![[Dzongkha] Tumbaya](https://app.swifin.com/api/v1/ssx/assets/creator-studio%2Fdrafts%2F4%2Fmusic_composer%2F4%2F1793321066951-35fd79b88ca1d97f-draft_34620a60a181425e-cover.png)
[Dzongkha] Tumbaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Dzongkha] Tumbaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# TUMBAYA *Hafouka Hna Tkhallou!* **[INTRO — Bare Drums, Finger Snaps, Playful Female Vocal]** *(Dum… da-dum… clap!)* Hey, shukran! Neh, ana! Fik hna wahda men ahlam? Wahda men agani fi l'houd? Yalla, jibha! *(Bass begins to bounce.)* Tum-tum… TUMBAYA! **[CHORUS — EXPLOSIVE AFRO-HOUSE DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Harrik l'ghobar w'raqqas! Hey-ya, hey-ya, oh! Khalli l'3alam yaqul, “Yalla!” Tum-tum, TUMBAYA! Jib ahlak l'nahar! Khatwa barra, Zouj khatwa fi— TUMBAYA! Khalli l'farha t'bdai! **[VERSE 1 — BOUNCY AFROBEATS, HIGHLIFE GUITAR]** L'bareh l'matar k'an ydrub Fouk saqf 7aajto l'riya. S'bah l'yom kayn qaws qouz, W'l'jirane kanu hna. Wahda jibat shwiya m'siqa, Wahda jibat khobz l'khir. Wahda jibat fikra j'dida Ma khrajit min l'khatar. Kayn mra 3andha souq, W shab yta3alam l'hirfa. W kayn wlad yrasmou ikhtira3at F'il l'ard l'fi l'dhil. Ma 3andna ma3loum l'gheda, Ma 3andna khout li 3ndou plan. Mais r'ya t'wala t'safar Kima ndirou l'ashya li n'qadar. **[PRE-CHORUS — RISING FEMALE HARMONIES]** Oh, ma t'ntadhirch l'jawabat, Ma t'ntadhirch l'yom li kamel. Khad l'forsa li qaddamtek, Khal l'ritm yqadim l'tariq. Ida 3andek chwiya shams, Hassilha m3a wahed jdid. Kayn 3alam men l'imkan Kima kayn makan li ana w'nti! **[CHORUS — FULL AMAPIANO LOG-DRUM DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Harrik l'ghobar w'raqqas! Hey-ya, hey-ya, oh! Khalli l'3alam yaqul, “Yalla!” Tum-tum, TUMBAYA! Jib ahlak l'nahar! Khatwa barra, Zouj khatwa fi— TUMBAYA! Khalli l'farha t'bdai! **[POST-CHORUS — VIRAL DANCE CHANT]** Tum! Tum! Hey! Hey! Khatwa barra! Harrik! Harrik! Ba! Ba! Clap! Clap! Dour! Rja3! TUMBAYA! **[VERSE 2 — FEMALE LEAD, ROLLING BASS]** Kayn fella7 3andou l'hasil, Kayn m'ssani 3andou r'ya. Kayn talib ybni ma3lomat, Kayn t'jar ylaqi l'farik. Men l'douar l'medina, Men l'jbel l'ssir, Koul wahed 3andou maharat W fursa l'iktichaf zyada. Sweefin t'wasel l'nas w'l'imkan, Tsa3ed l'sharikat l'tlaqi. Tariq jdid l'takhfi, l'tbadil, Yqoul l'ikhiyar kull youm. W ki wahed ylaqi tariq, Khalli wahed akhor ylaqi. Kayn mustaqbal li ystahal B'l'ashya li n'qudar ndirou. **[PRE-CHORUS — CHOIR BUILDS]** Oh, ma t'ntadhirch l'jawabat, Ma t'ntadhirch l'yom li kamel. Khad l'forsa li qaddamtek, Khal l'ritm yqadim l'tariq. Ida 3andek chwiya shams, Hassilha m3a wahed jdid. Kayn 3alam men l'imkan Kima kayn makan li ana w'nti! **[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]** Tum-tum, TUMBAYA! Harrik l'ghobar w'raqqas! Hey-ya, hey-ya, oh! Khalli l'3alam yaqul, “Yalla!” Tum-tum, TUMBAYA! Jib ahlak l'nahar! Khatwa barra, Zouj khatwa fi— TUMBAYA! Khalli l'farha t'bdai! **[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]** [Verse] ལམ་འདི་ཡང་ཚད་ཡོད་ནས་མང་པོ་འགྱོ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱིར་བསྟར་མང་པོ་འཁྲུགས་སྟོང་། འོག་བརྩེ་བའི་སྐོར་ལས་དགོས་མེད་སྒོར། བདེ་སྡུག་མེད་པའི་ལམ་གྱི་སྒོ་དགོས། ལུས་དང་བརྩེགས་སྟོང་སྒོ་དགོས་པ། མིག་གི་སྐོར་ལས་སྒོ་དགོས། ཞེས་བཟུང་རང་བཞིན་སྒོ་འདུག་པ། དེ་ངས་འགྲོས་གྲོལ་བ་ཡིན། [SPOKEN BUILD — FEMALE LEAD] རྨི་ལམ་གྱི་ནང་མིག་བརྩེགས་པ། འགྲོ་རྒྱུའི་ལག་རྩེད་བརྒྱུད་བརྩེགས་པ། རྒྱལ་སྤྱིའི་སྐུར་འགྲོ་བའི་སྒོ་དགོས། ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲོ་བའི་སྐུར་འགྲོ་བ་ཡིན། [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: རྨི་ལམ་ཡོད་སྟེ། Crowd: རང་ཡིན། Lead: བརྒྱུད་རྩེད་ཡོད་སྟེ། Crowd: ང་དང་ཁྱོད། Lead: སུ་ཡིན་མིག་བརྩེགས། Crowd: ཚང་མ་ཡིན། Lead: དེ་ངས་ལུས་ཀྱི་འགྲོ། *(Percussion builds.)* དུམ་! དུམ་! གོམས་! གོམས་! བརྒྱུད་! བརྒྱུད་! རྩེད་! རྩེད་! ཡ་! ཡ་! རྒྱུགས་སྒོར་འགྲོ་! ཏུམ་བྷ་ཡ་! སྒྲ་དང་བརྩེགས་! *(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] དུམ་དུམ་! ཏུམ་བྷ་ཡ་! ཧེ་ཡ་, ཧེ་ཡ་, ཨོ་! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL FESTIVAL CHOIR] དུམ་དུམ་, ཏུམ་བྷ་ཡ་! བརྒྱུད་འགྲོ་དང་རྩེད་དུས་རབས་! ཧེ་ཡ་, ཧེ་ཡ་, ཨོ་! རྒྱལ་སྤྱི་སྐུར་འགྲོ་བ་ཡིན། དུམ་དུམ་, ཏུམ་བྷ་ཡ་! རྨི་ལམ་གྱི་སྐུར་འགྲོ་བ་ཡིན། གོམས་འགྲོ་གཉིས་! གོམས་འགྲོ་གསུམ་— ཏུམ་བྷ་ཡ་! བརྒྱུད་དུས་རབས་མཐོང་! [OUTRO — WARM HIGHLIFE GUITAR, FADING CHOIR] རྨི་ལམ་གྱི་སྐུར་འགྲོ་བ་ཡིན། རྨི་ལམ་གྱི་སྐུར་འགྲོ་བ་ཡིན། འཕྲོ་བའི་སྐུར་འགྲོ་བ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱི་སྐུར་འགྲོ་བ་ཡིན། སྒྲ་དང་བརྩེགས་! ཏུམ་བྷ་ཡ་! རྨི་ལམ་གྱི་སྐུར་འགྲོ་བ་ཡིན། ཏུམ་བྷ་ཡ་! *(Final celebratory drum hit.)*