[Mandinka] Higher

Lyrics

[Verse]
🎵 Oh oh oh oh, eh eh!
Nte laa tulo!
Sweefin kunda, ng ala be fo?
Nte laa tulo, tulo, tulo!

[Verse 1]
Nte taara kuwo la, nte fo tilo bori moolu,
Kanu koyo laa banta, tila nte tilo fingo.
Nte bulo kora, nte saata kora,
Sweefin kunda laa naata, nte ye dundoo laa.

[Pre-Chorus]
Ala le ka nte jiyo,
Nte naata kulo, nte maa jiyo.
A fingo laa nte jiyo,
Nte laa jiyo, nte laa jiyo.

[Chorus (Hook)]
Sweefin tulo, tulo, nte mba jiyo,
Yiri laa, yiri, nte naata kulo.
Nyaataya la, nte laa taa banta,
Sweefin tulo, tulo — nte ni i.

[Chant / Call & Response]
🎵 (Leader) Sweefin tulo!
(Crowd) Tulo!
(Leader) Yiri laa!
(Crowd) Yiri!
(Leader) Jiyo laa!
(Crowd) Tulo!
Nte laa jiyo, nte laa kulo!

[Verse 2]
Kanu laa nte banta, kiliya laa nte kunda,
Soto laa nte jiyo, nte naata jiyo, nte jiyo.
Sate kunda laa, nte ye jiyo,
Sweefin kunda laa, nte ye jiyo.

[Pre-Chorus]
Ala le ka nte jiyo,
Nte naata kulo, nte maa jiyo.
A fingo laa nte jiyo,
Nte laa jiyo, nte laa jiyo.

[Chorus (Hook)]
Sweefin tulo, tulo, nte mba jiyo,
Yiri laa, yiri, nte naata kulo.
Nyaataya la, nte laa taa banta,
Sweefin tulo, tulo — nte ni i.

[Bridge / Breakdown]
Jiyo laa, dunyaa ye,
Sweefin ye jiyo laa.
Kanu laa, nte jiyo,
Nte kunda, nte kunda.
🎵 (Chant) Oh oh oh, Sweefin oh!
Eh eh eh, tulo laa!
Oh oh oh, Sweefin oh!
Yiri, yiri, nte kunda!

[Chorus (Hook)
×2 with variations]
Sweefin tulo, tulo, nte mba jiyo,
Yiri laa, yiri, nte naata kulo.
Nyaataya la, nte laa taa banta,
Sweefin tulo, tulo — nte ni i.🎵 Nte laa tulo (tulo!)
Nte naata kulo (kulo!)
Nte naata banta (banta!)
Sweefin jiyo (jiyo!)
🎵 Sweefin tulo, tulo — (oh oh oh!)
Sweefin tulo, tulo — (eh eh eh!)
Yiri laa, yiri — (oh oh oh!)
Sweefin tulo, tulo — nte ni i!🎵 Sweefin… tulo, tulo, tulo…
Nte laa tulo, tulo, tulo…
Nte jiyo, nte kunda…
Sweefin tulo, nte ni i.