[Malagasy] Pulsara

Lyrics

**[INTRO — Fitempon'ny Fo Iray, Amponga Afrikana Lavitra, Feon-dReny Malefaka]**

*(Boom… boom…)*

Mba henonao ve?

Izany no fitempon'ny foko.

*(Misy fo hafa mitambatra.)*

Ary izany no anao.

Fo samy hafa...

Ritma iray.

*(Manomboka mihamafy ny perka.)*

Pa-pa-pa…

PULSARA!

**[CHORUS — Fipoahana Afro-House Dance]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Henoy ny fitempon'ny fo mibahana!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Avia akaiky kokoa, akaiky!

Afindrao ny vatanao!
Henoy ny feo!

Aoka ny tongotrao hitsoaka ny tany!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Iray isika rehetra!

**[VERSE 1 — Afrobeats Mamirapiratra, Gitara Highlife Miramirana]**

Misy hazavana ao ambadiky ny varavarankely,
Misy hira manerana ny lalana.
Misy olona mandihy eo am-baravarana,
Misy olona mihetsiketsika amin'ny gadona.

Zazavavy kely manaraka,
Avy eo ny anadahiny manatevina ny feo.
Vetivety dia mivory ny manodidina,
Ary ny mozika miparitaka.

Tsy misy manontany hoe avy aiza ianao,
Tsy misy manontany hoe inona no anananao.
Rehefa mahita ny fitempon'ny fonao ny ritma,
Tsy ilaina mandihy irery.

Olona tsirairay mitondra tantara,
Feo tsirairay manana toetra hafa.
Apetraho ao anaty mozika,
Henoy ny hatsaran'izy ireo.

**[PRE-CHORUS — Feon-dReny Miakatra]**

Afaka tsapanao ve amin'ny sorokao?
Afaka tsapanao ve amin'ny tongotrao?

Misy ritma ao anatintsika,
Misy hafaliana hozaraina.

Raiso ny tanan'ny olona akaiky anao,
Avelao ny mozika hitondra.

Rehefa mifanatona isika,
Afaka mamorona andro mamiratra!

**[CHORUS — Fipoahana Amapiano Log-Drum]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Henoy ny fitempon'ny fo mibahana!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Avia akaiky kokoa, akaiky!

Afindrao ny vatanao!
Henoy ny feo!

Aoka ny tongotrao hitsoaka ny tany!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Iray isika rehetra!

**[POST-CHORUS — Hira Mifoka Rivotra]**

Pa-pa!
Hey! Hey!

Afindrao ny sorokao!
Mihodina!

Iray, roa!
Mivadika!

Henoy ny fitempon'ny fo!
Henoy ny feo!

Pa-pa-PULSARA!

**[VERSE 2 — Feo Mpitari-dalana, Amapiano Bass Mirodana]**

Misy reny manana asa,
Misy ray manana drafitra.
Misy tantsaha manana vokatra,
Misy mpanao asa-tanana.

Misy mpianatra manana fahitana,
Misy mpivarotra mihetsiketsika.
Nofo samy hafa sy lalana,
Fa misy toerana ho an'ny gadona rehetra.

Avy any ambanivohitra ka hatrany an-tanàn-dehibe,
Avy any amin'ny tendrombohitra ka hatrany amin'ny ranomasina,
Sweefin mampifandray olona sy fahafahana,
Manampy maro handray anjara sy hanonofy.

Rehefa maro ny olona mahita làlana vaovao,
Rehefa maro ny feo heno,
Afaka mamorona faribolana mivelatra kokoa
Sy tontolo mifandray bebe kokoa.

**[PRE-CHORUS — Miaraka ny Antoko]**

Afaka tsapanao ve amin'ny sorokao?
Afaka tsapanao ve amin'ny tongotrao?

Misy ritma ao anatintsika,
Misy hafaliana hozaraina.

Raiso ny tanan'ny olona akaiky anao,
Avelao ny mozika hitondra.

Rehefa mifanatona isika,
Afaka mamorona andro mamiratra!

**[CHORUS — Fipoahana Festival Dance]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Henoy ny fitempon'ny fo mibahana!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Avia akaiky kokoa, akaiky!

Afindrao ny vatanao!
Henoy ny feo!

Atsangano ny tongotrao!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Avia daholo isika!

**[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir, Soft Handclaps]**

Raha toa ka tsy re ny feonao,
Avelao izy hihira mafy.

Raha lavitra ny lalana nodiavinao,
Avelao hisy hiaraka aminao.

Tsy voatery hizara teny iray,
Tsy voatery hizara trano iray.

Fa ambanin'ny tantara rehetra,
Ny fo tsirairay manana ny hirany.

*(Mozika miala tsikelikely. Fo tokana no sisa.)*

**[SPOKEN BUILD — Female Lead]**

Fo iray...

Fo roa...

An'arivony...

An-tapitrisa...

Henoy izao!

*(Mihamatetika ny perka.)*

**[DANCE BREAK — Call-and-Response]**

Lead: Mahatsapa ve ianao ny fonao midoboka?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Maheno ve ianao ny gadona?
Crowd: Boom-boom!

Lead: Iza no anisan'ity dihy ity?
Crowd: Daholo!

Lead: Asehoy ahy ny fihetsikao!

*(Miaka ny bass.)*

Pa-pa!
Hey! Hey!

Mikodiadia ny soroka!
Miondana! Miondana!

Miara-dingana!
Mihodina!

PULSARA!
Tsapao ny feo!

*(Miaka ny bass Amapiano — dihy lava be amin'ny instrumental.)*

**[FINAL CHORUS — Full Festival Choir, Brass, Percussion]**

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Tsapao ny fitempon'ny fo!

Oh-eh-oh!
Oh-eh-ah!

Avia akaiky kokoa!

Hetseho ny vatanao!
Tsapao ny feo!

Atsangano ny tongotrao!

PULSARA!
Pa-pa-PULSARA!

Avia daholo isika!

**[OUTRO — Warm Highlife Guitar, Fading Crowd Vocals]**

Fo iray,
Misy iray hafa manatevina.

An-tapitrisa tantara,
An-tapitrisa feo.

Sweefin mitondra fomba vaovao hifandraisana,
Hamorona, hifanakalo, sy hitombo.

Fo samihafa.
Rindran-kira iray.

PULSARA!

*(Fo tokana sy kapoka amponga fankalazana.)*