[Pashto] Widaway
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Pashto] Widaway" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
**[Intro — A Cappella Female Vocal, Handclaps, Rising African Percussion]** وې-او، وې-او! موږ لاره موندلی شو-او! وې-او، وې-او! پوه دې شي ټوله نړۍ-او! *(Children's choir)* هی! هی! هی! *(Deep bass drops)* ویداوی! **[Verse 1 — Warm, Infectious Afrobeats Groove]** په سړک هغه بل لور یو چراغ ځلېږي، یو څوک نوي نغمو ته نڅېږي. پرون یې دروازه نه وه موندلې، اوس د نوېو خوبونو یو څه غواړي. یوه ښځه ده د کاروبار په هکله، یو ځوان دې زده کړه کې موونځ کوي ښه. هر خوب پیل کېږي له یوه کوچني ګامه، هر غږ حق لري چې وخاندي په نؤمه. له ننداره تر میلوډۍ پورې، له پردۍ تر خپلنۍ پورې، موږ کولی شو جوړ کړو لاره بې معنا، او بل څوک رابللی شو سره هواره. **[Pre-Chorus — Rising Female Harmonies]** احساس کولای شې په خپلو پښو کې؟ اورېدلی شې هغه خوشحالۍ نغمه؟ کله چې نړۍ ووایي، "نه نن"، موږ کولی شو بله لاره وموندو! لاسونه پورته کړه، پرېږده الوزي، یو زر دلیلونه دي. کله چې ډرامه پیل کوي غږول، ټول دې چیغې کړي او ووایي! **[Chorus — Explosive Afro-House Dance Hook]** وې-او، وې-او! موږ لاره موندلی شو-او! ویداوی! ویداوی! موسیقي دې لارښونه وکړي! هی-یا-یا! هی-یا-یو! پرېږده هغه خوشحاله احساس وده وکړي! وې-او، وې-او! ټول دې ووایي-او! یو ځل نور چانس، یو نور ورځ، یو نور خوب په لار کې! ویداوی! ویداوی! موږ لاره موندلی شو-او! **[Post-Chorus — Viral Dance Chant]** چپ! (هی!) ښي! (هی!) ګام کړه د سهار په رڼا کې! چک! (هی!) ګرځ! (هی!) هغه رېتم احساس کړه، پرېږده سوځوي! وې-او! وې-او! ټول دې خپل رنګ پیدا کړي! **[Verse 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]** ماما حساب کوي چې نن څه ګټلي، پلان جوړوي چې څنګه وده وکړي. پاپا وخت پیدا کوي چې په کور وي، له یو لږې سولې سره چې ځان ته وي. یو ماشوم دی چې غواړي اسمان ته لاس وراچوي، یو بزګر دی چې د وريځو حرکت ګوري. یو جوړونکی دی چې نوی وسیله لري، یو زده کوونکی خوبونه ګوري له ښوونځي وروسته. له کلي تر ښارګي څراغونو پورې، له غرونو تر ساحلي شپې پورې، سوېفن سره مرسته کوي چې خلک یو ځای کړي، ترڅو نوې لارې پیدا شي. **[Pre-Chorus — Full Choir Builds]** احساس کولای شې په خپلو پښو کې؟ اورېدلی شې هغه خوشحالۍ نغمه؟ کله چې نړۍ ووایي، "نه نن"، موږ کولی شو بله لاره وموندو! لاسونه پورته کړه، پرېږده الوزي، یو زر دلیلونه دي. کله چې ډرامه پیل کوي غږول، ټول دې چیغې کړي او ووایي! **[Chorus — Full Amapiano Log-Drum Drop]** وې-او، وې-او! موږ لاره موندلی شو-او! ویداوی! ویداوی! موسیقي دې لارښونه وکړي! هی-یا-یا! هی-یا-یو! پرېږده هغه خوشحاله احساس وده وکړي! وې-او، وې-او! ټول دې ووایي-او! یو ځل نور چانس، یو نور ورځ، یو نور خوب په لار کې! ویداوی! ویداوی! موږ لاره موندلی شو-او! **[Bridge — Emotional Piano, Warm Choir]** ځینې لارې ډیر وخت نیسي، ځینې خوبونه بل ځل ته اړتیا لري. ځینې خلک درانه غمونه لري، پداسې حال کې چې کلونه تېرېږي تېرېږي. [Verse] خو یو فرصت کولی شي کیسه بدله کړي، او لاس کولی شي بوج کم کړي. کله چې موږ زده کړې شریکې کړو، موږ کولی شو چا ته لاره وښیو. نو که تا ګام پورته کړ، دروازه یو څه پرانستې پرېږده. شاته یو بل خوب دی، یو بل مسکا په انتظار کې ده. *(ډرمونه پیل کیږي)* **[Dance Break — Call-and-Response]** مخکښ: موږ لاره موندلی شو؟ جمعه: وی-و! وی-و! مخکښ: ایا موږ بدلولی شو؟ جمعه: هی-و! هی-و! مخکښ: څوک ګډون کوي؟ جمعه: هر څوک! مخکښ: څه وکړو؟ جمعه: بدن خوځوئ! *(پوسکشن وقف)* چپ ته ګام وکړئ! (هی!) ښي ته ګام وکړئ! (هی!) لاسونه ووهه! (هی!) روښانه کړه! (هی!) ویډاوی! ویډاوی! موږ کولی شو لاره ومومو! *(غځیدلی افرو-هاوس انسټرمینټل نڅا ګروف)* **[Final Chorus — Full Festival Choir, Brass, Percussion]** وی-و، وی-و! موږ کولی شو لاره ومومو! ویډاوی! ویډاوی! موسیقي دې لارې ته لاره وښيي! هی-یا-یا! هی-یا-یو! هغه خوښ احساس دې پراخه شي! وی-و، وی-و! هر څوک ووایئ-و! یو نور فرصت، یو نور ورځ، یو نور خوب په لاره کې! ویډاوی! ویډاوی! موږ کولی شو لاره ومومو! **[Outro — Guitar, Choir, Fading Percussion]** وی-و، وی-و! موږ کولی شو لاره ومومو! له کروندګر څخه تر خوب لیدونکي پورې، له جوړونکي څخه تر ماشومه پورې، سویفین زموږ سفرونه نښلوي په ډیرو لارو او میلو کې. وی-و… وی-و… ویډاوی! *(وروستۍ ډرم وهلو)*