[Urdu] Unloopa
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Urdu] Unloopa" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# UNLOOPA *دائرہ توڑو. ردھم بدلو.* **[INTRO — ننگے قدموں کی چاپ، تالیاں، گہرا افریقی ڈھول]** *(چاپ گھومتی ہے۔ ڈھول بجنا شروع ہوتا ہے۔)* گھومو گھومو، وہی پرانی زمین۔ وہی پرانی کہانی، وہی پرانی آواز۔ لیکن آج رات— ہم ردھم بدلیں گے! ارے! ارے! انلوپا! **[CHORUS — دھماکہ دار افرو-ہاوس ڈراپ]** ان-لوپ، انلوپا! دائرہ توڑو، قدم بڑھاؤ! او-یا، انلوپا! نئی سمت، نیا بیٹ! باہر نکلو! مڑ جاؤ! پاؤں زمین پر مہر لگاؤ! ان-لوپ، انلوپا! اب ہم ردھم بدل سکتے ہیں! **[VERSE 1 — زوردار افروبیٹس، روشن ہائی لائف گٹار]** ماں پیسے گنتی تھی کھڑکی کے پاس رات دیر تک۔ ہر صبح لاتی نیا بل، ایک اور پہاڑ چڑھنے کو۔ اب وہ کچھ نیا سیکھ رہی ہے، اپنے ہنر کو بیچنے کا راستہ پایا۔ ایک نیا گاہک، ایک نیا رابطہ، ایک اور انتخاب جو وہ کر سکتی ہے۔ سڑک کے نیچے کسان منصوبہ بنا رہا ہے اپنی فصل کو شہر لے جانے کا۔ ایک نوجوان ڈیزائنر خریدار ڈھونڈ رہا ہے محلے سے دور۔ یہ کہانیاں ابھی تک کھل رہی ہیں، آسان دولت کا وعدہ نہیں۔ لیکن جب موقع سفر کرتا ہے، نئے امکانات جڑ پکڑتے ہیں۔ **[PRE-CHORUS — بڑھتی ہوئی خواتین کی ہم آہنگی]** انہوں نے کہا، "یہ ہمیشہ سے ایسے ہی رہا ہے۔" ہم نے کہا، "کیا اسے ایسے ہی رہنا ہے؟" دائرے سے ایک قدم آگے بڑھو، دوسرا راستہ تلاش کرو! بیس لائن کو مضبوط ہوتا محسوس کرو، اپنے قدموں کے نیچے ڈھول سنو۔ جب ہم اپنی حرکت بدلتے ہیں، ہم بیٹ بدل سکتے ہیں! **[CHORUS — مکمل اماپیانو لاگ-ڈھول ڈراپ]** ان-لوپ، انلوپا! دائرہ توڑو، قدم بڑھاؤ! او-یا، انلوپا! نئی سمت، نیا بیٹ! باہر نکلو! مڑ جاؤ! پاؤں زمین پر مہر لگاؤ! ان-لوپ، انلوپا! اب ہم ردھم بدل سکتے ہیں! **[POST-CHORUS — وائرل ڈانس چانٹ]** گھومو! گھومو! توڑو اسے! باہر نکلو! نیا راستہ اب! ارے! ارے! اس طرف چلو! انلوپا! آج بیٹ بدلو! **[VERSE 2 — خواتین کی قیادت، گونجتا ہوا باس]** تھوڑا علم فرق لاتا ہے، تھوڑی بچت شروعات کرتی ہے۔ تھوڑا اعتماد کاروبار بناتا ہے، تھوڑا حوصلہ دل کو حرکت دیتا ہے۔ گاؤں سے شہر تک، پہاڑوں سے ساحل تک، ایک دنیا کا ٹیلنٹ انتظار کر رہا ہے ان مواقع کی جو سب سے زیادہ ضروری ہیں۔ سویفن لوگوں اور ادائیگیوں کو جوڑتا ہے، کاروباروں کو حصہ لینے میں مدد دیتا ہے۔ بچت، تبادلہ، اور تجارت کے نئے طریقے ایک اور خواب کو آغاز دے سکتے ہیں۔ دولت کا کوئی جادوئی راستہ نہیں، ہم سب کے لیے کوئی جواب نہیں۔ لیکن ہم مل کر دیوار سے پرے مواقع کو وسیع کر سکتے ہیں۔ **[PRE-CHORUS — کوائر تعمیر کرتا ہے]** انہوں نے کہا، "یہ ہمیشہ سے ایسے ہی رہا ہے۔" ہم نے کہا، "کیا اسے ایسے ہی رہنا ہے؟" دائرے سے ایک قدم آگے بڑھو، دوسرا راستہ تلاش کرو! بیس لائن کو مضبوط ہوتا محسوس کرو، اپنے قدموں کے نیچے ڈھول سنو۔ جب ہم اپنی حرکت بدلتے ہیں، ہم بیٹ بدل سکتے ہیں! **[CHORUS — تہوار ڈانس ڈراپ]** ان-لوپ، انلوپا! دائرہ توڑو، قدم بڑھاؤ! او-یا، انلوپا! نئی سمت، نیا بیٹ! باہر نکلو! مڑ جاؤ! پاؤں زمین پر مہر لگاؤ! ان-لوپ، انلوپا! اب ہم ردھم بدل سکتے ہیں! **[BRIDGE — پیانو، بچوں کا گیت، آہستہ ہاتھ کی تھاپ]** نہیں چاہتا میرا بچہ اٹھائے ہر بوجھ جو میں نے سہا۔ چاہتا ہوں دروازے جو نہ کھلے کھلیں جب وہ ان میں سے گزریں۔ ہمارے باپوں کے سبق سے، ہمارے ماں کی ہمت سے، بنائیں ایک دنیا جہاں ہر نسل پائے زیادہ مواقع دوسروں سے۔ *(خاموشی۔ ایک دھڑکن۔)* **[SPOKEN BUILD — خاتون کی آواز]** کیا اگر یہ چکر ہمارے ساتھ رک جائے؟ کیا اگر اگلا قدم سب کچھ بدل دے؟ *(ایک واحد ڈرم کی دھڑکن۔)* اس کے گرد نہ جاؤ۔ اس کے باہر قدم رکھو! **[DANCE BREAK — کال-اینڈ-رسپانس]** لیڈ: کیا ہم دوبارہ چکر لگا رہے ہیں؟ ہجوم: نہیں! نہیں! لیڈ: کیا ہم سمت بدل رہے ہیں؟ ہجوم: جاؤ! جاؤ! لیڈ: کون اس تحریک میں شامل ہو سکتا ہے؟ ہجوم: سب لوگ! لیڈ: تو مجھے وہ قدم دکھاؤ! *(بیس بڑھتا ہے)* چکر! چکر! توڑ دو اسے! ایک قدم باہر! گھوم جاؤ! ٹھوکر! ٹھوکر! تالی! تالی! ان لوپ! پیچھے مڑنے کا نہیں! *(بہت بڑا بیس ڈراپ — توسیعی سازوں کا رقص وقفہ)* **[FINAL CHORUS — مکمل فیسٹیول گیت، برَاس، پرکشن]** ان لوپ، ان لوپا! توڑ دو یہ حلقہ، اپنے پاؤں کو ہلاؤ! اوہ-یا، ان لوپا! نئی سمت، بالکل نیا بیٹ! باہر قدم رکھو! گھوم جاؤ! زمین پر اپنے پاؤں کو ٹھوکر مارو! ان لوپ، ان لوپا! ہم اب ریتم بدل سکتے ہیں! **[OUTRO — ہائی لائف گٹار، ہجوم کی چہکار]** چکر لگا رہے ہیں— اب نہیں! ایک اور قدم دروازے کے پار۔ افریقہ سے دنیا تک، نئی تال کو چلنے دو۔ سویفن ہمیں جوڑتا ہے، اور ہم مل کر بڑھتے ہیں۔ ان لوپ! ان لوپا! چکر توڑو۔ ریتم بدل دو۔ *(آخری زوردار ڈرم کی ضرب۔)*