[Tahitian] Nowverse

Lyrics

**[INTRO — Whispered Female Vocal, Rising Synth, African Drums]**

Oh-oh-oh… yeah-yeah!

Ua faaroo vau i te tahi mea…  
Te hoê mea nehenehe e haere mai.

Ua ite anei oe?  
Ua faaroo anei oe?

*(Pu rahi, a muri iho te patapataraa)*

I teie nei, i teie nei!  
A haere, haere atu!

Ei-ā! Ei-ā!  
Te haamata te tau ànei!

*(Papatura bass)*

**[VERSE 1 — Bright, Rhythmic Afrobeats]**

Ua faaroo te taata i to oe parau,  
E parau ratou e te rere oe i te ra‘i.  
Ua ite ratou i te auahi e auahi ra,  
Ua ite ratou i te itoito i roto i to mata.

Ua rave oe i te ohipa i te taime e moe ai te ao,  
Ua patu i te mau moemoea ta te tahi e ore i ite.  
I teie nei, ua iriti te mau uputa ta oe i mana‘o e tapuni noa,  
E riro nei ei mau rave‘a.

Mai te mea e nehenehe au e faaite i te paari o te hoê oraraa,  
E parau au i te ao tei ite na te feia moemoea:  
Eiaha e tiai i te taime maitai roa,  
A rave i te taahiraa matamua, a vaiiho i to tau ànei ia tupu.

**[PRE-CHORUS — Rising Female Harmonies]**

Teie te piiraa a te feia moemoea!  
Ua faaroo anei oe, te mau taata atoa?

Mai te hoê manu i te ra‘i,  
A faaatea i to oe mau pererau e a haapii i te rere!

A ite i te o‘e i roto i to oe varua,  
Vaiiho i to oe mau tuhaa hunahia ia ite.

Hoê atu taahiraa, eiaha e taiâ,  
To oe ananahi e haamata i teie mahana!

**[CHORUS — Explosive Global Dance Hook]**

I teie nei, i teie nei — teie ta tatou taime!  
A haere, haere atu — ua iriti te ao!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
A ite i te tau ànei i roto i to oe mau tapuae!

Ei-oh! Ei-oh!  
Vaiiho i to oe mau moemoea ia amui!

Sweefin! Sweefin! Sweefin!  
Te hoê hi‘oraa apî, te hoê haamataraa apî!

I teie nei, i teie nei — eiaha e tiai!  
A haere, haere atu — te hamanihia nei to oraraa!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
Ua amui te mau taata atoa i te ananahi!

**[POST-CHORUS — Signature Viral Dance Chant]**

I teie nei, i teie nei! (Ei!)  
A haere, haere atu! (Ei!)

A rave i te taahiraa e vaiiho ia ite!

A teitei! (Ei!)  
A tahe! (Ei!)

A ite i te tiairaa i roto i to oe varua!

Na-na-nei!  
A haere-haere!

NOWVERSE!  
A vaiiho ia ite te ao atoa!

**[VERSE 2 — Female Lead, Bright Highlife Guitar]**

A horoa mai i te hoê taime iti o to oe taime,  
E mea ta'u e hinaaro e parau atu.  
Ua rahi atu oe i to oe mau mana‘o taiâ,  
Ua rahi atu oe i te taiâ o te mahana i mairi.

Eiaha e riro ei taata ê,  
E nehenehe oe e tupu ei taata ta oe e nehenehe.  
Te vai ra te auraa i te mau upooti‘a iti,  
Te vai ra te tiairaa i te mau haamataraa apî.

A hi‘o mai i te maoro ta tatou i haereraa mai i te haamataraa,  
A hi‘o mai i te rahiraa o te mau aamu ta tatou i haamata.  
Ua horoa mai Sweefin i te mau rave‘a apî no tatou ia amui,  
Ia patu, ia taui, e ia rave i te mau ohipa.

**[PRE-CHORUS — Choir Builds]**

Teie te piiraa a te feia moemoea!  
Ua faaroo anei oe, te mau taata atoa?

Mai te hoê manu i te ra‘i,  
A faaatea i to oe mau pererau e a haapii i te rere!

A ite i te o‘e i roto i to oe varua,  
Vaiiho i to oe mau tuhaa hunahia ia ite.

Hoê atu taahiraa, eiaha e taiâ,  
To oe ananahi e haamata i teie mahana!

**[CHORUS — Full Amapiano Log-Drum Drop]**

I teie nei, i teie nei — teie ta tatou taime!  
A haere, haere atu — ua iriti te ao!

NOWVERSE! NOWVERSE!  
A ite i te tau ànei i roto i to oe mau tapuae!

Ei-oh! Ei-oh!

**[Verse]**  
ปล่อยความฝันให้มาหา!  

สวีฟฟิน! สวีฟฟิน! สวีฟฟิน!  
วิสัยทัศน์ใหม่ เริ่มต้นใหม่!  

ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้ — อย่ารอช้า!  
ไป, ไป, ไป — ชีวิตเธอสร้างสรรค์!  

**NOWVERSE! NOWVERSE!**  
ทุกคนเคลื่อนไหวสู่วันใหม่!  

**[BRIDGE — Emotional Piano, Intimate Female Vocal]**  
ที่รัก, ตื่นเถอะ, ฟังเสียงเรียก,  
วันใหม่รออยู่ที่ประตู.  
ถ้าหกล้ม, ถ้าล้มเหลว,  
เธอยืนขึ้นและลองอีกที.  

อย่าให้ความกลัวเป็นนายเธอ,  
อย่าให้เมื่อวานกำหนด.  
เธอเปลี่ยนเส้นทางที่เดินได้,  
เธอค้นพบพลังในใจ.  

ไม่ต้องการคำตอบที่สมบูรณ์,  
ไม่ต้องรู้ทุกอย่าง.  
ทุกภูเขามีขั้นแรก,  
ทุกการเดินทางมีเสียงเรียก.  

*(Music stops — one heartbeat)*  

**[SPOKEN BREAK — Female Lead]**  
ฟังนะ…  

โลกไม่ต้องการสำเนาของใคร,  
มันต้องการสิ่งที่ดีที่สุดจากเธอ.  
แล้วเธอรออะไรอยู่?  

*(Crowd shouts)*  
ตอนนี้!  

**[DANCE BREAK — Explosive Call-and-Response]**  
Lead: เมื่อไหร่เราจะเริ่ม?  
Crowd: ตอนนี้!  

Lead: เมื่อไหร่เราจะเคลื่อน?  
Crowd: ตอนนี้!  

Lead: เมื่อไหร่เราจะฝัน?  
Crowd: ตอนนี้!  

Lead: ใครเริ่มได้?  
Crowd: ทุกคน!  

*(Heavy log-drum drop)*  

ตอนนี้! (เฮ้!)  
ไปเลย! (เฮ้!)  

สองก้าวไปข้างหน้า ปล่อยให้ไหล!  

หันกลับ! (เฮ้!)  
ยกมือสูง! (เฮ้!)  

ไปให้ถึงฝันบนฟ้า!  

**NOWVERSE! NOWVERSE!**  
รู้สึกอนาคตในก้าวของเธอ!  

*(Extended instrumental Afro-House dance break)*  

**[FINAL CHORUS — Festival Choir, Full Percussion, Brass]**  
ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้ — นี่คือช่วงเวลาเรา!  
ไป, ไป, ไป — โลกเปิดกว้าง!  

**NOWVERSE! NOWVERSE!**  
รู้สึกอนาคตในก้าวของเธอ!  

เฮ้-โอ! เฮ้-โอ!  
ปล่อยความฝันให้มาหา!  

สวีฟฟิน! สวีฟฟิน! สวีฟฟิน!  
วิสัยทัศน์ใหม่ เริ่มต้นใหม่!  

ตอนนี้, ตอนนี้, ตอนนี้ — อย่ารอช้า!  
ไป, ไป, ไป — ชีวิตเธอสร้างสรรค์!  

**NOWVERSE! NOWVERSE!**  
ทุกคนเคลื่อนไหวสู่วันใหม่!  

**[OUTRO — Choir, Guitar, Fad