[Wolof] Widelight
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Wolof] Widelight" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# WIDELIGHT *Jox Sa Leer Ku Neex.* **[INTRO — Guitar Afrik, Clap, Xale Bu Gëmm Vocal]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Leer bu ndaw… Leer bu ndaw… Xool na fa nu man dem! *(Percussion builds)* Leer, leer! WIDELIGHT! Benn-benn naat ci guddi bii! *(Bass drops)* **[CHORUS — Afro-House Dance Hook]** Leer, leer, WIDELIGHT! Benn-benn naat ci guddi bii! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Jox sa xol, jox sa mbég! Leer, leer, WIDELIGHT! Seddul sa mbëggeel ci kanamam! Jox sa loxo! Dëpp ci suuf! WIDELIGHT! Loolu mooy leer ci àdduna! **[VERSE 1 — Afrobeats, Guitar Highlife]** Benn leer ci guddi gànnaw, Benn baat nekk ci bëgg. Baat yu barey jëm ci yoon wi, Àdduna bégg na dëgg. Benn màndarga ci seen biir, Ndaxte ñu di tabax pont yu ndaw. Saxalal sa rêve, ñu faatu, Xol yu nekk am na ndaw. Ritm gi jëm ci biir bi, Feebar gi ci awas bi. Nu ndimbalante, ñu yékkati, Wax ji di jëm ci biir. Sweefin di yokk xel, Dafay yokk, soppaliku. Ñu barey jot, ñu barey def, Ndaxte ñu barey nangu. **[PRE-CHORUS — Harmonies]** Dëgëral ritm gi ci sa yaram, Dëgëral music gi ci sa tànk. Toppal kenn, jëfandikoo, Ci biir ritm bu rafet bii. Loxo bu nekk mëna yékkati, Baat bu nekk mëna wax. Àdduna di ànd ci yoon wi, Ñu naat ci biir mbégte mi! **[CHORUS — Afro-House Dance Drop]** Leer, leer, WIDELIGHT! Benn-benn naat ci guddi bii! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Jox sa xol, jox sa mbég! Leer, leer, WIDELIGHT! Seddul sa mbëggeel ci kanamam! Jox sa loxo! Dëpp ci suuf! WIDELIGHT! Loolu mooy leer ci àdduna! **[POST-CHORUS — Dance Chant]** Njoor! Njoor! (Hey!) Ndeyjoor! Ndeyjoor! (Hey!) Clap sa loxo, sa xol di njaxlaf! Topp! Topp! (Hey!) Waññ! Waññ! (Hey!) Bës bu neex di taxaw! Leer! (Hey!) Light! (Hey!) Benn-benn naat ci guddi bii! **[VERSE 2 — Xale Bu Gëmm, Bass Amapiano]** Yaay di liggéey ci marse, Ak xeet mu nekk ci xol. Baay di waxtaan ak njaboot, Gannaaw liggéey bi mu def. Xale bu bëgg ci daw, Bëgg ci ñu sax seen jëmm. Njaay bu bari ak xeet bu neex, Di def lu neex ci àdduna. Ci dëkk ba ci dëkk, Ci tundu ba ci géej, Kenn ku nekk am na xalaat, Kenn ku nekk am na njariñ. Ñu yokk ci safaan bi, Nuy jàng, nuy jox. Ñu def àdduna bu neex, Bu am njariñ ci wàll. **[PRE-CHORUS — Choir Builds]** Dëgëral ritm gi ci sa yaram, Dëgëral music gi ci sa tànk. Toppal kenn, jëfandikoo, Ci biir ritm bu rafet bii. Loxo bu nekk mëna yékkati, Baat bu nekk mëna wax. Àdduna di ànd ci yoon wi, Ñu naat ci biir mbégte mi! **[CHORUS — Amapiano Log-Drum Drop]** Leer, leer, WIDELIGHT! Benn-benn naat ci guddi bii! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Jox sa xol, jox sa mbég! Leer, leer, WIDELIGHT! **[VERSE]** Seddel sa mbëggeel ci ngir ci ngir! Jéggi yéen! Feet ñaaw ci suuf! ÑU YÉÉX! Bëgg nga am mbëggeel! **[BRIDGE — Emotional Piano, Children's Choir]** Fii, yaay am na yoon boole, Di ñaan bés bu baax. Fii, baay am na yaakaar, Ay doomam di jëfandikoo. Fii, am na ku xalaat, Ak wone wuñu gis. Fii, am na ku defar, Di defal lu mu xalaat. Benn yoon am na naatangu, Yoon am na naqar. Waaye bés bu neex di ñëw, Bu nu jappale sunu xarit. Bu laa gëstu sa leer, Gis ku dul gis. Benn àddina, ay jikko, Bu nu defal ay jariñ. *(Music fades — gentle handclaps begin)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: Kan mooy jant bi? Crowd: Nun la! Nun la! Lead: Kan mooy xalaat? Crowd: Ma la! Ma la! Lead: Kan mooy daanu? Crowd: Kenn! Lead: Lu nu def? Crowd: Defal sa bopp! *(Percussion builds)* Yéex! Yéex! Leer! Leer! Jëggi ci càmmoñ! Jëggi ci ndeyjoor! Fekk naal! Dëpp ci wàll! Yéex, yéex, ÑU YÉÉX! Benn bés di leer! *(Extended Afro-House instrumental dance groove)* **[FINAL CHORUS — Festival Choir, Brass, Full Percussion]** Yéex, yéex, ÑU YÉÉX! Benn bés di leer! Hey-ya-ya! Hey-ya-yo! Bëgg nga am bés bu baax! Yéex, yéex, ÑU YÉÉX! Seddel sa mbëggeel ci ngir ci ngir! Jéggi yéen! Feet ñaaw ci suuf! ÑU YÉÉX! Bëgg nga am mbëggeel! **[OUTRO — Warm Guitar, Choir, Fading Percussion]** Oh-eh-oh! Ah-ya-ya! Ci doomi alal, ci xalaat, Ci defar, ci doom, Benn àddina, ay jikko, Bu nu defal ay jariñ. Sweefin di nu sàmm, Bu nu def, jëfandikoo, di jàpp. Yéex! Yéex! Leer! Leer! Benn àddina. Benn xalaat. ÑU YÉÉX! *(Final celebratory drum hit)*