[Gujarati] Liftara
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Gujarati] Liftara" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# લિફ્ટારા *જ્યારે આપણે એકબીજાને ઉંચકીએ છીએ, આપણે બધા ઉંચા ઉઠીએ છીએ.* **[INTRO — આફ્રિકન પર્કશન, તેજસ્વી ગિટાર, ઉછળતા ભીડના સ્વર]** હે-ઓ! હે-ઓ! કોઈ હાથ ઉંચા કરો! કોઈ મિત્ર લાવો! એક, બે, ત્રણ— લિફ્ટારા! *(વિસ્ફોટક બેસ ડ્રોપ)* **[CHORUS — તરત આફ્રો-હાઉસ નૃત્ય હૂક]** લિફ્ટ-આ, લિફ્ટ-આ, લિફ્ટારા! ઉચ્ચ, ઉચ્ચ, અહીં અમે છીએ! ઓ-એ-ઓ! ઓ-એ-આ! બધા તારો સુધી પહોંચો! લિફ્ટ-આ, લિફ્ટ-આ, લિફ્ટારા! તમારા પગ હલાવો અને હૃદય ઉંચકાવો! એક તમારા માટે! એક મારા માટે! એકબીજાને ઉંચકાવો— એક, બે, ત્રણ! **[VERSE 1 — દ્રુત આફ્રોબિટ્સ, રિધમિક ગિટાર]** વ્યસ્ત રસ્તાની એક નુકાને, એક સ્ત્રી ખોલે છે તેની દુકાન. તે તેના સપના મૂકે છે બાસ્કેટ પાસે, સવારની કૉલ માટે તૈયાર. અન્યપાર, એક યુવાન જુએ છે, ક્યાં તેનો રસ્તો લઈ જશે તે આશ્ચર્યપણે. તે કહે છે, “આ મારો સાથ આપ, બિયારણ વહેંચવા માટે છે પૂરતી જગ્યા.” એક નાનો દયા શરૂ કરે છે વાર્તા, એક નવી તક બને છે દરવાજો. જે એકલતા સફર હતી તેને ફરીથી મળી છે થોડી કંપની. સ્વીફિન લાવે છે નવા જોડાણના રસ્તા, બનાવવા, આપ-લે કરવા અને વધવા. જ્યારે આપણે એકબીજાને આગળ વધારીએ છીએ, ત્યાં બધાને વધુ કરી શકે છે. **[PRE-CHORUS — ઉછળતા સ્ત્રી સ્વર]** શું તમે નીચે જમીનનો અહેસાસ કરી શકો છો? શું તમે ઢોલની ધમાકા સાંભળી શકો છો? કોઈ નજીકના વ્યક્તિનો હાથ પકડી લો, આપણી સાથે આખી દુનિયા જોડાવો! અમે એકલા ચડવાની જરૂર નથી, અમે આગળ દોડવાની જરૂર નથી. જ્યારે આપણે બીજાઓ માટે જગ્યા બનાવીએ છીએ, ત્યારે એક તેજસ્વી રસ્તો છે આગળ વધવા! **[CHORUS — સંપૂર્ણ આમાપિયાનો લોગ-ડ્રમ ડ્રોપ]** લિફ્ટ-આ, લિફ્ટ-આ, લિફ્ટારા! ઉચ્ચ, ઉચ્ચ, અહીં અમે છીએ! ઓ-એ-ઓ! ઓ-એ-આ! બધા તારો સુધી પહોંચો! લિફ્ટ-આ, લિફ્ટ-આ, લિફ્ટારા! તમારા પગ હલાવો અને હૃદય ઉંચકાવો! એક તમારા માટે! એક મારા માટે! એકબીજાને ઉંચકાવો— એક, બે, ત્રણ! **[POST-CHORUS — વાયરલ ડાન્સ ચેન્ટ]** લિફ્ટ! લિફ્ટ! સ્ટેપ! સ્ટેપ! તમારા માથા ઉપર હાથ મૂકો! ડાબા! જમણા! ફરી જાઓ! ભૂમિ હલાવતી તે ધૂનને અનુભવો! લિફ્ટ-આ! લિફ્ટ-આ! લિફ્ટારા! **[VERSE 2 — સ્ત્રી લીડ, રોલિંગ આમાપિયાનો બેસ]** એક ખેડૂત હાર્વેસ્ટ સાથે, એક નિર્માતા યોજના સાથે. એક પિતા ધીરજ શીખવે છે, એક બાળક સમજે છે. એક યુવાન ડિઝાઇનરને મળી છે ગ્રાહક, એક નાનો વ્યવસાય મજબૂત થાય છે. કોઈ બનાવે છે નવું જોડાણ જગ્યા પર જ્યાં તે ક્યારેય મળ્યા નહીં. ગામડાથી શહેર સુધી, પર્વતો થી સમુદ્ર સુધી, દરેક વ્યક્તિ લાવે છે એક પ્રતિભા, દરેક જીવનમાં છે ગૌરવ. અમે એક વિશાળ વર્તુળ બનાવી શકીએ છીએ, અમે રસ્તો ખોલી શકીએ છીએ. દરેક પગલું સમાવેશ તરફ રોજબરોજ ફેરફાર લાવે છે. **[PRE-CHORUS — ક્વાયર બિલ્ડ્સ]** શું તમે નીચે જમીનનો અહેસાસ કરી શકો છો? શું તમે ઢોલની ધમાકા સાંભળી શકો છો? કોઈ નજીકના વ્યક્તિનો હાથ પકડી લો, આપણી સાથે આખી દુનિયા જોડાવો! અમે એકલા ચડવાની જરૂર નથી, અમે આગળ દોડવાની જરૂર નથી. જ્યારે આપણે બીજાઓ માટે જગ્યા બનાવીએ છીએ, ત્યારે એક તેજસ્વી રસ્તો છે આગળ વધવા! **[CHORUS — ફેસ્ટિવલ ડાન્સ ડ્રોપ]** લિફ્ટ-આ, લિફ્ટ-આ, લિફ્ટારા! ઉચ્ચ, ઉચ્ચ, અહીં અમે છીએ! ઓ-એ-ઓ! ઓ-એ-આ! બધા તારો સુધી પહોંચો! લિફ્ટ-આ, લિફ્ટ-આ, લિફ્ટારા! તમારા પગ હલાવો અને હૃદય ઉંચકાવો! એક તમારા માટે! એક મારા માટે! એકબીજાને ઉંચકાવો— એક, બે, ત્રણ! **[BRIDGE — પિયાનો, બાળકોનો ક્વાયર, નાજુક તાળીઓ]** જો ખૂલી હોય બારણું, કોઈને આવવા દો. જો તમે શોધી લો રસ્તો, જોકે રાહ બતાવો. પ્રગતિનો નથી એક રસ્તો, સંવેદના વિના નથી વચન. બીજાઓ માટે જગ્યા હોય જ્યાં, તે દુનિયા છે વધુ સુખદ. *(સંગીત ધીમું થઈને તાળીઓ)* **[ડાન્સ બ્રેક — કોલ-એન્ડ-રિસ્પોન્સ]** લીડ: કોણ ઉંચકશે કોઈને? ભીડ: અમે કરીશું! અમે કરીશું! લીડ: કોણ ફેરફાર લાવે? ભીડ: અમે કરીશું! અમે કરીશું! લીડ: અહીં કોણ છે? ભીડ: બધા! લીડ: તો બતાવો તમારું ચાલવું! *(પરકશન વધે)* ઉંચકો! ઉંચકો! પગલાં! પગલાં! હાથ ઉપર! ફરવો! એક તને! એક મને! ઉંચકીએ સાથે— એક, બે, ત્રણ! *(ફુલ બેઝ ડ્રોપ)* લિફ્તારા! **[ફાઇનલ કોરસ — ફુલ ફેસ્ટિવલ ક્વાયર, પિત્તળ, પરકશન]** લિફ્તા, લિફ્તા, લિફ્તારા! ઊંચું, ઊંચું, અહીં છીએ! ઓ-એ-ઓ! ઓ-એ-આ! બધા પહોંચો તારા સુધી! લિફ્તા, લિફ્તા, લિફ્તારા! પગલાં ચાલો, અને દિલ ઉંચકાવો! એક તને! એક મને! ઉંચકીએ સાથે— એક, બે, ત્રણ! **[આઉટરો — નરમ ગિટાર, ફેડિંગ ક્વાયર]** એક ખૂલેલું બારણું, એક મદદનો હાથ. એક નાનો પગલું બદલી શકે યોજના. સ્વીફિન લાવે છે કનેક્શન, સર્જન, વિમર્શ અને વૃદ્ધિ. લિફ્તા, લિફ્તા, લિફ્તારા! જ્યારે આપણે એકબીજાને ઉંચકીએ, ત્યારે બધા ઉંચે ઉઠીએ! *(અંતિમ વિજયી ઢોલની થપક)*