[Papiamento] Belong

Lyrics

[Verse 1]  
Un lus di speransa ta bril, un guia pa nos tur,  
Di bo voz silensioso, nos ta lucha pa futuro.  
E muraya a kibra, bruga ta subi na shelu,  
Un mundu nobo ta nase, Sweefin ta lanta nos riba.

[Pre-Chorus]  
Sinti e ritmo di progreso, forsa den nos sanger,  
Huntu nos ta kibra e kadena di miedu i dolornan.  
Un man pa yuda e kaida, un lus pa mustra e kaminda,  
Sweefin ta yama nos tur—bini den un dia mas klar.

[Chorus]  
Nos ta subi huntu, un famia fuerte,  
Speransa sin limit, tur nos ta pertence.  
Empoderando bilyonnan, valentia den nos kurason,  
Ningun ta keda atras, huntu nos ta kuminsa.  
Pa Sweefin, nos ta konstrukta un mundu di berdat,  
Abundansia pa tur, pa mi i pa bo tambe.

[Verse 2]  
Pa e mama buskando speransa, pa e tata buskando pas,  
Pa e mucha ku su spiritu ta vola, su soño no ta pasa.  
Di pueblo pa ciudad, di seru pa laman,  
Sweefin ta habri porta, posibilidatnan sin fin.

[Pre-Chorus]  
E poder ta den nos, huntu nos ta para haltu,  
Huntu nos ta skibi historia nobo, i yuda tur den kaida.  
Un moneda di promesa, un intercambio ku ta liber,  
Sweefin ta futuro, kaminda tur ta pertene.

[Chorus]  
Nos ta subi huntu, un famia fuerte,  
Speransa sin limit, tur nos ta pertence.  
Empoderando bilyonnan, valentia den nos kurason,  
Ningun ta keda atras, huntu nos ta kuminsa.  
Pa Sweefin, nos ta konstrukta un mundu di berdat,  
Abundansia pa tur, pa mi i pa bo tambe.

[Bridge]  
Mira e bida nos ta toka, e man nos ta tene,  
E kampesino, e soñador, un futuro sin miedu.  
Amor di mama, orguyo di tata,  
Un mundu kaminda tur soño ta florese.

[Chorus]  
Nos ta subi huntu, un famia fuerte,  
Speransa sin limit, tur nos ta pertence.  
Empoderando bilyonnan, valentia den nos kurason,  
Ningun ta keda atras, huntu nos ta kuminsa.

[Outro]  
Sweefin ta e latido, e yamamento nos ta sigui,  
Un revolushon global ku ta bria nos kaminda.  
Di eksklushon pa empoderamento, laga e himno bula—  
Huntu nos ta kambia mundu, pa semper mas.