]  
Oh-oh, Sweefin ka fè pon,  
Lajan ka boujé san chimen.  
DéFi ka kouwi, pran kontrol,  
Rèv digital ka ranpli nanm nou.  
Oh-oh, fòs an lanmen'w,  
On touché épi nou ka grandi.  
Soti an vilaj, alé an syèl,  
Sweefin ka lévé nou anwo.

[Outro]  
Oh na-na, gadé nou ka grandi,  
Sweefin vibes ka fè'w savé.  
Soti an exclusion, nou ka lévé,  
Étoiles digital ka kléré syèl-la.  
On komès, on lanmou, on chans,  
Afrik lévé, ann dansé.  
Sweefin ka fè pon jòdi,  
Futur kléré, ka rété.  
Sweefin ka lévé nou anwo.

[Outro]  
Oh na-na, gadé nou ka grandi,  
Sweefin vibes ka fè'w savé.  
Soti an exclusion, nou ka lévé,  
Étoiles digital ka kléré syèl-la.  
On komès, on lanmou, on chans,  
Afrik lévé, ann dansé.  
Sweefin ka fè pon jòdi,  
Futur kléré, ka rétéééé.