[Maltese] Allrise

Lyrics

# ALLRISE
*Sweefin Music — Maltese Version*

**[Intro — Vokali Ġentili, Ritmu Afrobeat Jiela]**

Oh-oh-oh, tħossu int?  
Jum ġdid, bidu ġdid li jint.  
Oh-oh-oh, isma' l-ħoss,  
Tama tiela' madwarna fost.

Minn kull qalb, minn kull nazzjon,  
Futur sabiħ f'idejna żgur ikun.  
Oh-oh-oh, ejja ħaj,  
Flimkien nistgħu nqumu 'l fuq!

**[Verse 1]**

Dawl jiddi f'nofs il-lejl,  
Tama qawwija tixgħel bħal ħruġ tal-qamar.  
Il-vuċijiet issa jkantaw,  
Bil-ferħ li l-għada jġib miegħu s-sħab.

Fejn kien hemm ħitan, ponti jiżdiedu,  
Jgħaqqdu ħajjiet, kullimkien nersqu.  
B'Sweefin niftħu t-triq,  
Nibnu ħolm kuljum, għadna nemmnu f'dan il-kliem.

**[Pre-Chorus — Enerġija Tiela']**

Ħoss ir-ritmu, ħoss il-fluss,  
M'hemmx limitu għal kemm nistgħu naslu.  
Erfa' id u mexxi t-triq,  
Ħa l-għada jibda llum.

Kull ħolma jistħoqqilha ċans,  
Kull qalb jistħoqqilha żfin.  
Maġenb xulxin, taħt sema wieħed,  
Flimkien nistgħu nqumu 'l fuq għoli!

**[Chorus — Refrain Globali Kbir]**

Oh-oh-oh, kulħadd jqum!  
Ħalli l-ħolm tiegħek idawwal is-sema.  
Oh-oh-oh, ejja ħaj,  
Kull qalb jistħoqqilha tiddi!

Kulħadd jqum, kulħadd jqum,  
Tama qed tiżfen f'għajnejna.  
B'Sweefin, ħalli l-ħolm jgħaqqad,  
Futur mimli mħabba u dawl!

Hey-ya, hey-ya, ħoss il-beat,  
Mill-irħula għat-toroq tal-bliet.  
Kull ħajja, ċans biex tiffjorixxi,  
Flimkien nqumu, kulħadd jqum!

**[Verse 2]**

Għal kull omm li taħdem b'saħħitha,  
Għal kull missier li jilħaq 'il bogħod,  
Għal kull tifel li joħlom iktar,  
Dinja ta' tama tinsab mal-bieb.

Minn xmajjar li jħarsu lejn il-baħar,  
Minn bliet żgħar sa bliet ħielsa,  
Kull pont li noħolqu,  
Jistennew possibbiltajiet ġodda.

Il-bidwi jiżra', l-ħallieq jibni,  
Il-ħolm jara dinja mimlija.  
Kull pass li nieħdu flimkien,  
Iġib ġranet isbaħ għal kulħadd.

**[Pre-Chorus — Armoniji Tiela']**

Ħoss ir-ritmu, ħoss il-fluss,  
M'hemmx limitu għal kemm nistgħu naslu.  
Erfa' id u mexxi t-triq,  
Ħa l-għada jibda llum.

Kull ħolma jistħoqqilha ċans,  
Kull qalb jistħoqqilha żfin.  
Maġenb xulxin, taħt sema wieħed,  
Flimkien nistgħu nqumu 'l fuq għoli!

**[Chorus — Enerġija Sħiħa taż-Żfin]**

Oh-oh-oh, kulħadd jqum!  
Ħalli l-ħolm tiegħek idawwal is-sema.  
Oh-oh-oh, ejja ħaj,  
Kull qalb jistħoqqilha tiddi!

Kulħadd jqum, kulħadd jqum,  
Tama qed tiżfen f'għajnejna.  
B'Sweefin, ħalli l-ħolm jgħaqqad,  
Futur mimli mħabba u dawl!

Hey-ya, hey-ya, ħoss il-beat,  
Mill-irħula għat-toroq tal-bliet.  
Kull ħajja, ċans biex tiffjorixxi,  
Flimkien nqumu, kulħadd jqum!

**[Bridge — Emotiva, Imbagħad Ittella']**

Ara l-bidwi jiżraż-żrieragħ,  
Ara l-ħallieq isib ġwienaħ.  
Ara tbissima ta' omm ferrieħa,  
Isma' l-kanzunetta ta' tama ta' missier.

Kull tifel jistħoqqlu ċans,  
Kull ruħ post fejn tistabbilixxi.  
Meta niftħu l-bibien flimkien,  
Nistgħu nibnu art aħjar.

Ħalli l-ebda ħolma ma titħalla warajna,  
Ħalli l-kompassjoni tmexxi moħħna.  
B'kuraġġ, tjubija, mħabba u ħsieb,  
Nibnu futur li nistgħu naqsmu.

**[Kant: Kulħadd!]**

**[Solist: Min jista' jiddi?]**  
**[Kant: Kulħadd!]**

**[Solist: Min hu parti minnha?]**  
**[Kant: Kulħadd!]**

**[Kulħadd: Flimkien, nitilgħu bħala wieħed!]**

Oh-oh-oh, idejn 'il fuq,  
Ħalli r-ritmu jilħaq is-smewwiet!  
Oh-oh-oh, ħossok ħaj,  
Flimkien nitilgħu, kollha nitilgħu!

**[Kors Finali — Kant Sħiħ, Ċelebrazzjoni]**

Oh-oh-oh, kollha nitilgħu!  
Ħalli l-ħolm tiegħek idawwal is-smewwiet.  
Oh-oh-oh, ħossok ħaj,  
Kull qalb jistħoqilha tiddi!

Kollha nitilgħu, kollha nitilgħu,  
It-tama qed tiżfen f'għajnejna.  
Bis-Sweefin, ħalli l-ħolm tagħna jingħaqdu,  
Futur mimli mħabba u dawl!

Hey-ya, hey-ya, ħoss il-beat,  
Mill-irħula għal-triqat tal-belt.  
Kull ħajja, ċans biex tiffjorixxi,  
Flimkien nitilgħu, kollha nitilgħu!

**[Outro — Ferħana, Fade Antematika]**

Sweefin huwa l-qalb,  
Ritmu li naqsmu lkoll.  
Mill-esklużjoni għall-opportunità,  
Bit-tama li ma tistax tgħaqqad.

Oh-oh-oh, għal dejjem,  
Qegħdin niftħu kull bieb.  
Dinja waħda, ħolma waħda, taħt sema wieħed,  
Flimkien nitilgħu, kollha nitilgħU!

Kollha nitilgħu… kollha nitilgħu…  
Kull ħolma jistħoqqilha ttir.

Kollha nitilgħu… kollha nitilgħu…  
Flimkien, nitilgħu!