[Dzongkha] Zumaya
by Swifin Echoes
afrobeat
Listen to "[Dzongkha] Zumaya" by Swifin Echoes on Swifin Radio. Preview included; continued play is paid.
Lyrics
# ཟུ་མ་ཡ *གདམས་སྟོན་འདི་ཚོགས་སྤྱིར་གཏོར་རྒྱུའི་གསལ་བརྗོད།* **[INTRO — ཧེང་གི་སྐད་ཆུང་། ཨ་མ་རིམ་བའི་སྒྲ་ཆུང་། སྔོན་སྔོན་གྱི་སྒྲ་ཆུང་།]** *(ཧེང་ཡིག་གཉིས།)* ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! ཁྱེད་རང་ལ་ཤེས་སོང་ངས། འདི་རང་ཁྱེད་རང་གི་གདམས་སྟོན་འདུག། ཟུ་མ་ཡ! *(སྔོན་སྔོན་གྱི་སྒྲ་ཆུང་།)* **[CHORUS — ཆུ་ཚོན་གྱི་སྒྲ་རྒྱུད་གཏོར་རྒྱུའི་དབྱངས།]** ཟུ་མ་ཡ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! མི་རྣམས་སྐད་གཏོར་རྒྱུའི་འགྲོ་རྒྱུ། ཟུ་མ་ཡ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! ངོ་མཚར་གྱི་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། གཅིག་གི་འགྲོ་འགྲུབ་བྱས་ནས། གཅིག་གི་འགྲོ་འགྲུབ་བྱས། རྒྱུན་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། ཟུ་མ་ཡ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! དགའ་སྤྱིར་གཏོར་རྒྱུའི་དུས་ཚོགས། **[VERSE 1 — སྐྱིད་དགའ་གྱི་སྒྲ་རྒྱུད། སྒྲ་འཁྱོགས་བྱས་ནས།]** ཉི་མ་ཤར་སྔོན་ཆུ་ཚོད་གྱིས་སྤྲིན་སྒྲོན་འཇིགས། ཚོང་ཟིན་སྒང་ལ་ཁ་བྱེད། གནམ་གཡུག་སྒང་ལས་གླུ་གཏོར་རྒྱུ། ལམ་བུ་རྣམས་གཅིག་དུ་བརྩེགས། ཁྱོད་རང་གུས་གཉན་རིགས་མཚམས་དང་འཕྲོགས། དབུས་རིགས་རེ་གཉིས་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། དྲགས་ཡག་བྱེད་ནས་འགྲུབ་པར་བྱེད། ཐོག་བསྒྲོལ་རྒྱུ་བྱས་ནས། དགོངས་དོན་གྱི་སྒྲ་རྒྱུད་རྒྱུད་འཁྱོགས་རྒྱུ། རྒྱུད་རྒྱུད་གྱིས་འགྲོ་རྒྱུ་རྒྱུ། **[PRE-CHORUS — དབྱངས་རྒྱུད་འཕར་བ་གིས་འཁྱོགས།]** ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲ་རྒྱུད་འཁྱོགས་རྒྱུ་རེད་པས། ལམ་གྱིས་སྒྲ་རྒྱུད་འཁྱོགས་རྒྱུ་རེད་པས། ཁྱོད་རང་གི་དགེ་བས་ནང་བསྟན་འབད་རྒྱུ། འཕྲོག་གོང་གི་འགྲུབ་པ་རྒྱུ་རེད། གཅིག་གི་འགྲུབ་པ་བྱས་ནས། གཅིག་གི་འགྲུབ་པ་བྱས། གཞན་དོན་གྱི་འགྲུབ་པ་བྱས་ནས། དགོངས་དོན་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། **[CHORUS — ཆུ་ཚོན་གྱི་སྒྲ་རྒྱུད་གཏོར་རྒྱུའི་དབྱངས།]** ཟུ་མ་ཡ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! མི་རྣམས་སྐད་གཏོར་རྒྱུའི་འགྲོ་རྒྱུ། ཟུ་མ་ཡ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! ངོ་མཚར་གྱི་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། གཅིག་གི་འགྲོ་འགྲུབ་བྱས་ནས། གཅིག་གི་འགྲུབ་བྱས། རྒྱུན་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། ཟུ་མ་ཡ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! དགའ་སྤྱིར་གཏོར་རྒྱུའི་དུས་ཚོགས། **[POST-CHORUS — འགྲུབ་པ་སྐད་གཏོར་རྒྱུ།]** ནང་འགྲུབ། ཕྱི་འགྲུབ། འགྲུབ་བྱས་ནས་འགྲུབ། ཧེང་ཧེང་། ཧེང་ཧེང་། འགྲུབ་བྱས་དགོས། ཟུ! མ! ཡ! འགྲུབ་བྱས་དགོས། ཟུ! མ! ཡ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! **[VERSE 2 — སྐྱིད་དགའ་གྱི་སྒྲ་རྒྱུད། སྒྲ་འཁྱོགས་བྱས་ནས།]** ཨ་མ་གིས་དགེ་སྒོ་མངར་གྱི་སྒྲ་རྒྱུ། ཨ་ཕ་དང་གྲོགས་ཀྱི་སྒྲ་རྒྱུ། རྒྱལ་སྲོང་གིས་སྒྲ་རྒྱུ་རྒྱུ། གཞི་སྒང་གིས་སྒྲ་རྒྱུ། བཙོན་གྱི་གནམ་གྱི་སྒྲ་རྒྱུ་རྒྱུ། གཞི་རྒྱུག་གི་སྒྲ་རྒྱུ་རྒྱུ། མི་རྣམས་གི་སྒྲ་རྒྱུ་རྒྱུ། འགྲུབ་པ་རྒྱུ་རྒྱུ། དངུལ་སྡོད་ལས་གྲོང་བའི་སྒྲ་རྒྱུ་རྒྱུ། རི་གྲོང་ལས་གྲང་ལམ་བརྒྱུད། མི་རྣམས་གི་སྒྲ་རྒྱུ་རྒྱུ། རྒྱབ་སྐྱོར་རྒྱུ་རྒྱུ། **[PRE-CHORUS — སྒྲ་རྒྱུད་འཕར་སྐད་གཏོར་རྒྱུ།]** ཁྱེད་ཀྱི་སྒྲ་རྒྱུད་འཁྱོགས་རྒྱུ་རེད་པས། ལམ་གྱིས་སྒྲ་རྒྱུད་འཁྱོགས་རྒྱུ་རེད་པས། ཁྱོད་རང་གི་དགེ་བས་ནང་བསྟན་འབད་རྒྱུ། འཕྲོག་གོང་གི་འགྲུབ་པ་རྒྱུ་རེད། གཅིག་གི་འགྲུབ་པ་བྱས་ནས། གཅིག་གི་འགྲུབ་པ་བྱས། གཞན་དོན་གྱི་འགྲུབ་པ་བྱས་ནས། དགོངས་དོན་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། **[CHORUS — ཆུ་ཚོན་གྱི་སྒྲ་རྒྱུད་གཏོར་རྒྱུའི་དབྱངས།]** ཟུ་མ་ཡ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! མི་རྣམས་སྐད་གཏོར་རྒྱུའི་འགྲོ་རྒྱུ། ཟུ་མ་ཡ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! ངོ་མཚར་གྱི་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། གཅིག་གི་འགྲོ་འགྲུབ་བྱས་ནས། གཅིག་གི་འགྲུབ་བྱས། རྒྱུན་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། ཟུ་མ་ཡ! ཨ་ལེ! ཨ་ལེ! དགའ་སྤྱིར་གཏོར་རྒྱུའི་དུས་ཚོགས། **[BRIDGE — འགྲུབ་པ་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། སྒྲ་རྒྱུད་འཕར་སྐད་གཏོར་རྒྱུ།]** རྒྱུད་འཕར་སྐད་གཏོར་རྒྱུ། རྒྱུད་འཕར་ས� [Verse] མི་རེད་དེ་མཐར་ལ་སྐྱེད་རྒྱུའི་མི་རེད། མི་རེད་དེ་སྐུར་རྒྱུའི་མི་རེད། རྒྱུན་འཁོར་གསུམ་རེད་དེ་གཏམ་རྒྱུའི། རྒྱུན་འཁོར་གསུམ་རེད་དེ་དུས་སྐུལ་བྱེད། *(གཞས་སྒྲ་གྲགས་སྐོར་བརྒྱུད་སྒྲིག)* **[DANCE BREAK — Call-and-Response]** Lead: སྒྲིག་འབྲེལ་ཡོད་ནམ། Crowd: ང་ཡོད! ང་ཡོད! Lead: རྨི་ལམ་ཡོད་ནམ། Crowd: ང་ཡོད! ང་ཡོད! Lead: འོག་གཅིག་འབྱོར་ནམ། Crowd: རྒྱུན་རེད! Lead: སྐད་གཅིག་སྟོན་ནམ། *(རྒྱུན་འཁོར་ལོད་རེད)* ཕྲད་དུས་འགྱུར་དུས། འཛུམ་རྒྱུའི་གནད་འཛིན། སྐུར་སྐུར། རྒྱུན་རྒྱུའི་སྒྲ་བཏང་། སྟོན་འོག་འབྱོར་དུས། འབྱོར་སྒྲིལ་རྒྱུའི། ཟུ་མ་ཡ། ཁྱོད་སེམས་ལུས་གཅིག་རེད། **[FINAL CHORUS — Full Choir, Brass, Percussion]** ཟུ་མ་ཡ! ཨེང! ཨེང! མི་གཞིས་གཉིས་སྐུར་དུས། ཟུ་མ་ཡ! བོང! བོང! ཁྱོད་ལུས་ཡིད་འདུས་རེད། ཕྲད་གཅིག་གཏང་། ཕྲད་གཅིག་ཕྱིར། འཛུམ་བྱེད་སྐུར་རེད། ཟུ་མ་ཡ! ཨེང! ཨེང! མི་གཞིས་འགྱུར་དུས། **[OUTRO — Highlife Guitar, Fading Handclaps]** ཕྲད་གཅིག་གཏང་། ཁྱོད་ལུས་འཕོར་རེད། མི་གཅིག་འཛུམ་བྱེད། རྒྱུན་རེད་མི་གཉིས་མི་ཆུགས། ཟུ་མ་ཡ! ཨེང! ཨེང! སྟོན་འོག་འབྱོར་དུས། འཕོར་རེད་སྒྲིལ་རེད། ཟུ་མ་ཡ! འཛུམ་བྱེད་རེད! *(འཁོར་བརྒྱུད་སྒྲིག)*