[Northern Sotho] Together

Lyrics

[Verse 1]  
Lesedi le phadima boshego, tšhupetšo e tšhuma mollo,  
Mantšu a sa kgonege bjale a rotoga, a fihla godimo.  
Marako a wa, borokgo bo tšea sebaka,  
Kgokagano e re etelela pele, Sweefin e bea lebelo.

[Pre-Chorus]  
E kwe mo moyeng, kgatelopele e a elela,  
Re roba dikgole tša bofokodi, re a lokolla.  
Re fa ba bokoa diatla, re bontsha tsela,  
Sweefin e re bitša ka moka—re kopane lehono.

[Chorus]  
Re a rotoga mmogo, ga go yo a welang,  
Lelapa le tee le matla, re theetša pitšo.  
Dithabeng tše dikgolo, tšhupetšo ke senotlelo,  
Ditoro di a phela, etla le nna.  
Sweefin e re etelela, bokamoso bo phadima,  
Tlhago e tletše, tšohle di a beakanywa.

[Verse 2]  
Mmago o šoma, tatago o nyaka khutšo,  
Bana ba lora dikgolo, lethabo la bona le ke ke la fela.  
Go tloga metseng go ya ditoropong, dinoka go ya lewatle,  
Sweefin e re kgokaganya, bokamoso bo tla ba.

[Pre-Chorus]  
Matla diatleng tša rena, bokamoso bo kgauswi,  
Re aga mmogo, re se na poifo.  
Madi a tšhupediša, kgwebo e a sepela,  
Sweefin ke pono, bokamoso bja rena.

[Chorus]  
Re a rotoga mmogo, ga go yo a welang,  
Lelapa le tee le matla, re theetša pitšo.  
Dithabeng tše dikgolo, tšhupetšo ke senotlelo,  
Ditoro di a phela, etla le nna.  
Sweefin e re etelela, bokamoso bo phadima,  
Tlhago e tletše, tšohle di a beakanywa.

[Bridge]  
Mohlokomedi o bjala peo, mmopi o phadima,  
Molori o rotoga godimo, tšohle di tla beakanywa.  
Mmago o tla myemyela, tatago o ikgantšha,  
Moya o mongwe le o mongwe o tla hwetša setšhaba sa ona.

[Outro]  
Sweefin ke pelo, mmino re a kwa,  
Phetošo e tshepe, tšohle di a direga.  
Go tloga go kgaoganyo go ya maatla, a re tloše koša—  
Re a rotoga mmogo, go ya go ile re a gola.