[Kannada] Belong

Lyrics

[Verse 1]  
ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುವ ಆಶೆಯ ಕಿರಣ, ಅಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ತುಂಬಿರುವ ದಾರಿ,  
ನಿಶ್ಶಬ್ದ ಧ್ವನಿಗಳಿಂದ ಎದ್ದುಕೊಂಡು, ನಮಗೆ ಸಮರ್ಥವಾದ ಹೋರಾಟ.  
ಒಮ್ಮೆ ಕಟ್ಟು ಹಾಕಿದ ಗೋಡೆಗಳು, ಈಗ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಸೇತುವೆಗಳು,  
ಒಂದಾದರೆ ಜಗತ್ತು, ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿದಂತೆ, ಸ್ವೀಫಿನ್ ಮುನ್ನಡೆಸುವ ಹಾದಿ.

[Pre-Chorus]  
ಮುನ್ಸೇರುವ ಶಕ್ತಿಯೊಡನೆ, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ಹರಿಯುತ್ತದೆ,  
ಹಸಿವು, ಭಯ, ನೋವುಗಳ ಸಡಿಲಿಸುವ ಬಲವೊಂದೆ.  
ಕೆಳಗಿರುವವರನ್ನು ಎತ್ತಲು ಒಂದು ಕೈ, ದಾರಿ ತೋರಿಸಲು ಬೆಳಕು,  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆಯುತ್ತದೆ—ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳಕಿನ ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಿ.

[Chorus]  
ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಏಳುತ್ತೇವೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುಟುಂಬ,  
ಅವರ್ತಕ ಆಶೆಯೊಡನೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರುತ್ತೇವೆ.  
ಭಯಮಿಲ್ಲದ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಕೋಟ್ಯಾಂತರರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ,  
ಯಾರೂ ಹಿಂದುಮುಂದಿಲ್ಲ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಜಗತ್ತೊಂದು ನಿಜವಾದ,  
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧ, ನನಗೂ ನಿಮಗೂ.

[Verse 2]  
ಆಶೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ತಾಯಿ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ತಂದೆ,  
ಮುಗ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರ ಕನಸುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.  
ಗ್ರಾಮಗಳಿಂದ ನಗರಗಳಿಗೆ, ಬೆಟ್ಟಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರಗಳಿಗೆ,  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಅನಂತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

[Pre-Chorus]  
ನಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ, ನಾವು ಏಕತೆಯಿಂದ ಎತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ,  
ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆತ್ಮವನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತೇವೆ.  
ವಚನದ ನಾಣ್ಯ, ನಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡುವ ವಹಿವಾಟು,  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಭವಿಷ್ಯ, ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ.

[Chorus]  
ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಏಳುತ್ತೇವೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುಟುಂಬ,  
ಅವರ್ತಕ ಆಶೆಯೊಡನೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರುತ್ತೇವೆ.  
ಭಯಮಿಲ್ಲದ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಕೋಟ್ಯಾಂತರರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ,  
ಯಾರೂ ಹಿಂದುಮುಂದಿಲ್ಲ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಜಗತ್ತೊಂದು ನಿಜವಾದ,  
ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮೃದ್ಧ, ನನಗೂ ನಿಮಗೂ.

[Bridge]  
ನಾವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಜೀವಗಳು, ಹಿಡಿಯುವ ಕೈಗಳು,  
ಕೃಷಿಕ, ಕನಸುಗಾರ, ಧೈರ್ಯವಂತ ಭವಿಷ್ಯ.  
ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿ, ತಂದೆಯ ಹೆಮ್ಮೆ,  
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕನಸೂ ಪಾರಿವಾಳವಾಗುವ ಜಗತ್ತು.

[Chorus]  
ನಾವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಏಳುತ್ತೇವೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಕುಟುಂಬ,  
ಅವರ್ತಕ ಆಶೆಯೊಡನೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರುತ್ತೇವೆ.  
ಭಯಮಿಲ್ಲದ ಹೃದಯದೊಂದಿಗೆ ಕೋಟ್ಯಾಂತರರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ,  
ಯಾರೂ ಹಿಂದುಮುಂದಿಲ್ಲ, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

[Outro]  
ಸ್ವೀಫಿನ್ ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಸ್ಪಂದನ, ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆದೇಶ,  
ಜಾಗತಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಬೆಳಗಿಸುವ ಹಾದಿ.  
ಬಾಹಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಸಬಲೀಕರಣದವರೆಗೆ, ಈ ಗೀತೆಯು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರಲಿ—  
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸದಾಕಾಲ.