[Kinyarwanda] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Mbere y'uko imisozi itumenya,  
Mbere y'uko inyanja ziratangira kuririmba,  

Twakiriye impano y'umuriro...  
Ubu ni igihe cyo kuyigeza ku bandi...

[Verse 1]

Bamwe bakora n'intoki zoroheje,  
Bamwe bakiza n'imitima y'ukuri,  
Bamwe batamiriza ibihugu byijimye,  
Bamwe batuma habaho ibyiza bishya.  

Bamwe bigisha abana b’abahanga,  
Bamwe bahumuriza abasheshe akanguhe,  
Bamwe batwara urumuri rw'ibyerekeye,  
By'agaciro kurusha izahabu mu kirere.  

Buri buzima ni ubutunzi,  
Buri roho ni umuriro ucanirwa,  
Inzira zirashobora gutandukana ariko urukundo ni urwibutso,  
Ibitangaza ni ibyo tuzibuka.  

[Pre-Chorus]

Nubwo twaba turi mu rugendo gusa,  
Nubwo tutaba turi hano igihe cyose,  

Ariko ubuntu busigira ishusho nziza,  
Buyobora abandi mu nzira yabo.  

[Chorus]

🌍 Twese tuzana impano mu buzima,  
Urumuri rwacu rwo kwaka.  

Icyizere cy'ubutaha kuzamuka,  
Impamvu y'uburyohe bw'urukundo.  

Dufatanye, tuzamuke nk'umwe,  
Buri mutima ufite indirimbo yo kuririmba.  

Ejo hazaza huzura muri twe,  
Turi impano tuzana.  

[Verse 2]

Akanyamuneza gashobora gutangiza urugendo,  
Ijambo rimwe rishobora guhindura amaherezo,  
Amasomo ategura inkuru y'ejo,  
Intoki zishobora guhagarika urwango.  

Igikorwa gito cy'ubuntu,  
Gishobora gukwirakwira hose,  
Gihanga amajwi adashira,  
Nyuma y'uko twapfuye.  

Buri nzozi zibyutse,  
Buri bwoba bwabohotse,  
Bituma isi iba itamuritswe,  
Byuzuza ubunyangamugayo.  

[Pre-Chorus]

Imbuto tuhinze mu bandi,  
Zikura hirya y'amaso yacu,  

Kandi ahandi mu minsi iri imbere,  
Zihinduka urumuri rushya.  

[Chorus]

🌍 Twese tuzana impano mu buzima,  
Urumuri rwacu rwo kwaka.  

Icyizere cy'ubutaha kuzamuka,  
Impamvu y'uburyohe bw'urukundo.  

Dufatanye, tuzamuke nk'umwe,  
Buri mutima ufite indirimbo yo kuririmba.  

Ejo hazaza huzura muri twe,  
Turi impano tuzana.  

[Bridge]

Tura ijwi ryawe hejuru,  
Kurikira inzozi zawe,  
Fasha abo uri kumwe,  
Babe babona ibyo ubona.  

Nta buzima budafite agaciro,  
Nta roho idafite agaciro,  

Ubukire bukomeye kurusha byose,  
Ni ubufasha busigaye ku Isi.  

[Final Chorus]

🌍 Twese tuzana impano mu buzima,  
Urumuri rwacu rwo kwaka.  

Icyizere cy'ubutaha kuzamuka,  
Impamvu y'uburyohe bw'urukundo.  

Dufatanye, tuzamuke nk'umwe,  
Buri mutima ufite indirimbo yo kuririmba.  

Ejo hazaza huzura muri twe,  
Ejo hazaza huzura muri twe,  
Ejo hazaza huzura muri twe...  
Turi impano tuzana.  

[Outro]

Hmmmm...

Tugeze ku bandi...  
Tugeze urumuri ku bandi...