[Serbian] Still

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Život nas je spojio...

Ali na drugačiji način...

Nema ničega što se promenilo.

[Verse 1]

Prolazile su minute i sati,
Reke su nalazile more.

Svet se vrtio brže,
Ali ti si ostao uz mene.

Snovi su se javljali i nestajali,
Staze su se pojavile i gubile.

Neke misli su nestale iz uma,

Ali druge su ostale.

Ti si ostao.

[Pre-Chorus]

Kada je život bio lep,
Ti si bio tu.

Kada je život bio težak,
Ti si bio tu.

Na svakoj stranici,
Na svakom putu,

Ti si ostao.

[Chorus]

🌍 Ti si tu...

Posle svih godina.

Posle svih osmeha.

Posle svih oluja.

Ti si tu...

U svim stvarima koje znamo.

Dok se svet menja,

Ja sam i dalje s tobom.

I ako dobijem još jedan život,

I još jednu priliku da izaberem,

Ponovo ću te pronaći.

Ponovo ću te izabrati.

[Verse 2]

Svet govori bez prestanka,
Kao da živi u velikim planovima.

Ali bez prestanka su dani koji prolaze
Provedeni zajedno.

To je ruka koja se stalno pruža.

To je glas koji veruje.

Srce koje ostaje pravi prostor

Za drugo srce.

Iako je život težak.

Iako vreme ostavlja svoje tragove.

[Pre-Chorus]

Jer ljubav nije sjajna svetlost.

Ljubav nije buka.

Ljubav je tiha istina

Tvog glasa.

[Chorus]

🌍 Ti si tu...

Posle svih godina.

Posle svih osmeha.

Posle svih oluja.

Ti si tu...

U svim stvarima koje znamo.

Dok se svet menja,

Ja sam i dalje s tobom.

I ako dobijem još jedan život,

I još jednu priliku da izaberem,

Ponovo ću te pronaći.

Ponovo ću te izabrati.

[Bridge – Choir Rising]

Jednog dana naš će se svet pretvoriti u srebro.

Jednog dana naši koraci će oslabiti.

Jednog dana naše ruke će zadrhtati.

Jednog dana možda ćemo morati da odemo.

Ali ipak,

Ako ljubav ostavi tragove,

Naša će živeti

U svakom životu koji smo dotakli.

Jer svet je lep

Kada se dvoje vole iskreno.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Ti si tu...

Izvan svih godina.

Izvan promenljivih vremena.

Izvan nade i straha.

Ti si tu...

Izvan sunca koje zalazi.

Izvan granice putovanja.

Izvan onoga što smo bili.

I ako postoji večnost negde,

Izvan zvezda na nebu,

Verujem da izgleda malo kao

Način na koji voliš.

Ti si tu...

Ponovo ću te izabrati.

Ti si tu...

Birám te.

Ti si tu.

[Outro – Piano Fade]

Neki ljudi pronalaze ljubav.

Neki ljudi se menjaju.

Hmmmm...

Ti si tu...