[Persian/Farsi] Herise
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Persian/Farsi] Herise" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[Intro — Warm Female Vocals, Gentle Afrobeat Rhythm]** ای جانا، بیدار شو، نور عشقو حس کن، توی دل شب. روز نو اومده، آسمون روشن، رویای خودش رو داره، آمادهی پرواز. ای جانا، صدا رو بشنو، میلیونها قلب الان میتپند. با سویفین راهو روشن کرده، قدم به روزی روشنتر میذاره. **[Verse 1]** مادرم گفت، "ارزش خودتو بشناس، قدرت داری که دنیا رو تغییر بدی." از ریشههای ساده تا رویاهای ناگفته، قلبی از طلا داره. با دستهایی که شفا میده و میسازه، هزاران رویا رو به واقعیت میرسونه. بذرو میکاره، رشدشون میده، و راهو برای دیگران روشن میکنه. از هر روستا تا چراغهای شهر، رویاها رو به اوج میرسونه. قدرت ملتها، امیدی که میبینیم، فردای ما رو شکل میده. **[Pre-Chorus — Building Energy]** بذار رویا ببینه، بذار بدرخشه، هر کوهی رو میتونه صعود کنه. بال بده، بذار اوج بگیره، ببین چطور هر دری رو باز میکنه. وقتی او بلند میشه، ما هم بلند میشیم، هیچ محدودیتی برای کارهامون نیست. دست در دست، کنار هم، قدرتو حس کن که زنده میشه! **[Chorus — Explosive, Joyful Dance Hook]** او-او-او، بذار بلند شه! آتش رو تو چشماش ببین. او-او-او، بذار بدرخشه! فردای اون امشب شروع میشه. هی-یا، هی-یا، صدای اونو بشنو، وقتی او بلند میشه، ما هم بلند میشیم! او-او-او، بذار رهبری کنه، او آیندهایه که نیاز داریم! بلند شو، بلند شو، بذار بلند شه، مثل صبح تو آسمون. با سویفین، رویاها زنده میشن، وقتی زنان میدرخشند، همه میدرخشیم! **[Verse 2]** بهش گفتن صبر کن تا نوبتت بشه، حالا دنیایی داره که باید به دست بیاره. از درهای بسته تا آسمونهای باز، شجاعتو تو چشماش ببین. او سازندهست، راهنماست، با قدرت عشق درونش. هر کسب و کار، هر تجارت، هر فرصتی که ساخته. میتونه رهبری کنه، میتونه خلق کنه، فردا رو شکل بده، سرنوشتشو تغییر بده. از بازارها تا دنیا، بذار بزرگترین رویاهاش باز شن. **[Pre-Chorus — Layered Female Harmonies]** بذار رویا ببینه، بذار بدرخشه، هر کوهی رو میتونه صعود کنه. بال بده، بذار اوج بگیره، ببین چطور هر دری رو باز میکنه. وقتی او بلند میشه، ما هم بلند میشیم، هیچ محدودیتی برای کارهامون نیست. دست در دست، کنار هم، قدرتو حس کن که زنده میشه! **[Chorus — Full Afro-House Energy]** او-او-او، بذار بلند شه! آتش رو تو چشماش ببین. او-او-او، بذار بدرخشه! فردای اون امشب شروع میشه. هی-یا، هی-یا، صدای اونو بشنو، وقتی او بلند میشه، ما هم بلند میشیم! او-او-او، بذار رهبری کنه، او آیندهایه که نیاز داریم! بلند شو، بلند شو، بذار بلند شه، مثل صبح تو آسمون. با سویفین، رویاها زنده میشن، وقتی زنان میدرخشند، همه میدرخشیم! **[Bridge — Emotional, Then Rising Celebration]** برای مادری با یک رویا، برای دختری که هنوز ندیده همه شگفتیهایی که میتونه باشه، همه درهایی که آزادانه باز میکنه. برای زنانی که پیش از این اومدند، که همیشه باور داشتند بیشتر از این هست، هر قدم، هر فداکاری، [Verse] یک رویا دیگر پرواز کرد، صدایش امروز بشنویم، هیچ رویایی را دور نکنیم. از آفریقا تا هر کران، با هم میتوانیم بیشتر انجام دهیم. **[Dance Break — Call and Response]** Lead: کی برمیخیزه؟ Choir: او برمیخیزه! Lead: کی میدرخشه؟ Choir: او میدرخشه! Lead: کی رهبری میکنه؟ Choir: او رهبری میکنه! All: وقتی زنان برمیخیزند، همه موفق میشویم! هییا، هییا، دستها بالا، بگذارید ریتم آسمان را پر کند! هییا، هییا، زنده حس کن، زنانی که موفقاند را جشن بگیر! **[Final Chorus — Big Choir, Drums, Celebration]** آهآهآه، بگذار برآید! آتش را در چشمانش ببین. آهآهآه، بگذار بدرخشد! فردایش امشب آغاز میشود. هییا، هییا، صدایش را بشنو، وقتی او برخیزد، همه برمیخیزیم! آهآهآه، بگذار رهبری کند، او آیندهای است که نیاز داریم! برخیز، برخیز، بگذار برآید، مثل صبح در آسمانها. با سویفین، رویاها زنده میشوند، وقتی زنان موفقاند، همه موفقاند! **[Outro — Warm, Joyful, Unforgettable]** اوه نا-نا، بگذار بدرخشد، ببین رویاهایش شروع به رشد میکنند. هر زن، هر دختر، قدرت تغییر جهان را دارد. اوه نا-نا، کنار هم، قدرت و افتخار او را جشن بگیر. با سویفین، بگذار آینده بدرخشد، لحظهاش اینجاست، وقتش برای برخاستن است. برخیز… برخیز… بگذار رویاهایش آسمانها را روشن کنند. برخیز… برخیز… وقتی او برمیخیزد، همه برمیخیزیم.