[Isoko] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, dẹ́ nẹ́, Afirika dọ́!  
Owó nà, àlàáfí!  
Sweefin n’lead, kó mà jé,  
Ilẹ̀ mẹ́ta, níbè èmi!

[Verse 1]  
Láti ìlú wa sí ìtàn àkó,  
A n’ṣe àtúnṣe, ọjọ́ ń bọ́.  
Ìṣowo ń bọ, ẹnu ilẹ̀ ṣí,  
Yíyọ́ ẹ̀tàn, kò sí ìdènà.  
Oh, láti Accra sí Nairobi bọ,  
Sweefin ń tan ọ̀nà káàkiri.  
Dá mi lóhùn, jé k’á dẹ́ pẹ̀lú,  
Kí a lè dá owó jọ ní ilẹ̀ yìí.

[Chorus]  
Oh-oh, owó nà fún ilẹ̀ mẹ́ta,  
Jó sí ìtàn, k’á jẹ́ kó rí.  
Láti ìkà, a bọ́ àkó,  
Ìmúra yóò kó gbogbo.  
Oh-oh, dẹ́ nẹ́, èyí n’ọwọ́ rẹ,  
Afirika, gbọ́ ìtàn!  
Sweefin vibes, n’bá ìrètí wá,  
Owó nà, ọjọ́ yóò dá.

[Verse 2]  
Kò sí ẹnìkan tó kù, kò sí ànìkè,  
Ayé yóò rí, a n’ṣe àtúnṣe.  
Owó ń bọ, ẹnu ilẹ̀ ṣí,  
Ìkà ń parí, a n’ṣe àtúnṣe.  
Oh mama, rẹ́rìn-ín, ọmọ rẹ yóò dà,  
Sweefin irugbin, kó jẹ́ kó hàn.  
Owó nà, oh ọ̀run ti mọ́,  
Ìdàgbàsókè n’íran ní gbogbo!

[Bridge]  
Fẹ́ ìtàn, oh jẹ́ kó rìn,  
Láti Cape Town dé Nile.  
Owó nà, n’kó gbogbo ọ̀nà,  
Wo ìdáhùn kó jẹ́ kó rìn.  
Orílẹ̀-èdè n’bà, àlá yóò yé,  
Sweefin agbára yóò wà.  
Ìṣowo àti ìgbàgbọ́ n’ílẹ̀ yìí,  
Pẹ̀lú pọ̀, a n’ṣàkóso.

[Chorus]  
Oh-oh, owó nà fún ilẹ̀ mẹ́ta,  
Jó sí ìtàn, k’á jẹ́ kó rí.  
Láti ìkà, a bọ́ àkó,  
Ìmúra yóò kó gbogbo.  
Oh-oh, dẹ́ nẹ́, èyí n’ọwọ́ rẹ,  
Afirika, gbọ́ ìtàn!  
Sweefin vibes, n’bá ìrètí wá,  
Owó nà, ọjọ́ yóò dá.

[Outro]  
Oh béè, jẹ́ k’owó nà,  
Láti ọwọ́ gbogbo, jẹ́ k’ìfẹ́ hàn.  
Afirika ń dide, oh gíga,  
Pẹ̀lú pọ̀, a n’lọ, ọwọ́ n’ọwọ́.  
Na-na, na-na, jó lónìí,  
Owó nà, ń tan ìmọ́.  
Ilẹ̀ mẹ́ta, Sweefin ọ̀nà,  
Ọjọ́ ọ́la yóò láti lónìí!