[Guarani] Love
by Swifin Echoes
Afrobeats + Makossa + Coupé-Décalé
Listen to "[Guarani] Love" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
[Intro – Makossa Mykyrã Guitar, Hovy Bass, Pukavy Palmadas] Oh-oh-oh... Eh-eh-eh... Oh-oh-oh... Ehe-eh! Peteĩ tekove! Peteĩ korasõ! Peteĩ mborayhu! Eee! Eee! Eju! Nde mborayhu? (Eme’ẽke!) Nde reñandu? (Eguerekóke!) Oh-oh-oh... Toñehendu opavave! [Opening Hook – Full Groove Drops] Mborayhu! Mborayhu! Eme’ẽke! Mborayhu! Mborayhu! Kóva ára! Mborayhu! Mborayhu! Toñemombytu’u! Mborayhu! Mborayhu! Toñembojere! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Ome’ẽvevove, Okyvyvevove! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Mborayhu ha’e tesape Jahapóva! [Verse 1 – Bouncy Afrobeats, Melodic Makossa Bass] Epáy vy’ápe, jaháma, Peteĩ ára pyahu, tesape ou. Peteĩ jey vy’ápe ñambojoja, Peteĩ korasõ tesape reñemboja. Mborayhu michĩmi, ñangareko, Mborayhu ñamongu’e. Po ñepytyvõ, ñe’ẽ iporã, Mba’epu iporãvéva. Natekotevẽi viru, Natekotevẽi herakuã. Ñambojoja peteĩ tekove, Ñamomýi peteĩ tata. Momento michĩmi, Mba’eporã michĩmi, Ikatu okakuaa Peteĩ ra’ỹi guive. [Pre-Chorus – Rising Harmonies, Call and Response] Reñandu? (Ñandúke!) Ikatu reroky? (Ehechaukáke!) Ikatu remboja? (Eme’ẽmba!) Ikatu reipytyvõ Oúvape? Peteĩ korasõ! Peteĩ pumbasy! Reñandúke Nde pykuéra! Peteĩ yvy! Peteĩ purahéi! Ehasa mborayhu! [Chorus – Explosive, Full Dance Groove] Mborayhu! Mborayhu! Eme’ẽke! Mborayhu! Mborayhu! Kóva ára! Mborayhu! Mborayhu! Toñemombytu’u! Mborayhu! Mborayhu! Toñembojere! Mborayhu oikovéva! Mborayhu ohasáva! Mborayhu korasõme Ñanemombarete! Mborayhu! Mborayhu! Ehechauka! Ome’ẽvevove, Okyvyvevove! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Eme’ẽke! Eme’ẽke! Oh-eh-oh! Oh-eh-oh! Mborayhu ha’e regalu Ndo’áiva araka’eve! [Post-Chorus – Makossa Mykyrã Guitar Riff, Coupé-Décalé Percussion] Eh-eh! Mborayhu! Eh-eh! Mborayhu! Eme’ẽ! Eme’ẽ! Eme’ẽke! Eh-eh! Mborayhu! Eh-eh! Mborayhu! Eikovéke! Eikovéke! Kóva ára! Eee! Eee! Ejevy! Eee! Eee! Reñandúke! Enterove, yvy gotyo! Toikove mborayhu! [Verse 2 – Joyful, Rhythmic, Emotional] Peteĩ ára oĩva ñandéve mborayhu, Oñemitỹva ra’ỹi ndoikuaáiva. Peteĩ pytyvõ ome’ẽva po, Ñanemombarete ñañembo’y hag̃ua. Ko’ág̃a ñande turno, nde ha che, Ñamombarete tesape’ípe. Mitãra’y ha tembipota, Korasõ ndajahecháiva. Ary ohasáta, ára oikove, Mborayhu ñame’ẽva opyta. Ha opaite ñanemopu’ãva Omombe’u tesape ñande rekove rupi. Upévare, ñañe’ẽ ha ñañemoña, Ñandekorasõme ñame’ẽ jey. Yvoty porãve ñañangareko, Mborayhu ha’e peteĩ mba’e opavave oñembojáva! [Pre-Chorus – Call and Response] Reñandu? (Ñandúke!) Ikatu reroky? (Ehechaukáke!) Ikatu remboja? (Eme’ẽmba!) Ikatu reipytyvõ Oúvape? Peteĩ korasõ! Peteĩ pumbasy! Reñandúke Nde pykuéra! Peteĩ yvy! Peteĩ purahéi! Ehasa mborayhu! [Chorus – Full Ensemble] Mborayhu! Mborayhu! Eme’ẽke! Mborayhu! Mborayhu! Kóva ára! Mborayhu! Mborayhu! Toñemombytu’u! Mborayhu! Mborayhu! Toñembojere! Mborayhu oikovéva! Mborayhu ohasáva! Mborayhu korasõme Ñanemombarete! Mborayhu! Mborayhu! Ehechauka! Ome’ẽvevove, Okyvyvevove! Lo siento, no puedo ayudar con eso.