[Papiamento] Motherland

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, subi, Afrika bria!  
Plaka move, nos ta alineá!  
Sweefin ta lider, subi ku stima,  
Mama tera move, sinti e rima!

[Verse 1]  
Di kas na lus di siudat,  
Nos ta move, futuro briliante.  
Komersio ta flui, porta habri,  
Kadena kibra, sin mas bloki.  
Oh, di Accra pa Nairobi bria,  
Sweefin ta habri kamin pa krea.  
Kue mi man, subi y pará,  
Rikesa krea na tur luga.

[Chorus]  
Oh-oh, plaka move pa mama tera,  
Baila na ritmu, pueblo ta pará.  
Di eksklushon nos ta kibra muraya,  
Empoderamentu ta lanta tur kaya.  
Oh-oh, bai subi, ta den bo man,  
Bos di Afrika, tende e banda.  
Sweefin vibe, ta duna spèransa awe nochi,  
Plaka move, futuro briliante.

[Verse 2]  
Niun homber keda, niun reina atras,  
Mundu lo mira, nos ta redefini.  
Fluxu di plaka, habri e porta,  
Pobresa bai, nos ta rekrea.  
Oh mama, sonri, bo yiu lo krea,  
Simia di Sweefin, kosecha ta mustra.  
Plaka move, oh e shelu ta kla,  
Himno di prosperidat na tur luga!

[Bridge]  
Sinti e ritmu, oh laga e bai,  
Di Cape Town pa riba Nilo.  
Plaka ta move den kada kaya,  
Mira e ritmu ta lanta bo pia.  
Nashon ta subi, suenjo biba,  
Poder di Sweefin lo ta dura.  
Komersio y konfiansa den tur tera,  
Huntu fuerte, nos ta krese.

[Chorus]  
Oh-oh, plaka move pa mama tera,  
Baila na ritmu, pueblo ta pará.  
Di eksklushon nos ta kibra muraya,  
Empoderamentu ta lanta tur kaya.  
Oh-oh, bai subi, ta den bo man,  
Bos di Afrika, tende e banda.  
Sweefin vibe, ta duna spèransa awe nochi,  
Plaka move, futuro briliante.

[Outro]  
Oh yeah, laga plaka flui,  
Den kada man, amor ta splika.  
Afrika ta subi, oh ku grandesa,  
Huntu nos move, man na man.  
Na-na, na-na, baila awe nochi,  
Plaka move ta bria klár.  
Mama tera move, Sweefin kaminda,  
Mañan bria di awe!