[Northern Sotho] Lumbalel Swifin Radio

[Northern Sotho] Lumbalel

by Swifin Echoes

afrobeat

Listen to "[Northern Sotho] Lumbalel" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.

Play on Swifin Radio

Lyrics

# LUMBALELE
*Re Letšatši le Bapala Lefaseng*

[INTRO — MOROPA WA BOKGARE, MMELETSI WA MOSADI A BAPALA]

*(Diatla di thulana gararo. Molodi wa bass o araba ka lerato.)*

Hee!

Ke mang a boletšego letšatši le ka se phadime gape?

Ke mang a boletšego ditoro tša gago di kgolo?

Theeletša!

Go na le modumo mo go wena
Yo o ka se tsenywe ke mang le mang!

Oh-oh-oh!
Eh-ya-ya!

Batho bohle ba itokišitše?

LUMBALELE!



[CHORUS — GO HLASELA AFRO-HOUSE / AMAPIANO]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kwa lethabo go tloga hlogo go ya maotong!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Anke lefase lohle le tsebe!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Go na le ditsela tše dikete go gola!

Tsena letšatšing!
Anke lethabo la gago le tšwelele!

LUMBALELE!
Anke medumo e mebotse e phalle!



[VERSE 1 — AFROBEATS KA GO TSHELA, KITARA YA HIGHLIFE]

Ge bošego bo be bo le lefifi kudu,
Go be go na le kgabo e nyane.
Dipelo ka moka tše di dumetsego
Di swere kholofelo e sa fetogego.

Mo diphaphathi di bego di eme gare ga rena,
Re ka aga borokgo mo go yona.
Mo tsela e bego e bonala e tswaletšwe,
Go na le tsela e nngwe pele.

Go na le lentšu le nyakago go kwala,
Go na le seatla se nyakago mogwera.
Go na le toro e sa thomago,
Go na le kanegelo e sa felego.

Motho o mongwe le o mongwe o na le morero,
Bophelo bjo bongwe le bjo bongwe bo swanetse sebaka.
Le bokamoso bo utlwale bo tletše kholofelo
Ge re amogela bohle go bina.



[PRE-CHORUS — MELODI YA BASADI E ROTOGA]

O ka e kwa mo modumong?
O ka e kwa mo modumong?

Ke pelo ya gosasa
E tsamaešang setšhaba se se binang.

Tšea kgato o tšwele pele,
Anke sebete sa gago se etele pele.

Go na le lefase la menyetla
Le emetšego letšatši le lengwe!



[CHORUS — AMAPIANO LOG-DRUM DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kwa lethabo go tloga hlogo go ya maotong!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Anke lefase lohle le tsebe!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Go na le ditsela tše dikete go gola!

Tsena letšatšing!
Anke lethabo la gago le tšwelele!

LUMBALELE!
Anke medumo e mebotse e phalle!



[POST-CHORUS — MELELO YA DANSO YA GO TSEWA]

Lum! Lum!
Tšea kgato go ya ka letshadi!

Ba! Ba!
Tšea kgato go ya ka la nngele!

Le! Le!
Diatla godimo!

LUMBALELE!
Anke moya wa gago o fofa!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Batho bohle!
Re fihlile!



[VERSE 2 — MMELETSI WA MOSADI WA SOUL, BASS E PHUTHILEGO]

Go na le mmago o na le dikeletšo,
Go na le tatago a dira maano.
Go na le ngwana a bonago gosasa
Go tletše mehlolo diatleng tša bona.

Go na le molemi le kotulo,
Go na le mošomi le toro.
Go na le moagiši wa go tšwa mošomong
Se sengwe se se sa bonwago pele.

Go tloga mo motseng go ya mo toropong,
Go tloga mo dithabeng go ya lewatleng,
Motho o mongwe le o mongwe o na le talente,
Bophelo bjo bongwe le bjo bongwe bo na le seriti.

Sweefin e kgokaganya batho le menyetla,
E thuša go tšea karolo le go gola.
Ge sebaka se fihla gohle,
Ditoro tše dingwe di ka thoma go bonala.



[PRE-CHORUS — KHOAERE E PHUTHILEGO]

O ka e kwa mo modumong?
O ka e kwa mo modumong?

Ke pelo ya gosasa
E tsamaešang setšhaba se se binang.

Tšea kgato o tšwele pele,
Anke sebete sa gago se etele pele.

Go na le lefase la menyetla
Le emetšego letšatši le lengwe!



[CHORUS — FESTIVAL DANCE DROP]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Kwa lethabo go tloga hlogo go ya maotong!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Anke lefase lohle le tsebe!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Go na le ditsela tše dikete go gola!

Tsena letšatšing!
Anke lethabo la gago le tšwelele!

LUMBALELE!
Anke medumo e mebotse e phalle!

[BRIDGE — EMOTIONAL PIANO, CHILDREN'S CHOIR]

Ge o kile wa ikutlwa o le mong,
Ge o kile wa ema o le mong,

Hlokomela borai bo bulehileng,
Hlokomela lefelong la borai.

Ge diphetho tša gago di sitwa,
Ge tsela e le telele,

Hlokomela boikgopolo bjo bonyenyane
Mo mantšong a ngwaga.

O feta mathata a mangwe,
O feta maikemisetso a borai.

Go na le bokamoso bjo bo botse,
Go na le tsela e e botse.

Le mpho e kgethegileng re e fa
Ke tshepo re e fa borai.

Fa re phahamisa motho,
Re ka bula borai bo bong.

[BREAKDOWN — MUSIC FADES TO ONE HEARTBEAT]

*(Soft female voice)*

O sitwa go sekae se se amanang le wena.

O sitwa go sekae se se amanang le mekgwa.

O lefatshe la mekgwa e meka.

Le ditlhogo tša gago di sa ngwaga.

*(A second heartbeat.)*

Jaanong nka tsamaea…

Go ya go nngwe…

Le fa lefatshe lohle le tsamaee le wena!

[DANCE BREAK — CALL AND RESPONSE]

Lead: O na le borai?

Crowd: EE, RE NA LE BONA!

Lead: O na le bokamoso?

Crowd: EE, RE NA LE BONA!

Lead: A re ka bopa mmogo?

Crowd: EE, RE KA BOPA!

Lead: Jaanong a re bone go tsamaea!

[THE LUMBALELE STEP — PERCUSSION BUILDS]

Lum! Lum!
Tsamaea ka fa ngwaga!

Ba! Ba!
Tsamaea ka fa letlhakoreng!

Le! Le!
Diatla di godisiwe!

LUMBALELE!
Fa moya wa gago o fufule!

*(MASSIVE AMAPIANO BASS DROP)*

[INSTRUMENTAL DANCE BREAK — LOG DRUMS, HIGHLIFE GUITAR, FESTIVAL BRASS]

Lumba-lele!
Lumba-lele!

Hey-ya, hey-ya, oh!

*(Crowd chants over the groove.)*

[FINAL CHORUS — FULL GLOBAL CHOIR]

Lumba-lele! Lumba-lele!
Ikutlweng thabo go tloga hlogo go ya dinaong!

Hey-ya, hey-ya, oh!
Fa lefatshe lohle le itse!

Lumba-lele! Lumba-lele!
Go na le