[Tongan] Borderless
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Tongan] Borderless" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# BORDERLESS *Sweefin Music — Yoruba Version* **[Intro — Infectious Afrobeat Rhythm]** Oh na-na-na, gbádùn irò, Ayé tuntun n pe, ẹ jẹ́ k'á lọ! Kò sí iretí, àlá ń fò, Sweefin mú ayé téè dán. Oh na-na-na, ṣe o nífẹ̀? Ọjọ́ iwájú wà, àlá jẹ́ gidi. Láti gbogbo abúlé sí gbogbo etí, A ń ṣí ilé bí kò tiẹ́ ṣe rí! **[Verse 1]** Mama sọ, "Gbagbọ́ sí àlà, Ayé wà l'ibè tó ti pẹ́." Níbi tí opopona ti ti pa, Báyìí a ń fojú kan púpọ̀ sí i. Láti ọjà sí pẹ́tẹ́sẹ̀, Gbogbo àlá ní iye àti ìtumọ̀. Pẹlu ànfààní l'ọ́wọ́ wa, A lè kọ́ àgbáyé pẹ̀lú. Ọgbẹni ń gbin, oníṣòwò ń gbé, Ọmọ ọdún ń lepa àlá rẹ. Pẹlu Sweefin tó ń so wa pọ, Ayé ànfààní! **[Pre-Chorus — Building Energy]** Gbọ́ irò, gbọ́ àtúnṣe, Ọjọ́ brighter n'ibè fún wa. Gbọ́ ọwọ́, a gba iṣakoso, Ayé kan, ibi àfojúsùn kan. Kò sí iha kankan lórí àlá wa, A lágbára ju bí a ṣe rí. Láti ilẹ̀ sí ọ̀run, Tí o ba fẹ́, jẹ́ k'í wọn fò! **[Chorus — Big, Catchy Global Hook]** Oh-oh-oh, a kò ní ààlà! Àlá ń gòkè, kò sí ìdí! Oh-oh-oh, ayé tó gbooro, Pẹlu Sweefin, a ń sàgbéyàrá! Hey-ya, hey-ya, jẹ́ k’á lọ, Níbikibi àlá wa lè lọ! Ayé kan, àǹfààní kan, ilé ṣi, Pẹ̀lú gbogbo wa, a lè ṣe púpọ̀! Kò ní ààlà, kò ní ààlà, gbádùn, Gbogbo àlá ní láti jé kó yé! Oh-oh-oh, a ń gòkè, Sweefin mú ayé wà n'ibè! **[Verse 2]** Oríṣìíríṣìí owó, oríṣìíríṣìí ilẹ̀, Báyìí a ń kọ́ àtẹ̀gùn pẹ̀lú ọwọ́. Firan àti gba, jẹ́ k'á dagba, Ànfààní tuntun ń bọ́ s'ibè. Láti foonu tó wà n'ọwọ́ rẹ, O lè dé ilẹ̀ jìnnà. Gbogbo ìṣòwò, tóbi tàbí kékeré, Ní ànfààní láti dúró gíga. Láti òkun sí òkun, Tó ń so àlá àti àjọṣepọ. Láti Áfríkà sí ayé tó jìnà, Pẹ̀lú gbogbo wa, a ń lọ! **[Pre-Chorus — Rising Harmonies]** Gbọ́ irò, gbọ́ àtúnṣe, Ọjọ́ brighter n'ibè fún wa. Gbọ́ ọwọ́, a gba iṣakoso, Ayé kan, ibi àfojúsùn kan. Kò sí iha kankan lórí àlá wa, A lágbára ju bí a ṣe rí. Láti ilẹ̀ sí ọ̀run, Tí o ba fẹ́, jẹ́ k'í wọn fò! **[Chorus — Full Dance Energy]** Oh-oh-oh, a kò ní ààlà! Àlá ń gòkè, kò sí ìdí! Oh-oh-oh, ayé tó gbooro, Pẹlu Sweefin, a ń sàgbéyàrá! Hey-ya, hey-ya, jẹ́ k’á lọ, Níbikibi àlá wa lè lọ! Ayé kan, àǹfààní kan, ilé ṣi, Pẹ̀lú gbogbo wa, a lè ṣe púpọ̀! Kò ní ààlà, kò ní ààlà, gbádùn, Gbogbo àlá ní láti jé kó yé! Oh-oh-oh, a ń gòkè, Sweefin mú ayé wà n'ibè! **[Bridge — Emotional Build]** Sí ìyàwó tó ní ìran, Sí ọdọ́ tó ní àlá láti lepa, Sí ọgbàgbọ̀ àti alágbà, Ayé kan wa láti dá. Gbogbo ọwọ́ lè ṣe àtúnṣe, Gbogbo ohùn ní láti kọ́.