[Japanese] Liftara

Lyrics

# LIFTARA
*互いに持ち上げれば、みんなが高く飛べる。*

**[INTRO — アフリカンパーカッション、明るいギター、盛り上がる群衆の声]**

ヘイオー！
ヘイオー！

手を上げて！

友達を連れてきて！

ワン、ツー、スリー—

リフタラ！

*(爆発的なベースドロップ)*

**[CHORUS — 即座にアフロハウスダンスフック]**

リフタ、リフタ、リフタラ！
もっと高く、ここにいるよ！

オーエーオ！ オーエーア！
みんな星を目指そう！

リフタ、リフタ、リフタラ！
心を上げて、足を動かせ！

君のために！
私のために！

互いに持ち上げて—
ワン、ツー、スリー！

**[VERSE 1 — ドライビングアフロビート、リズミカルなギター]**

賑やかな通りの角で、
女性が屋台を開く。
夢をかごの横に置いて、
朝の呼び声を待っている。

道路の向かいで、若者が見つめる、
どこへ行くのか思案中。
彼女は言う、「一緒に学ぼう、
種を分かち合う余裕がある。」

小さな優しさが物語を始め、
新しいチャンスが扉になる。
かつて孤独だった旅も、
少し仲間が増える。

新しいつながりを持ち、
創造し、交換し、成長する。
互いに前進を助け合えば、
もっと多くのことができる。

**[PRE-CHORUS — 高まる女性ハーモニー]**

足元の大地を感じて、
太鼓の音が始まるのを聞いて。

近くの誰かの手を取って、
広い世界を巻き込もう！

一人で登る必要はない、
先を急ぐ必要もない。

他の人のために場所を作れば、
明るい道が開ける！

**[CHORUS — フルアマピアノログドラムドロップ]**

リフタ、リフタ、リフタラ！
もっと高く、ここにいるよ！

オーエーオ！ オーエーア！
みんな星を目指そう！

リフタ、リフタ、リフタラ！
心を上げて、足を動かせ！

君のために！
私のために！

互いに持ち上げて—
ワン、ツー、スリー！

**[POST-CHORUS — バイラルダンスチャント]**

リフト！ リフト！
ステップ！ ステップ！

頭の上に手を上げて！

左！ 右！
回って！

そのリズムで地面を揺らせ！

リフタ！
リフタ！

リフタラ！

**[VERSE 2 — 女性リード、転がるアマピアノベース]**

収穫する農家がいて、
計画を持つ職人がいる。
忍耐を教える父親、
理解する子供がいる。

若いデザイナーが顧客を見つけ、
小さなビジネスが足を見つける。
新しいつながりを作る誰かが、
出会うことのない場所で。

村から都市へ、
山から海まで、
それぞれが才能を持ち、
それぞれの人生に価値がある。

もっと広い輪を作れる、
道を開くことができる。
包容力へ向かう一歩一歩が、
日々の違いを生む。

**[PRE-CHORUS — 合唱が高まる]**

足元の大地を感じて、
太鼓の音が始まるのを聞いて。

近くの誰かの手を取って、
広い世界を巻き込もう！

一人で登る必要はない、
先を急ぐ必要もない。

他の人のために場所を作れば、
明るい道が開ける！

**[CHORUS — フェスティバルダンスドロップ]**

リフタ、リフタ、リフタラ！
もっと高く、ここにいるよ！

オーエーオ！ オーエーア！
みんな星を目指そう！

リフタ、リフタ、リフタラ！
心を上げて、足を動かせ！

君のために！
私のために！

互いに持ち上げて—
ワン、ツー、スリー！

**[ブリッジ — ピアノ、子供の合唱、優しい手拍子]**

開いた扉を見つけたら  
新しい人のために広げて

進む道を見つけたら  
助けになったものを分けて

進む道は一つじゃない  
思いやりなくして約束はない

他の人に余地を作る世界は  
共に分かち合うより良い世界

*(音楽が手拍子にフェードアウト)*

**[ダンスブレイク — コール＆レスポンス]**

リード: 誰が誰かを助ける？  
観衆: 私たち！私たち！

リード: 誰が変化を起こせる？  
観衆: 私たち！私たち！

リード: 誰がここにいるべき？  
観衆: みんな！

リード: じゃあ、どうやって動くか見せて！

*(打楽器が盛り上がる)*

上げて！上げて！  
ステップ！ステップ！

手を高く！  
回って！

君のために！  
僕のために！

互いに上げて—  
１、２、３！

*(フルベースドロップ)*

リフタラ！

**[ファイナルコーラス — フルフェスティバル合唱団、ブラス、パーカッション]**

リフトア、リフトア、リフタラ！  
もっと高く、ここにいる！

オーエーオ！オーエーア！  
みんな星を目指して！

リフトア、リフトア、リフタラ！  
足を動かし、心を上げて！

君のために！  
僕のために！

互いに上げて—  
１、２、３！

**[アウトロ — 温かいギター、フェードアウトする合唱]**

一つの開いた扉  
一つの助けの手

一つの小さなステップが  
計画を変える

スウィーフィンはつながる方法をくれる  
創造し、交換し、成長する

リフトア、リフトア、リフタラ！

互いに上げれば、  
みんなが上がる！

*(最後の力強いドラムヒット)*