[Chichewa] Upbeyond

Lyrics

# UPBEYOND
*Sweefin Music — Chichewa Version*

**[Intro — Distant Choir, African Drums, Rising Synth]**

Eh-oh, eh-oh!  
Mva phokoso likubwera!

Kuchoka m’msewu wochepa kupita ku ambiri,  
Mva nyimbo ikugogoda pa chitseko.

Oh-ya, oh-ya!  
Kodi mukuva anthu akuyimba?

Kwacha, kwacha, patsogolo!  
Pitilizani zabwino zomwe zikuchitika!

**[Verse 1 — Percussive Afrobeat Groove]**

Usiku watha kandulo yawala msewu,  
Mmawa uno anthu chikwi akuyenda.  
Amene sanamveke kalikonse  
Akupeza mawu otsogolera njira.

Pomwe panali makoma, tikupanga zitseko,  
Pomwe panali kukayika, tikufunsa zambiri.  
Sweefin ikuthandiza anthu kulumikizana,  
Ambiri akhoza kupanga, kusinthana, ndi kupita patali.

Palibe maloto ang’ono kuti asinthe,  
Palibe moyo akutali kuti akonzedwe.  
Sitikuyenera kudikira mtambo wangwiro,  
Titha kumanga pomwe dzuwa likukwera.

**[Pre-Chorus — Handclaps and Rising Harmonies]**

Kodi mukuva? (Mva!)  
Kodi mukumva? (Mva!)

Chinthu chabwino chikuyenda,  
Pali malo kwa ine ndi iwe.

Tenga mwayi, pereka dzanja,  
Lola wina wolota ayime.  
Pamene dziko lonse likuyimba limodzi,  
Ngakhale mawu ang’ono amveka amphamvu!

**[Chorus — Explosive Global Dance Hook]**

Kwacha, kwacha, patsogolo!  
Pitilizani zabwino zomwe zikuchitika!

Sunthe thupi, yimba nyimbo,  
Aliyense bwerani!

Kwacha, kwacha, patsogolo!  
Lolani makoma akale agwe!

Hey-oh, hey-oh, tiyeni,  
Onani mwayi chikwi chikukula!

Upbeyond! Upbeyond!  
Lolani nyimbo ipitirize!

Dzanja lina, mwayi wina,  
Patsani dziko lonse kuvina!

**[Post-Chorus — Festival Crowd Chant]**

Oh-ya-ya! Oh-ya-ya!  
Aliyense, nenani