[Uyghur] Pulsara

Lyrics

# PULSARA
*قلبلار باشقا. رىتم بىر. ھەممە ئادەم بىزگە تەۋە.*

**[INTRO — بىر قەلبنىڭ تىكىلىشى، ئۇزاقتىكى ئافرىقا دەۋۇللىرى، يۇمشاق ئايال ئاۋازى]**

*(دۇپ…دۇپ…)*

ئەسلىيەمسەن؟

بۇ مېنىڭ قەلبىم.

*(يەنە بىر قەلب تىكىلىدۇ.)*

بۇ سىزنىڭكى.

باشقا قەلبلەر…

بىر رىتم.

*(ئاۋاز قۇرۇلۇشقا باشلايدۇ.)*

پا-پا-پا…

PULSARA!

**[CHORUS — پارلاپ تۇرغان ئافرو-ئۇي ئويۇن چۈشۈش]**

PULSARA!
پا-پا-PULSARA!

قەلب تىكىلىشىنى سەز!

ئوه-ئە-ئو!
ئوه-ئە-ئا!

ياقىنراق كەل، ياكىنراق!

بەدىنىڭنى ھەرىكەتلەندۈر!
ئاۋازنى سەز!

ئايىقلىرىڭنى يەردىن كۆتۈر!

PULSARA!
پا-پا-PULSARA!

ھەممە ئادەم بىرىكمەك!

**[VERSE 1 — پارلاق ئافروبىيت، چاقناپ تۇرغان يۇقىرى ھايات گىتار]**

تېرىزىنىڭ ئارقىسىدا نۇر بار،
كۆچە بويىدا ناخشا بار.
بىرەسى ئىشىك ئالدىدا ئۇسسۇل قىلىدۇ،
بىرەسى ئاۋازغا ماس كېلىدۇ.

كىچىك قىزچاق ئەگىشىپ كەلدى،
ئاتىسىمۇ ئاۋازغا قوشۇلدى.
تاقاشقا باشلىدى قوشنا،
ناخشا يايىلدى كۆپكە.

كەيپىياتنى سىزگە تىكىلىشى بىلەن،
سىز يالغۇز ئۇسسۇل قىلمايسىز.

ھەر بىر كىشى بىر ھېكايە ئېلىپ كەلدى،
ھەر بىر ئاۋاز ئۆزگىچە تۇيغۇ.
ئۇلارنى ناخشىغا قوشۇڭ،
قانداق گۈزەل ئۆسكەنلىكىنى ئاڭلاپ باق.

**[PRE-CHORUS — ئۆرلەشتىكى ئايال ھارمونىيەسى]**

يېنىڭىزدىكى بىرەسنىڭ قولىنى تۇتۇڭ،
ناخشا يول كۆرسىتىدۇ.

بىز بىر ئاز ياكىنلاشساق،
بىز كۈندە بىرىكمەك!

**[CHORUS — تولۇق ئاماپيانو كىرىش]**

PULSARA!
پا-پا-PULSARA!

قەلب تىكىلىشىنى سەز!

ئوه-ئە-ئو!
ئوه-ئە-ئا!

ياقىنراق كەل، ياكىنراق!

بەدىنىڭنى ھەرىكەتلەندۈر!
ئاۋازنى سەز!

ئايىقلىرىڭنى يەردىن كۆتۈر!

PULSARA!
پا-پا-PULSARA!

ھەممە ئادەم بىرىكمەك!

**[POST-CHORUS — مەشھۇر ئۇسسۇل چاقىرىقى]**

پا-پا!
ھەي! ھەي!

ئەگىشىڭ!
سەيلەڭ!

بىر، ئىككى!
ئايلان!

قەلب تىكىلىشىنى سەز!
ئاۋازنى سەز!

پا-پا-PULSARA!

**[VERSE 2 — ئايال باشچىلىقىدا، رول ئاماپيانو باڭگىسى]**

بىزنىڭ ئانا بىر ئىشتىن، 
بىزنىڭ ئاتا بىر پىلاندىن.
بىزنىڭ دېھقان بىر ھوسۇلدىن،
بىزنىڭ ياساۋچى قولدىن نەرسە شەكىللەندۈرىدۇ.

بىزنىڭ ئوقۇغۇچى بىر كۆرۈشتىن،
بىزنىڭ سودا قىلغۇچى بىر ھەرىكەتتە.
باشقا خىياللار ۋە باشقا سەپەرلەر،
ھەممىگە بىرىكمەك ئورۇن بار.

يۇرتتىن شەھەرگە،
تاغتىن دېڭىزغا،
Sweefin ئامال ۋە كۈچ بىلەن بىرىكمەك،
بەكرەك كۆپكە قاتناشتى.

بەكرەك ئادەملەر يېڭى يول تاپقاندا،
بەكرەك ئاۋازلار ئاڭلانغاندا،
بىز كەڭ دائىرە قۇرالايمىز
بىرىكمەك دۇنياغا.

**[PRE-CHORUS — قوشۇق يىغىش]**

يېنىڭىزدىكى بىرەسنىڭ قولىنى تۇتۇڭ،
ناخشا يول كۆرسىتىدۇ.

بىز بىر ئاز ياكىنلاشساق،
بىز كۈندە بىرىكمەك!

**[CHORUS — بايراملىق ئۇسسۇل چۈشۈش]**

PULSARA!
پا-پا-PULSARA!

قەلب تىكىلىشىنى سەز!

ئوه-ئە-ئو!
ئوه-ئە-ئا!

ياقىنراق كەل، ياكىنراق!

بەدىنىڭنى ھەرىكەتلەندۈر!
ئاۋازنى سەز!

Let your feet lift off the ground!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Hammasi birga keling!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir, Soft Handclaps]**

Agar ovozing eshitilmagan bo'lsa,
Qo'shiq aytishga joy top.

Agar yo'ling yolg'iz bo'lsa,
Kimdir yoningda bo'lsin.

Biz bir tilni bo'lishmasligimiz mumkin,
Yoki bir uyda yashamasligimiz mumkin.

Ammo turli hikoyalarimiz ostida,
Har yurakning o'z qo'shig'i bor.

*(Music fades. A single heartbeat remains.)*

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

Bir yurak urishi…

Ikki yurak urishi…

Minglar…

Millionlar…

Endi tingla!

*(Percussion builds rapidly.)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Yuragingni his qilyapsanmi?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Ritmni eshityapsanmi?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Kim bu raqsda?
Crowd: Hammasi!

Lead: Qanday harakat qilasan, ko'rsating!

*(Bass rises.)*

Pa-pa!
Hey! Hey!

Yelkalarni aylantir!
Tez! Tez!

Birga qadam!
Aylanib!

PULSARA!
Bu tovushni his et!

*(Massive Amapiano bass drop — extended instrumental dance groove.)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Yurak urishi egallayotganini his et!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Yaqinroq keling, yaqinroq!

Taningni harakatlantir!
Tovushni his et!

Oyoqlaringni erdan uz!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Hammasi birga keling!

**[OUTRO — Warm Highlife Guitar, Fading Crowd Vocals]**

Bir yurak urishi,
Boshqasi qo'shiladi.

Million hikoya,
Million ovoz.

Sweefin yangi yo'llar olib keladi,
Yaratish, almashish va o'sish uchun.

Turli yuraklar.
Bir ritm.

PULSARA!

*(Final heartbeat and celebratory drum hit.)*