[Kabiye] Data to Dollars

Lyrics

[Intro]  
Oh na-na, da soré,  
Né'gan kpan la, nyé timé.  
Swifin nè, dja yé boko,  
Data bɛ, nɔla dɔ bloko.  
Mama nɔya nà wá,  
Papa kɛnɛ, nà wé pɛ.  
Nà nè so, nɔla kɔdɔ,  
Hô nà wé, nà bô hô.  
Fom nè wá, nà kɔsɔ lɛ,  
Mɔtɔ nɔ kɔ, bɛ yé nyé.  
Swifin lɛ nì, nà nàkɔ,  
Dja sɔ bɛ, nà wé nɔ.

[Chorus]  
Oh-oh, fom data pɔtɔ wà,  
Kpan là, nɔgan kɔ wà.  
Swifin nè kì, nà yé kɔ,  
Nɛdɔ jân, nà hôme dɔ.  
Oh-oh, bɔkɔ nɔ tɔ, bɛ sà nà,  
Nɔla ko, hɔ pɔ tɔ.  
Kɔ nà bɔ, sɔ yé yà,  
Data pɔtɔ, nà kɔ bɔ sà.  
Dja nɔ all, nà wé lɔ,  
Fom nè wá, bɛ kɔ nɔ.  
Bɔkɔ yà, dja nɔ pɔ,  
Kɔdɔ ɓa hô, nà bɛ yá.  
Fia wɛ, nà dɔn yè,  
Janan tɛ, nà son pɛ.  
Swifin nè wá, nà dja tɔ,  
Ngɔ data nè dja sɔ.

[Bridge]  
Oh yè, dja tɔ nà,  
Kpan hô, nà nyɛ nɔ.  
Wɔlɔ kɔfɔ, nà sɔ dɔ,  
Nà seed nɛ, kɔ yè bɔ.

[Chorus]  
Oh-oh, fom data pɔtɔ wà,  
Kpan là, nɔgan kɔ wà.  
Swifin nè kì, nà yé kɔ,  
Nɛdɔ jân, nà hôme dɔ.  
Oh-oh, bɔkɔ nɔ tɔ, bɛ sà nà,  
Nɔla ko, hɔ pɔ tɔ.  
Kɔ nà bɔ, sɔ yé yà,  
Data pɔtɔ, nà kɔ bɔ sà.

[Outro]  
Oh na-na, dja nɔ yè,  
Nà pɔfɔ nà, nà bɛ rɔ.  
Swifin là, nà mɔ nà,  
Fom data pɔtɔ, nà nɔ bɛ dɔ.  
Bɔ nà kɔ, nà nà sɔ,  
Nyɛ bɔ sà, nà wé yé.