[Swahili] Billionova
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Swahili] Billionova" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# BILLIONOVA *Fikiri Kubwa. Cheza kwa Nuru. Ishii Bila Mipaka.* [INTRO — NGOMA ZA KIAFRIKA, SAUTI YA KIKE YA KUCHEZA, BESI NZITO] *(Mdundo mmoja wa ngoma.)* Hey! Nani alikuambia ndoto zako ni kubwa mno? Nani alikuambia hatma yako tayari imeandikwa? Sikiliza… Mwanzo wako si mwisho wako! *(Midundo mitatu ya kupanda.)* Afrika, uko tayari? Dunia, uko tayari? Ndoto moja! Mdundo mmoja! Uwezekano bilioni! BILLIONOVA! [CHORUS — MCHANGANYIKO WA AFRO-HOUSE / AMAPIANO] Billi-billi-BILLIONOVA! Ndoto kubwa, upendo mkubwa, dunia yote icheze! Hey-ya, hey-ya, oh! Maisha yenye mwanga kwa ajili yetu sote! Billi-billi-BILLIONOVA! Hisi mdundo wa bilioni! Ingia kwenye ukuu wako! Acha ujasiri wako ung'ae! BILLIONOVA! Kila mtu tafuta mdundo wako! [VERSE 1 — AFROBEATS ZENYE KURUKA, GITAA YA HIGHLIFE] Kutoka mitaa ya Lagos hadi Johannesburg, Sikia mdundo wa ndoto elfu. Mtu anaanza na kidogo, Anajenga kitu ambacho hakijawahi kuonekana. Kuna cheche katika kila swali, Kuna mustakabali katika kila ujuzi. Kila safari huanza kwa ujasiri, Kila mlima hujaribu nia yetu. Tunaweza kujifunza kutokana na kila pigo, Tunaweza kukua kwa kila jaribio. Hakuna kikomo kwa mawazo, Hakuna mipaka juu ya anga. Sweefin inafungua njia za kuunganisha, Kuunda, kubadilishana, na kuuza. Wakati watu wengi wanapata fursa, Uwezekano zaidi unafunguka. [PRE-CHORUS — SAUTI ZA KIKE ZINAZOONGEZEKA] Hisi nguvu katika hatua zako, Hisi mdundo ndani ya roho yako. Kila hatua ndogo inaweza kuwa na maana, Kila jitihada ndogo inakua. Usiruhusu jana ikufafanue, Usiruhusu hofu iamue njia yako. Unaweza kuanza na ulicho nacho Na kujenga maisha bora leo! [CHORUS — MCHANGANYIKO KAMILI WA AMAPIANO] Billi-billi-BILLIONOVA! Ndoto kubwa, upendo mkubwa, dunia yote icheze! Hey-ya, hey-ya, oh! Maisha yenye mwanga kwa ajili yetu sote! Billi-billi-BILLIONOVA! Hisi mdundo wa bilioni! Ingia kwenye ukuu wako! Acha ujasiri wako ung'ae! BILLIONOVA! Kila mtu tafuta mdundo wako! [POST-CHORUS — MANENO YA NGOMA YA KIMATAIFA] Billi! Billi! Hatua kulia! Nova! Nova! Hatua kushoto! Iota! Ijenge! Mikono juu! BILLIONOVA! Acha ndoto zako ziruke! Oh-eh-oh! Oh-eh-ah! Kila mtu! Tupo hapa! [VERSE 2 — SAUTI YA KIKE YA ROHO, BESI INAYOROLI] Kuna mama anayekua biashara, Kuna baba anayeweka mipango. Kuna mtoto anayeona kesho Imejaa maajabu mikononi mwao. Kuna mkulima na mavuno, Kuna mfanyabiashara na ndoto. Kuna mvumbuzi mchanga anayejenga Kitu ambacho hakijawahi kuonekana. Kutoka Accra hadi Cairo, Kutoka Nairobi hadi Cape Town, Kuna kizazi kinachosonga Kwa ujasiri wa kuvunja mipaka mipya. Na zaidi ya pwani za Afrika, Acha dunia nzima iunge wimbo. Tunaposhiriki zana za maendeleo, Watu zaidi wanaweza kuja pamoja. [PRE-CHORUS — KWAYA INAJENGA] Hisi nguvu katika hatua zako, Hisi mdundo ndani ya roho yako. Kila hatua ndogo inaweza kuwa na maana, Kila jitihada ndogo inakua. Usiruhusu jana ikufafanue, Usiruhusu hofu iamue njia yako. Unaweza kuanza na ulicho nacho Na kujenga maisha bora leo! [CHORUS — MCHANGANYIKO WA TAMASHA KUBWA] Billi-billi-BILLIONOVA! Ndoto kubwa, upendo mkubwa, dunia yote icheze! Hey-ya, hey-ya, oh! Maisha yenye mwanga kwa ajili yetu sote! Billi-billi-BILLIONOVA! Hisi mdundo wa bilioni! Ingia kwenye ukuu wako! Acha ujasiri wako ung'ae! BILLIONOVA! Kila mtu tafuta mdundo wako! [BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR] Kama una ndoto ndani yako, Hata kama ni ndogo sana, Iwe mwanzo wa safari, Si kipimo cha yote kabisa. Safari si lazima iwe kamili, Huhitaji funguo za dhahabu. Anza na ulichojifunza, Gundua kinachoweza kutokea. Kila maisha yana ahadi, Kila mtu ana nafasi yake. Na siku za usoni zina fursa, Tukiwapa wengine nafasi. Milango ya fursa na ifunguke, Kila siku ije kwa wingi. Ujasiri wa kesho utusaidie, Kupata njia bora zaidi. [BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT] *(Soft female voice)* Fikra za milioni… Huanza si kwa pesa milioni. Huanza na wazo moja. Uamuzi mmoja. Hatua moja ya ujasiri. *(A second heartbeat.)* Hatima yako si namba. Uwezo wako si bei. Ndoto zako zina thamani kufuatilia. Sasa… WACHA NIONE UKICHEZA! [DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE] Lead: Nani ana ndoto? Crowd: SISI TUNAYO! Lead: Nani anaweza kujenga kesho? Crowd: SISI TUNAWEZA! Lead: Nani anastahili nafasi? Crowd: KILA MTU! Lead: Basi cheza mwili wako! [THE BILLIONOVA DANCE — PERCUSSION BUILDS] Billi! Billi! Kanyaga kulia! Nova! Nova! Kanyaga kushoto! Iota! Ijenge! Mikono juu! BILLIONOVA! Acha ndoto zako ziruke! *(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)* [INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS] Billi-billi! BILLIONOVA! Hey-ya, hey-ya, oh! *(Crowd chants over the groove.)* [FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR] Billi-billi-BILLIONOVA! Ndoto kubwa, upendo mkubwa, acha dunia yote icheze! Hey-ya, hey-ya, oh! Kuna maisha yenye mwangaza zaidi!