[Somali] Herise

Lyrics

# HERISE
*Sweefin Music — Somali Version*

**[Intro — Cod Dumar Diiran, Luqmad Afrobeat Fudud]**

Oh na-na, kac oo iftiim,  
Jaceyl dareem, iftiin xad lahayn.  
Maalin cusub baa iman, cirka iftiimayaa,  
Riyo ayey leedahay, diyaar bay u tahay duulista.

Oh na-na, maqashaa dhawaaqa,  
Quluub malaayiin ah oo wada garaacaya.  
Sweefin baa jidka iftiiminaya,  
Waxay u socotaa maalin iftiiminaysa.

**[Verse 1]**

Hooyo baa ii sheegtay, "Qiimahaaga garo,  
Awood baad u leedahay inaad dhulka beddesho."  
Astaamo hoose ilaa riyo aan la sheegin,  
Qalbigeedu waa dahab saafi ah.

Gacmo bogsiinaya iyo gacmo dhisaya,  
Kumanaan riyooyin baa la fulinayaa.  
Waxay beertaa abuur, waxayna ka dhigtaa inay koraan,  
Waxay iftiiminaysaa jidka kuwa hoose.

Laga soo bilaabo tuulo kasta ilaa iftiinka magaalada,  
Waxay riyo u beddelaa heerar cusub.  
Awoodda quruumaha, rajada aan aragno,  
Waxay qaabayneysaa waxa berri noqon doono.

**[Pre-Chorus — Tamarta Koraysa]**

U oggolow inay riyootaa, u oggolow inay iftiimiso,  
Buuro kasta way fuuli kartaa.  
Siinaya baalal, u oggolow inay kaco,  
Daawo iyada oo albaab kasta furaysa.

Markay kacdo, annaguna waan kacnaa,  
Xuduud ma leh waxaynu qaban karno.  
Gacmaha is haysta, dhinac dhinac,  
Dareem awooda oo noolow!

**[Chorus — Xamaasad, Qoob-Kacaya]**

Oh-oh-oh, u oggolow inay kacdo!  
Dab baa ku jira indhaheeda.  
Oh-oh-oh, u oggolow inay iftiimiso!  
Berigeeda berri bilaabanayaa caawa.

Hey-ya, hey-ya, maqashaa dhawaaqeeda,  
Markay kacdo, dhammaanteen waan kacnaa!  
Oh-oh-oh, u oggolow inay hoggaamiso,  
Iyadu waa mustaqbalka aan u baahanahay!

Kac, kac, u oggolow inay kacdo,  
Sida subaxa cirka.  
Iyada oo Sweefin, riyooyinku waa noolaan karaan,  
Markay dumarku barwaaqo noqdaan, dhammaanteen barwaaqo noqonaynaa!

**[Verse 2]**

Waxay ahayd in ay sugtay wakhtigeeda,  
Hadda waxay leedahay aduun ay kasbato.  
Albaabada xiran ilaa cirka furan,  
Geesinimada indhaheeda ka muuqata.

Waa dhise, waa hage,  
Awoodda jacaylka gudaha ah.  
Ganacsi kasta, shaqo kasta,  
Fursad kasta oo ay abuurto.

Waxay hogaamin kartaa, waxay abuuri kartaa,  
Qaabee berri, beddel nafteeda.  
Laga soo bilaabo suuqyada illaa dunida,  
U oggolow riyooyinkeeda ugu weyn inay furmaan.

**[Pre-Chorus — Codad Dumar Isku Darsamay]**

U oggolow inay riyootaa, u oggolow inay iftiimiso,  
Buuro kasta way fuuli kartaa.  
Siinaya baalal, u oggolow inay kaco,  
Daawo iyada oo albaab kasta furaysa.

Markay kacdo, annaguna waan kacnaa,  
Xuduud ma leh waxaynu qaban karno.  
Gacmaha is haysta, dhinac dhinac,  
Dareem awooda oo noolow!

**[Chorus — Awood Afro-House Buuxda]**

Oh-oh-oh, u oggolow inay kacdo!  
Dab baa ku jira indhaheeda.  
Oh-oh-oh, u oggolow inay iftiimiso!  
Berigeeda berri bilaabanayaa caawa.

Hey-ya, hey-ya, maqashaa dhawaaqeeda,  
Markay kacdo, dhammaanteen waan kacnaa!  
Oh-oh-oh, u oggolow inay hoggaamiso,  
Iyadu waa mustaqbalka aan u baahanahay!

Kac, kac, u oggolow inay kacdo,  
Sida subaxa cirka.  
Iyada oo Sweefin, riyooyinku waa noolaan karaan,  
Markay dumarku barwaaqo noqdaan, dhammaanteen barwaaqo noqonaynaa!

**[Bridge — Dareen, Ka Dibna Raynrayn Kacaysa]**

Hooyada leh riyo,  
Gabadh aan weli arkin  
Dhammaan yaababka ay noqon karto,  
Dhammaan albaabada ay si xor ah u furi doonto.

Dumarka ka horreeyey,  
Kuwa aaminsan in ka badan,  
Tallaabo kasta, allabari kasta,

[Verse]  
Caawi riyada ay kor u kacdo,  
Codkeeda maanta ha maqlo,  
Riyo looma celiyo,  
Afrika ilaa xeebaha kale,  
Wadajir wax badan baan qaban karnaa.

**[Dance Break — Call and Response]**

Lead: Yaa u kacaya?  
Choir: Iyadu way kacaysaa!

Lead: Yaa iftiimaya?  
Choir: Iyadu way iftiimaysaa!

Lead: Yaa hoggaaminaya?  
Choir: Iyadu way hoggaaminaysaa!

All: Markay haween kacaan, guul baan wada gaarnaa!

Hey-ya, hey-ya, gacmaha kor u taag,  
Qaabka ha buuxiyo cirka!  
Hey-ya, hey-ya, dareen nool,  
Dabaaldeg haweenka guuleysta!

**[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]**

Oh-oh-oh, iyada ha kacdo!  
Iftiinka indhaheeda ku arag.  
Oh-oh-oh, iyada ha iftiimiso!  
Berri waxay bilaabataa caawa.

Hey-ya, hey-ya, maqlaheeda,  
Markay kacdo, dhammaanteen waan kaceynaa!  
Oh-oh-oh, iyada ha hoggaamiso,  
Iyadu waa mustaqbalka aan u baahanahay!

Kac, kac, iyada ha kacdo,  
Sida subaxda cirka.  
Sweefin, riyooyinku way noolaan karaan,  
Markay haween koraan, dhammaanteen waan koraan!

**[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]**

Oh na-na, iyada ha iftiimiso,  
Riyadeeda daawo korayso.  
Haweeney walba, gabadh walba,  
Awood bay u leedahay inay adduunka bedesho.

Oh na-na, dhinac dhinac,  
Dabaaldeg xooggeeda iyo sharafteeda.  
Sweefin, mustaqbalka ha iftiimiyo,  
Waqtigeeda waa halkan, waqtigeeda waa inay kacdo.

Herise… herise…  
Riyooyinkeeda ha iftiimiyaan cirka.  
Herise… herise…  
Markay kacdo, dhammaanteen waan kacnaa.