[Bengali] Equal Ground

Lyrics

[প্রবেশিকা]  
আর অপেক্ষা নেই, আর নীরবতা নয়,  
একসাথে উঠি আমরা — আমাদের প্রত্যয়।

[স্তবক ১]  
আলো নিয়ে জন্মেছি, রক্তে আগুন জ্বলে,  
বিশ্ব রেখা টানে, ভাগ হয়ে যায় ফসল।  
কেউ চাবি পায়, কেউ দোরগোড়ায় থামে,  
আজ খুলে দিচ্ছি সব — অপেক্ষা আর না।

প্রত্যেক কণ্ঠের মূল্য আছে, প্রত্যেক হাতের অধিকার,  
প্রত্যেক স্বপ্ন চায় সুযোগ, প্রত্যেক প্রাণ চায় আলো।  
ধূলি থেকে আকাশে, সত্যি আমরা ফিরি,  
সুইফিনের সাথে উঠে — সমান করি।

[পূর্বকোরাস]  
আর দেয়াল নেই, আর দরজা নেই,  
আমাদের নিয়তি আমরা ঠিক করি।  
আমরা মানুষ, আমরা শিখা,  
এখন বিশ্ব জানবে আমাদের নাম।

[কোরাস / হুক]  
🔥 একতাবদ্ধ, সমান জমিতে,  
আর ছায়া নয়, সূর্যের মুকুট আমাদের জয়।  
প্রত্যেক জীবন, প্রত্যেক স্বপ্নের অধিকার,  
সুইফিনের সাথে উঠে — সমান জমিতে।

🔥 আর সীমা নেই, বিভেদ নেই,  
পাশাপাশি আমরা উঁচু করি একে অন্যকে।  
ন্যায় প্রতিধ্বনি করে প্রতিটি শব্দে,  
সুইফিনের সাথে উঠে — সমান জমিতে।

[স্তবক ২]  
আর সীমান্ত নেই, আর দিক নেই,  
ব্যবস্থা খোলা, দরজা খোলা সর্বত্র।  
রাস্তা থেকে ঝর্ণা, মাঠ থেকে মেঘ,  
ভবিষ্যৎ গড়ি, উচ্চকণ্ঠে বলি।

দেশগুলি যুক্ত, সীমানা ছোট,  
ডিজিটাল সেতু, আমাদের জন্য জায়গা।  
কোনও বাদ নেই, কোনও নীরবতা নয়, কণ্ঠস্বর বাজে,  
সুইফিন লিখছে গল্প, যেখানে বিশ্বে মিলিত।

[পূর্বকোরাস]  
আর দেয়াল নেই, আর দরজা নেই,  
আমরা নিয়তির স্থপতি।  
আমরা আগামী দিনের গড়পড়তা,  
একসাথে গড়ে তুলি, কোনও দুঃখ নেই।

[কোরাস / হুক]  
🔥 একতাবদ্ধ, সমান জমিতে,  
আর ছায়া নয়, সূর্যের মুকুট আমাদের জয়।  
প্রত্যেক জীবন, প্রত্যেক স্বপ্নের অধিকার,  
সুইফিনের সাথে উঠে — সমান জমিতে।

🔥 আর সীমা নেই, বিভেদ নেই,  
পাশাপাশি আমরা উঁচু করি একে অন্যকে।  
ন্যায় প্রতিধ্বনি করে প্রতিটি শব্দে,  
সুইফিনের সাথে উঠে — সমান জমিতে।

[সেতু]  
তোমার কণ্ঠ উঁচু কর — বিশ্ব শুনুক,  
প্রত্যেক জীবন গুরুত্বপূর্ণ, প্রত্যেক স্বপ্ন স্পষ্ট।  
অতীত থেকে ভবিষ্যৎ, শিখা আদায় করি,  
বিভিন্ন মুখ — কিন্তু এক নাম।

আর "তারা" নেই, আর "আমরা" নেই,  
এই একটি ব্যবস্থা আমাদের সকলের।  
সমান মূল্য, সমান আলো,  
একসাথে উঠি — উজ্জ্বলতায়।

[শেষ কোরাস / সমাপ্তি]  
🔥 একতাবদ্ধ, সমান জমিতে,  
আর ছায়া নয়, সূর্যের মুকুট আমাদের জয়।  
প্রত্যেক জীবন, প্রত্যেক স্বপ্নের অধিকার,  
সুইফিনের সাথে উঠে — সমান জমিতে।

🔥 সময় এখন, সত্যি পাওয়া,  
নতুন পৃথিবী গড়ে সমান জমিতে।  
ডিজিটাল স্বাধীনতা, কণ্ঠ মুক্ত —  
সুইফিনের সাথে উঠে… সমান জমিতে।